wave,ford ;
[例句] 这种因素对沿岸水体中病毒的下降起着重要作用. This factor plays a significant role in virus decline in coastal waters.
[例句] 污染使水体的估计寿命大为缩短. Pollution shortens considerably the life expectancy of a body of water.
[力] metric system ;
[例句] 你喜欢米制布丁上面那层薄皮 吗 ? Do you like skin on your rice pudding?
[例句] 公里是米制中最大的长度单位. The kilometer is the biggest unit length in the metric system.
(标出货价) mark the price,marked price,posted price,catalog ;
[例句] 即使最便宜的也标价十英镑. Even the cheapest was priced at 10 pounds.
[例句] 他把书的标价降为49分. He marked the book down to 49 cents.
that place,there,over there ;
[例句] 他的目的地是乔伯姆公地,那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。 His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.
[例句] 那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。 The average commuter journey there is five hours long.
cellphone,mobile phone,handset,[电影]Handphone;
[例句] 他对着手机话筒吼了一通信息。 He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.
[例句] 全球通手机用户持续增长。 There has been consistent growth in GSM mobile subscribers.
humour,wit,salt ;
[例句] 福尔摩斯爱交际,非常风趣,兴趣广泛。 Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.
[例句] 他机智风趣,鼓舞激励着我们所有人。 He is a witty man, and an inspiration to all of us.
smoke,have a smoke,[电影]Smoking;
[例句] 现在许多工作场所禁止吸烟。 Smoking is now banned in many places of work.
[例句] 吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。 10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.
rank,level,grade,scale,distinction ;
[例句] 那意味着至少理论上他比他们级别高。 That meant that he, notionally at least, outranked them all.
[例句] 这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。 The two London clubs are the only undefeated teams in the division.
beautiful,splendid,wonderful,sweetness ;
[例句] 那是个美妙的下午,出席人数众多。 It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.
[例句] 沃森的嗓音美妙,高音嘹亮动听。 Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.
[数] origin,base point,original point ;
[例句] 根据定理4.3的推论, 原点是渐近稳定的. By the corollary to Theorem 4.3, the origin is asymptotically stable.
[例句] 从原点至无穷远处的曲线起分支割痕的作用. Curves running from the origin to infinity may serve as branch cuts.
(the) world,(the) earth,in society,in life ;
[例句] 世间万物都处在微妙的平衡中。 Everything you see exists together in a delicate balance.
[例句] 许多人不关心世间的困难,只是袖手旁观. Many people just sit back and do not get concerned about the world's difficulties.
动 (慢步行走) pace,stroll ;
[例句] 我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。 I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.
[例句] 菲利普在地板上踱来踱去,一副典型的神经紧张的准爸爸形象。 Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.
packet,[植] peridiole,peridiolum,bundle,pouch ;
[例句] 安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。 Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.
[例句] 你要是大包小包的,不如打的算了。 If you've got bags you're better off taking a taxi.
(因受惊而脸色苍白) turn pale,be eclipsed,be outshone,lose countenance,pale ;
[例句] 她一看到这惨状就面容失色. She turned pale at the sight of the miserable condition.
[例句] 她突然被吓得惊恐失色. She turned pale with sudden fear.
ardently love,be very fond of,revel in,wrapped up in ;
[例句] 他一直酷爱海上赛艇,并多次在比赛中获胜。 His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.
[例句] 他是个酷爱阅读的人,总觉得书不够读。 He misses not having enough books because he's an avid reader.
honour,be honoured,pleasure;
[例句] 彼得·艾利斯说若受邀约自己将感到非常荣幸。 Peter Alliss says he would be honoured to be asked.
[例句] 能获得多丽丝·戴奖,我们深感荣幸和光荣。 We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.
名 (吸入和排出流体的机械) pump ;
[例句] 燃料泵里的两个弹簧都断了。 Both springs in the fuel pump were broken.
[例句] 他们将这台泵从室内搬出. They removed the pump out of the room.
rehearse,dry run ;
[例句] 事先和朋友通过角色扮演排练一下面试。 Rehearse and role-play the interview with a friend beforehand.
[例句] 该管弦乐队一直在刻苦排练演奏霍尔斯特和斯特拉文斯基的作品。 The orchestra's been swotting up their Holst and Stravinsky.
repeat,retell,hash,iterance,rehearsal ;
[例句] 他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。 They spoke at length, reviewing the entire incident.
[例句] 学生必须用自己的话复述这个故事. The students had to retell the story in their own words.
secret signal [sign],countersign,cipher,code signal,[电影]The 'High Sign';
[例句] 她一咳嗽, 就是 给我暗号出场. When she coughs, it's my cue to come onto the stage.
[例句] 这倒像个接头暗号分成了两半. It was like the two halves of a countersign.