postage ;
[例句] 请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。 Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.
[例句] 请寄上18.99英镑的支票,外加2英镑的邮资和包装费。 Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.
symmetry,well-proportioned,well-balanced,symmetrical,rhythm ;
[例句] 他的鼻子很匀称. His nose is regular.
[例句] 地毯上的图案很匀称. The designs in the rug are well proportioned.
guerrilla warfare,shortstop ;
[例句] 棒球游击手站在场区外很远的地方. The shortstops were playing deep.
[例句] 反对派游击组织同意停战,以和平的方式解决争端。 The rival guerrilla groups had agreed to stop fighting and settle their differences peaceably.
fall,slide,drop,plummet,went down ;
[例句] 期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹,收盘时未见严重损失。 Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.
[例句] 在东京市场早市开盘时,美元对日元的比价急剧下跌。 In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.
clean,cleanse,wipe,scrub ;
[例句] 如果你孩子的体温上升,就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。 If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.
[例句] 她小心翼翼地把枪擦拭干净,放进枪盒里锁好。 She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.
[电] (接头) terminal,post ;
[例句] 在固定接线端子上焊有三根导线. Three lead wires are soldered to the anchor terminals.
[例句] 我们假定这些元素在一些接口,或端子上相联系. We assume that components are interrelated at a number of interfaces or terminals.
undergo,experience,withstand,stand,endure ;
[例句] 但是谁会有胆量经受这件事? But will anyone have the bottle to go through with it?
[例句] 他的论文几乎可以经受住最专业的审查。 His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.
resign [be discharged] from office,quit working ;
[例句] 自从大主教宣布退职后,人们纷纷打赌猜测几位继任人选。 There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.
[例句] 他的退职昨天刊载于公报上. His retirement was gazetted yesterday.
[天] Saturn ;
[例句] 天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环. Astronomers used to ask why only Saturn has rings.
[例句] “土星族”飞行器可以分为三类或三组. The Saturn family of launch vehicles falls into three types or groups.
good faith,sincerity ;
[例句] 他们已经立下承诺,并表达了想要实现目标的诚意。 They had shown a commitment and seriousness of purpose.
[例句] 这一切都有些缺少诚意,我想清楚地指出这点。 This is all slightly tongue-in-cheek, I'd like to make that clear.
writing materials,stationery ;
[例句] 你可以在文具店买到已印好的遗嘱单。 You can buy ready-printed forms for wills at stationery shops.
[例句] 她在一家大商店的文具部工作. She works in the stationery department of a big store.
stand towering like a giant,stand erect ;
[例句] 这块纪念碑屹立于圣地之上。 This memorial stands on sacred ground.
[例句] 巍巍宝塔屹立在山巅. The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.
comfort,console,soothe,appeasement,conciliation ;
[例句] 他会把她揽在怀中抚慰她。 He would take her in his arms and soothe her.
[例句] 阿格纽用抚慰的语气说:“我不是有意让你不高兴。” "I didn't mean to upset you," Agnew said in a placating voice.
动 (用瓢、勺等取东西) ladle out,spoon up [out],scoop up,dip,ladle ;
[例句] 用茶匙把生面团舀到烤盘上。 Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.
[例句] 我们拼命往外舀水,使它继续漂浮了几个小时。 We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.
名 (椽子) rafter ;
[例句] 椽是用木做的。 The rafters are made from ash.
[例句] 请用手电筒照房椽. Shine the torch up into the rafters, please.
current diverter,diverter,splitter,(current) divider ;
[例句] 根据用户要求仪表与电流互感器,电压互感器,分流器可以配套供货. According to customer mautonics the meter with CT and PT may offers.
[例句] 这个分流器可以容置与仪表表壳中也可以外接. The shunt many be contained within the meter housing or connected externally.
field,farmland,plight,wretched situation,plowland ;
[例句] 蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。 The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.
[例句] 现在可以看到他快步跑过田地。 He was now to be seen legging it across the field.
call,appeal,call on,call upon,summon ;
[例句] 他在全国四处游说,号召人们共赴大业。 He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.
[例句] 他将形势描述得非常危险,并号召采取果断行动。 He described the situation as very dangerous and called for resolute action.
spot priming,fill (a vacancy, gap, etc.),fill up,pad,padded ;
[例句] 他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。 They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.
[例句] 他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。 He is confident the backroom can step into the temporary void.
run off,be washed away,flow away,wastage ;
[例句] 数据表明,这家集团的现金正在大量流失。 The figures showed that cash was haemorrhaging from the conglomerate.
[例句] 土壤干燥时,植物会流失更多的水分。 When the soil is dry, more moisture is lost from the plant.