exercise patience,exercise restraint,restrain oneself,be tolerant of,endurance ;
[例句] 非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。 Non-violence and patience are the central tenets of their faith.
[例句] 我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的! I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!
dregs,sediment,residue,scrap,dreg ;
[例句] 渣滓沉淀在容器的底部. Dregs settled at the bottom of the container.
[例句] 我们应当处决并消灭这种不折不扣的魔鬼,人类的渣滓. We should execute and destroy such veritable fiends and dregs of humanity.
availability,effectiveness,validity,significance ;
[例句] 这些试验的有效性已显得令人怀疑. The tests have been shown to be of dubious validity.
[例句] 他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性. They're doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.
sink into,fall into,be lost in,be immersed in,get in ;
[例句] 灯熄了,屋里陷入一片漆黑。 The light went out, and the room was plunged into darkness.
[例句] 他们时常陷入枯燥的日常事务之中。 All too often they become enmeshed in deadening routines.
encumber,be a burden on,implicate,involve,ball and chain ;
[例句] 她热爱自己的家庭, 但家庭却是她事业的拖累. She loves her family, but they're a drag on her career.
[例句] 由于受到笨重行李的拖累, 他走不快. Encumbered by his heavy luggage, he could not walk fast.
recite a lesson from memory,repeat a lesson,[经]endorsement ,endorse ;
[例句] 领款人必须在支票上背书。 The payee of the cheque must endorse the cheque.
[例句] 这个男孩在讷讷的背书中出了很多差错. The boy made many blunders as he stumbled through his recitation.
be jealous of,be envious of,grudge,envy,heartburn;
[例句] 你之所以妒忌是因为唱片公司拒绝接受你的想法。 You're jealous because the record company rejected your idea.
[例句] 自信心很强时,我们不再对妒忌感到极度惧怕。 When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy.
to a higher degree,still further,still [even] more,a fortiori,all ;
[例句] 在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。 Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".
[例句] 麦凯缓缓地朝这个屏幕走来,每走一步心情都更加紧张。 McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.
eye socket,eyehole,orbita [拉],socket of eyeball,socket ;
[例句] 她眼圈发黑,眼窝深陷。 Her eyes were sunken and black-ringed.
[例句] 她的眼睛深陷在眼窝里。 Her eyes were sunk deep into their sockets.
counterfeit,fake,sham,fakement,goldbrick ;
[例句] 赝品比真货便宜大约20美元。 The counterfeits sell for about $20 less than the real thing.
[例句] 专家排除了这幅画是赝品的说法。 Experts are dismissing claims that the painting is a forgery.
engage,invite,employ,call in,retain ;
[例句] 该公司决定聘请新的管理团队。 The firm decided to bring in a new management team.
[例句] 我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问. Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.
draw a design,[刷]make a proof,pull,fent ;
[例句] 打样费用下单返还----英语怎么表达? We will return the sample charge, if you have order.
[例句] 它同样用于反差打样和不形式打样. It also is used to contrast and color and content.
thorny,troublesome,knotty,difficult to handle,delicacy;
[例句] 他避开了最棘手的问题,将精力集中于有可能达成一致的领域。 He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
[例句] 他和我把这个棘手的问题整个儿都讨论清楚了。 He and I have talked through this whole tricky problem.
file,grater ;
[例句] 即便是最小的金属物品,不管是指甲锉刀还是打火机,都会马上被没收。 Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.
[例句] 你替我找一把锉刀来好 吗 ? Will you find me a file ? ; Will you find a file for me?
the flesh of fish,fish and meat,cut up like fish and meat -- cruelly oppress,victimize,fish ;
[例句] 鱼肉富含蛋白质。 Fish is a rich source of protein.
[例句] 去鱼皮、鱼骨,再把鱼肉片成薄片。 Skin, bone and flake the fish.
downcast,low,turndown ;
[例句] 当有人觉得情绪低落时,要努力相互打气。 Try to support each other when one of you is feeling down.
[例句] 情绪低落的时候,她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。 When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.
iron,flatiron,sadiron,electric iron,goose ;
[例句] 只要提出要求,清理房间的女服务员就会送来熨斗或电吹风。 Chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.
[例句] 她很快地将手从火烫的熨斗上缩了回来. She quickly withdrew her hand from the hot iron.
loaf about,loiter,wander,debauchery,fool ;
[例句] 过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。 There were gangs of kids on motorbikes roaming around.
[例句] 他在墨西哥城到处游荡,磨坏了鞋子。 He wore out his shoes wandering around Mexico City.
footing stone,anvil,rock,cill,footstone ;
[例句] 剩余价值学说是马克思经济理论的基石. The doctrine of surplus value is the cornerstone of Marx's economic theory.
[例句] 互信是交往的基石。 Mutual trust is the bedrock of a relationship.
good intention,kindness,favor ;
[例句] 吵闹本会引起担忧和好意的关注。 The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.
[例句] 我明白您的好意,不过我自己能行。 I know you mean well, but I can manage by myself.