kinsfolk,relatives,clan,family,flesh ;
[例句] 违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。 The offender made proper restitution to the victim's kindred.
[例句] 你的亲属仍然住在西伯利亚吗? Do relatives of yours still live in Siberia?
threaten,intimidate,cow,menace,gallow;
[例句] 恐吓或者干掉詹姆斯·辛克莱对谁会有好处? Whom would it profit to terrify or to kill James Sinclair?
[例句] 他曾因恐吓他人而令人闻风丧胆。 He had developed a fearsome reputation for intimidating people.
名 (盛东西的器具) box,case ;
[例句] 一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。 A technician loads a video tape into one of the machines.
[例句] 她塞给我十几盒磁带。 She loaded me down with around a dozen cassettes.
disturbance,commotion,be in a tumult,become restless,agitate ;
[例句] 将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。 News of 160 redundancies had sent tremors through the community.
[例句] 对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。 The disclosure has already caused a furore among MPs.
(犹豫) hesitate,shilly-shally to,falter,waver,boggle ;
[例句] 菲尔信心十足地走向前去,本却踌躇不定. Phil walked forward confidently but something held Ben back.
[例句] 踌躇了半天, 他终于直说了. After a long hesitation, he told the truth at last.
leader,bell cow,cacique,chief,father figure ;
[例句] 言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。 The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.
[例句] 他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。 He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.
名 riddle,enigma,conundrum,mystery ;
[例句] 意大利的经济奇迹一直是个谜。 The Italian economic miracle has always been a mystery.
[例句] 生命起源的确切详情仍是个谜。 The precise details of the origins of life remain hidden.
breakwater,pier,bulwark,jetty,groyne ;
[例句] 一驶出内防波堤,我们就扬起了所有的船帆。 Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.
[例句] 在防波堤后面挖泥船正在工作. Back of the breakwater the dredger was working.
light-footed,brisk,relaxed,lively,buoyancy ;
[例句] 当他们又重新骑上马时,马突然轻快地小跑起来。 As they started up again, the horse broke into a brisk trot.
[例句] 伊芙步履轻快地穿过走廊来到儿子的房间。 Eve walked briskly down the corridor to her son's room.
名 (脸的两侧从眼到下颌的部分) cheek,chap,gena ;
[例句] 他看起来很年轻,肤色黝黑,五官分明,双颊凹陷。 He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.
[例句] 当她把烟吸进肺里时,她的双颊瘪了下去。 Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.
melancholy,heavyhearted,dejected,cafard,doldrums ;
[例句] 他最初面对媒体时情绪有点忧郁。 He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.
[例句] 她吻了吻他,久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。 She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.
city proper,downtown area,urban district,[电影]Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt;
[例句] 当然啦,市区正中心的租金是很高的。 Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.
[例句] 有免费班车往返于酒店和市区。 A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.
place,load,embed,cased,encase ;
[例句] 将它们装入果酱罐、瓷碗或其他类似容器中。 Place them in a jam jar, porcelain bowl, or other similar container.
[例句] 经过大修的刨子被装入木箱运回去。 The much repaired plane was crated for the return journey.
interlinkage,interlinking,[自] catenate,catenation,link ;
[例句] 当然,用超文本链接因特网文档并不是安德烈亚森发明的. Certainly, Andreessen didn't think up using hypertext to link Internet documents.
[例句] 点击超级链接。 Click on the hyperlink.
take into custody,imprison,put in jail [prison],bonds,custody ;
[例句] 如果他再次被捕,将会被处以监禁。 If he is caught again he will be given a custodial sentence.
[例句] 昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。 Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.
throw down the gauntlet,challenge,fling down the gauntlet,throw down the glove,[电影]Defiance;
[例句] 这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。 The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.
[例句] 我正想换工作,想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。 I'm trying to move on and stretch myself with something different.
conversation,talk,statement,chat,converse;
[例句] 妈妈,我们谈话时你不必陪着. Mommy, you don't need to stay while we talk.
[例句] 他谈话时,一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。 As he talked, an airforce jet screamed over the town.
leave with,leave in sb.'s care,deposit ;
[例句] 大部分钱都存放在银行的保险库里。 Most of the money was in storage in bank vaults.
[例句] 小心存放,因为它们很容易被碰伤。 Be sure to store them carefully as they bruise easily.
名 chivalrous swordsman,a surname;形 (侠义) chivalrous ;
[例句] 这部电影最早在1957年上映,后被翻拍为《七侠荡寇志》。 Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".
[例句] 你不会去管那些关于魅影侠的报告. You're not going to pay any attention to these reports of the Shadow.
[宗] church,ecclesia,ecclesiae,ecclesiastic,kirk;
[例句] 他领受了坚振礼,成为英国国教会的一员。 He was confirmed as a member of the Church of England.
[例句] 科普特教会是最古老的基督教会之一。 The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.