resume one's post,be reinstated,in one's office,rehab,restoration ;
[例句] 一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。 After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.
[例句] 父母们呼吁给她复职,但结果却只是徒劳。 Parents campaigned in vain for her reinstatement.
wedge,chock,peg,wooden peg,cleat ;
[例句] 他用木楔子取代钉子制作家具。 He builds furniture using wooden pegs instead of nails.
[例句] 他用锤子把楔子砸入石缝里。 He hammered the wedge into the crack in the stone.
tasteless,unpalatable,dull,insipid,insipidity ;
[例句] 今天的早餐会让首相感觉全然无味。 Breakfast will be a cheerless affair for the Prime Minister this morning.
[例句] 威斯敏斯特的许多工作非常枯燥无味令人厌烦。 A lot of the work was very dry and boring in Westminster.
chrisma,ointment,paste,unguent ;
[例句] 医生给他开了治疗脱皮的软膏。 He received ointment for his flaking skin.
[例句] 我的手指接触那软膏之后就疼起来了. My fingers are beginning to prick after touching that paste.
usurp,steal,grab,filch ;
[例句] 她受到不公正的指控,说她窃取钱财,随后即遭解雇。 She was unjustly accused of stealing money and then given the sack.
[例句] 从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为. It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar.
[医] prognosis ;
[例句] 如果癌症在早期发现,预后效果还是非常好的。 If the cancer is caught early the prognosis is excellent.
[例句] 警方干预后,局势平息下来。 The situation calmed down when police intervened.
seesaw,teeterboard,teetertotter ;
[例句] 然而婚姻是一块感情跷跷板。 Marriage, however, is an emotional seesaw.
[例句] 今年的价格像跷跷板一样时涨时跌. Prices have gone up and down like a seesaw this year.
动 (力求; 致力) strive for [after],seek for,go after,look for ;
[例句] 影片尽管受到猛烈的批评,但公众却趋之若骛. The film got terrible review but the public were lapping it up.
[例句] 我们可以心无旁骛地从事科学研究. We could do our research and not concern ourselves with anything else.
no matter ,whether ... or ...,regardless of,irrespective of,without reference to ;
[例句] 该中心向所有人开放,不论种族和宗教信仰如何。 The centre is open to all, no matter what race or creed.
[例句] 任何人,不论宗教、肤色或信仰,都可以加入。 It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.
set off,serve as a foil to ;
[例句] 浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。 Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.
[例句] 蓝色底色将红色涂料衬托得愈加浓重。 The blue base gives the red paint more depth.
win a lawsuit,carry the cause,recover,win over ;
[例句] 他控告他们实行贸易管制,并且胜诉了。 He sued them for restraint of trade and won.
[例句] 希思对判决不服提出上诉,后来胜诉了。 Heath's appeal against the sentence was later successful.
youth,youthfulness,bloom,prime ;
[例句] 这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归. It's a retreat into the adolescence they never really had.
[例句] 从许多方面来说,表演无疑是吃青春饭的行当。 Acting is definitely a young person's profession in many ways.
starlight,starshine ;
[例句] 他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。 He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.
[例句] 天空一片深蓝色,其间星光闪烁。 The sky was deep blue and starry.
teach,lecture,give a lesson [lecture],prelect,prelection ;
[例句] 他的讲课学生们都能轻松地听懂。 His lecture was readily intelligible to all the students.
[例句] 讲课中将不时插入实际示范。 Lectures will be interspersed with practical demonstrations.
studhorse,stallion,stud,[电影]Appaloosa;
[例句] 风一吹来,火星四溅,卢埃林的种马惊跳起来。 Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.
[例句] 他们把矮种马赶进了畜栏。 They drove the ponies into a corral.
open a business,begin doing business,(做第一笔交易) the first transaction of a day's business,(雄伟开阔) wide and magnificent,debut ;
[例句] 大多数小企业在开张后的24个月内就倒闭了。 The majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
[例句] 我过会儿给你开张支票。 I'll write you a cheque in a moment.
[冶] upsetting ;
[例句] 介绍了石油钻杆端部镦锻加厚工艺基本原理及加厚方式. The basic principle and the method of oil drill pipe end upsetting process were presented.
[例句] 本文介绍了先进的TR镦锻法制造曲轴毛坯的工作原理. The paper introduces the working principle in making crankshafts by using advanced TR upsetting.
primer,priming,[化] base coat,ground coat ;
[例句] 很多现代的木船将采用环氧涂层作底漆。 On many modern wooden boats, epoxy coatings will have been used as a base for varnishing.
[例句] 工厂给汽车上了透明罩漆,以防底漆褪色。 Cars were covered with clear-coat finish at the factory to protect the underlying paint from fading.
verdant,fresh green,scallion ;
[例句] 春季的乡间一片青葱翠绿. The countryside is very green in spring.
[例句] 他在岛上的一片青葱苍翠之中游历. He travels through the lush and verdant landscape of the island.
leave school,discontinue one's schooling,drop out,flunk out ;
[例句] 一贯性急冲动的他又宣布要退学了。 With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.
[例句] 他16岁的时候就从中学退学了。 He'd dropped out of high school at the age of 16.