parcel,subsection,branch ;
[例句] 他被派到公司的开罗分部. He was assigned to the company's branch in Cairo.
[例句] 一份由联邦储备银行的费城分部汇编的报告说经济不景气。 A report compiled by the Fed's Philadelphia branch described the economy as weak.
variance ;
[例句] 在统计学中这个估计值叫组间方差. In statistical language , this estimate is called the between - column variance.
[例句] 方差的正的平方根叫做标准差. The positive square root of the variance is called the standard deviation.
memberbrothers,[生理] hands and feet,extremity ;
[例句] 手足之爱是对全人类的爱. Brotherly love is love for all human beings.
[例句] 手足拘挛. Both hands and feet are bent.
[矿] rockshaft,pitshaft,wellhole,shaft ;
[例句] 屯留煤矿副井井筒表土段采用普通法施工,利用井外降水井疏干降水. The auxiliary shaft topsoil adopted ordinary construction and drainages in hygrometric well.
[例句] 煤矿立井井筒 非 采动破裂是一种新型工程地质灾害. Non - mining fracture of shaft - lining is a new style of engineering geological hazard.
let sb. have his own way,connive at,self-indulgent,acolasia,give loose to;
[例句] 圣诞节一番放纵之后排排毒或许是个不错的主意。 It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.
[例句] 在银行的放纵之下,赤字增加了。 The deficit had grown with the connivance of the banks.
melt,thaw,thawing,[电影]Ledolom;
[例句] 用金属调羹搅拌至糖融化. Stir with a metal spoon until the sugar has dissolved.
[例句] 这可能导致地球冰冠融化。 This could cause the ice caps to melt.
dysmorphism,heteroideus (中带),abnormity,heteromorphism,[电影]Alien;
[例句] 木炭和金刚石都是炭的同素异形物 Charcoal and diamond are allotropes of carbon.
[例句] 纯钛以两种同素异形的形式存在. Titanium in the pure state can exist in either of two allotropic forms.
duty,obligation,volunteer,voluntary,incumbency ;
[例句] 这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。 The film explored the tension between public duty and personal affections.
[例句] 贝克依然有义务服从。 It was still Baker's duty to obey.
sharp-pointed,keen,penetrating,incisive,acuity ;
[例句] 这是对她最尖锐的批评。 This was the most biting criticism made against her.
[例句] 她的表演受到评论家的尖锐批评。 She was crucified by the critics for her performance.
mediate,intervene,accommodate,interposition,go between ;
[例句] 这段经历使他对调停行动持怀疑态度。 The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.
[例句] 一位杰出的政治调停人物 a great political fixer
biochemistry ;
[例句] 这样的战争可能导致使用生化武器。 Such a war could result in the use of chemical and biological weapons.
[例句] 这一过程就可以脱去生化需氧量25%至30%. It provides BOD removal levels of 25 to 30 percent.
lawyer,barrister,solicitor,[美] attorney,counsellor;
[例句] 该律师因藐视法庭罪被处500美元罚金. The lawyer was fined $ 500 for contempt of court.
[例句] 我会通知我的律师马上寄给你$5000的支票. I'll instruct my lawyer immediately to send you a check for $ 5,000.
[数]tensor ;
[例句] 一般说来, 力和通量可以具有不同的张量特征标. In general, fluxes and forces may have different tensorial characters.
[例句] 类似于压力的量称为2阶的张量. Quantities like stresses are called tensors of rank 2.
later stage,later period,anaphase (细胞分裂的),evening ;
encroach on,infringe upon,violate,encroach,entrench ;
[例句] 他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。 His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.
[例句] 电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。 The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.
police,policeman,cop,bobby,constabulary;
[例句] 然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得,直到警察赶到。 He then held the man in an armlock until police arrived.
[例句] 人群变得狂暴起来,并向警察投掷汽油弹。 The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.
[地质] (淤积) alluviation,alluvial ;
[例句] 这样, 冲积河槽水流既是塑造者,同时又是被塑造者. Thus, alluvial channel flows are simultaneously sculptor and sculpture.
[例句] 河水把下游那些 冲积 的河岸冲成很深的马蹄形曲线. The water cuts the alluvial banks of the " lower " river into deep horseshoe curves.
名 cavity,chamber,speech,tune,antrum ;
[例句] 把填料放到腔内,把鸟的腿和翅膀扎紧。 Put stuffing into the cavity and truss the bird.
[例句] 他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。 He asked in his Germanic English if I was enjoying France.
sly,crafty,cunning,tricky,Jesuitism ;
[例句] 我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。 His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.
[例句] 你知道他为人狡猾。 He is a subtle character, you know.
[医] asepsis,sterility,germ-free,sterile ;
[例句] 尿液是无菌的。 Urine is sterile.
[例句] 这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌. This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.