bumper harvest,[方] foison,bumper ;
[例句] 艾奥瓦州今年玉米大丰收。 In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn.
[例句] 全国性的大丰收很快使米价回跌了. A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.
printing and dyeing,dipdye,textile printing ;
[例句] 他发明了印染的新工艺. He invented a new process of dyeing.
[例句] 在这些废水之中值得注意的是来自纺织工业的印染作业. Notable among these are wastes from dyeing operations in the textile industing.
chiffon,cable net,bridal net,grenadine,gauze ;
[例句] 她用装饰性的薄纱遮住了脸。 She swathes her face in a veil of decorative muslin.
[例句] 温斯顿透过薄纱窗帘,心不在焉地盯着窗外. Winston gazed abstractedly through the muslin curtain.
gobi,the Gobi Desert,Gobi ;
[例句] 他正徒步穿越南戈壁沙漠。 He is on a trek through the South Gobi desert.
[例句] 他已在从戈壁沙漠到德兰士瓦的无数地方勘探过矿藏。 He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.
量 (多用于颗粒状的东西) ;
[例句] 他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。 His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.
[例句] 他被一颗跳弹打伤了肩膀。 He was wounded in the shoulder by a ricochet.
gravida,pregnant woman ;
[例句] 孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。 Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.
[例句] 这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击,令人无比震惊。 This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.
animal [livestock] husbandry,graziery,stock [livestock] farming,stock raising,stockbreeding ;
[例句] 这个盆地有利于农业和畜牧业的发展. The basin favours the development of farming and animal husbandry.
[例句] 草原上的畜牧业在迅速发展. Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.
meadow ;
[例句] 他有将近1,000公顷的草场和耕地。 He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.
[例句] 草场中心有一根旗杆. There is a flagstaff in the centre of the field.
groom,mafoo,mafu,horsekeeper,hostler;
[例句] 马夫长负责确保密尔顿及其他来自同一养马场的赛马都安全到达。 The head groom is responsible for seeing that Milton and his stablemates have safe journeys.
[例句] 她实际上已经对威洛比先生的马夫做过她那妇道人家的长舌的询问. She had actually made her own woman inquiry of Mr. Willoughby's groom.
stutter,stammer,spasmophemia,balbucinate,hesitation ;
[例句] 莉薇津津有味地大口吃着点心。 Livy ate the pasties greedily and with huge enjoyment.
[例句] 5%的儿童在某个时期会口吃。 Five per cent of children stammer at some point.
(放假或休假的日子) holiday,day off;
[例句] 元旦是全英国的公众假日。 New Year's Day is a public holiday throughout Britain.
[例句] 家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。 Family holidays are meant to be a break from routine.
of the same name,synonym,homonym,homonymy ;
[例句] 桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。 Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.
[例句] 堂吉诃德—塞万提斯巨著中与书同名的主人公 Don Quixote, eponymous hero of the great novel by Cervantes
contain,implication,inclusion ;
[例句] 他的主要理论蕴含令人信服的逻辑推理. There is a compelling logic to his main theory.
[例句] 光蕴含的能量是一小份一小份的. The energy contained in light comes in little packets.
put the blame on,impute to,incriminate,inculpate,imputation ;
[例句] 把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。 Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.
[例句] 把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。 It is the easy way out to blame others for our failure.
loose,inattentive;
[例句] 两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。 Two young men were racing motorcycles on the loose gravel.
[例句] 和多数研讨会一样,这些研讨会也比较松散随意。 As seminars go, these are loose, unstructured affairs.
have a deficit,be in arrears,be in debt,debt,owe ;
[例句] 他觉得他对儿子已无亏欠。 He felt he had atoned for what he had done to his son.
[例句] 她欠我$200; 这篇论文亏欠了他的指导老师. She owes me $ 200; The thesis owes much to his adviser.
inhibitor,restrainer,retardant,paralyst,depressor ;
[例句] 她那时在服用兴奋剂和抑制剂。 She was taking uppers and downers at the time.
[例句] 单胺氧化酶 ( MAO ) 抑制剂1957年被推荐用来治疗抑郁症. Monoamine oxidase ( MAO ) inhibitors were introduced into therapy for the treatment of depression in 1957.
wrong,treat unjustly,do sb. an injustice;
[例句] 他受这么多苦,太冤枉了。 It was unfair that he should suffer so much.
[例句] 你冤枉了我妈妈。 You have wronged my mother.
foreword,introduction ;
[例句] 引言告诉你怎样使用这本书. The introduction tells you how to use the book.
[例句] 该书的引言简短. The book's introduction is brief.
名 [动] (哺乳动物) jackal ;
[例句] 野兔无处逃生; 一群豺狗在追踪它. The hare could find no safety, a pack of jackals had it in the wind.
[例句] 豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了. With a deprecatory grunt , the jackal again complied.