sort,seqencing,sorting,reorder,compositor ;
[例句] 你的工作是把他们按字母顺序分组,然后按数字顺序排序。 Your job is to group them by letter and put them in numerical order.
[例句] 你怎么给这些生活质量的指标排序? How do you rank these quality - of - life indicators?
surmount,overcome,conquer,[口]put up with,get over ;
[例句] 发现问题后,如何克服它的问题又出现了。 Having identified the problem, the question arises of how to overcome it.
[例句] 我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。 I would overcome any weakness, any despair, any fear.
pin down,tie up,tie down,check,contain ;
[例句] 我们应该用助攻部队来牵制住敌人的几个纵队. We should use our secondary forces to pin down several enemy columns.
[例句] 敌人的主力受到了牵制. The main force of the enemy met with a check.
[化工] fractional distilation,fractionation,dephlegmation ;
[例句] 两者通过普通的分馏彼此分离. It can be separated from each other by ordinary fractional distillation.
[例句] 气体分馏 - 间歇式聚丙烯联合装置中一些气体的排放会造成很大的浪费和环境污染. The gases light - ends unit may cause serious waste and environment pollution.
measure,step ;
[例句] 可以采取疫苗接种和其他预防措施。 Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.
[例句] 现在采取措施增强体质会使你日后受益。 Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.
动 fry in shallow oil,simmer in water,decoct,fry ;
[例句] 将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤,直到表面凝固。 Place the omelette under a gentle grill until the top is set.
[例句] 这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。 This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.
make fun of,play tricks on,poke fun at,dupe,kid ;
[例句] 你哥哥在戏弄你。 Your brother is making a fool of you.
[例句] 我弟弟太喜欢戏弄人了。 My brother's such a tease.
ecptoma,slump,incidence,alight,devolution ;
[例句] 伊万斯得了风湿热,没去上课,功课也落下了。 Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.
[例句] 在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。 I could hear the blows landing as he appealed for help.
gulp,swallow,ingurgitation,deglutition ;
[例句] 有时他会倒嚼我们喂给他吃的食物,因为他无法吞咽。 Sometimes he regurgitates the food we give him because he cannot swallow.
[例句] 手术后你咀嚼和吞咽都会感到困难。 After the operation you may find it difficult to chew and swallow.
overthrow,overturn,repudiate,cancel,cast down ;
[例句] 这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。 These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.
[例句] 他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。 He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.
resident,inhabitant,denizen,dweller,inmate ;
[例句] 原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。 The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.
[例句] 他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。 They used force to banish the natives from the more fertile land.
thoroughly do away with,eradicate,root out,uproot,deracinate ;
[例句] 经过反复施用除草剂,杂草得以彻底根除。 With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.
[例句] 《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。 The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment.
contribution,meritorious service [deed],credit,service ;
[例句] 如果我们把所有功劳都揽到自己身上,那就不对了。 It would be wrong for us to take all the credit.
[例句] 人们把发现夏威夷的功劳归于库克。 Cook is credited with discovering Hawaii.
send someone on mission,dispatch,mission,send ;
[例句] 摩根派遣部队同时袭击了两个据点。 Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.
[例句] 他被派遣到香港任C中队的副队长。 He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
hope for,long for,yearn for,look forward to,expect ;
[例句] 盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。 Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.
[例句] 他们盼望着房价上升。 They expected house prices to rise.
difference,distinct,diverse,not the same;
[例句] 他们把她与不同的男人扯上关系,包括大亨唐纳德·特朗普。 They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.
[例句] 每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。 Each brick also varies slightly in tone, texture and size.
noble,lofty,respectable,nobility,loftiness ;
[例句] 他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。 He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.
[例句] 我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。 I was with fine people doing a good job.
take(a) pride in,be proud of,have a proper sense of pride or dignity,glory in,pride ;
[例句] 那件作品非常漂亮,你应当为之自豪。 That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.
[例句] 埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。 The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.
shake,tremble,quiver,twitter,falter ;
[例句] 麦克说出最后这两个字时,吓得声音颤抖。 Mack made his voice quiver with fear on these last two words.
[例句] 他说话时声音沙哑颤抖。 When he spoke, his voice was hoarse and cracked.
lonely,lonesome,loneliness ;
[例句] 内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼-保罗。 Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.
[例句] 在陌生的城镇里只身一人,我感到不知所措、孤单寂寞。 I feel lost and lonely in a strange town alone.