page,page table,page layout ;
[例句] 他先快速地浏览页面,然后再细细阅读。 He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.
[例句] 页面模式可以显示页眉、页脚、脚注和页码。 Page Mode shows headers, footers, footnotes and page numbers.
rose,rosebush ;
[例句] 将蔷薇按类集合在一起. Group the roses together.
[例句] 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.
share ;
[例句] 该公司的高层管理人员共用一间开敞式办公室。 The firm's top managers share the same open-plan office.
[例句] 八间卧室共用一间浴室。 There is only one bathroom shared between eight bedrooms.
idioctonia,commit suicide,take one's own life,lay hands on oneself,self-destruction ;
[例句] 青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。 Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.
[例句] 在到精神病医院两小时后他就上吊自杀了。 He hanged himself two hours after arriving at a mental hospital.
tar,pez,goudron,coke tar ;
[例句] 顶盖必须用焦油纸或塑料封闭. The pit cover should be sealed over with tar paper or plastic.
[例句] 泥煤焦油的性质和由木材干馏所得到的焦油的性质相似. Peat tar has similar properties to the tar derived from the destructive distillation of wood.
collect fees,charge ;
[例句] 所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。 All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.
[例句] 各处对单程租赁的收费都很高。 There are hefty charges across the board for one-way rental.
prefabricate,precut ;
[例句] 一些预制膳食很有营养,而且烹调起来很简单。 Some ready made meals are nutritious and very easy to prepare.
[例句] 最后他们购买了一幢建在两英亩土地上的预制组合式房屋。 They ended up buying a prebuilt modular home on a two-acre lot.
动 (高出) bulge,protrude;形 (高于周围) protruding,raised ;
[例句] 这间房有一扇巨大的凸窗。 The room had a great bay window.
[例句] 今晚是凸月。 There was a three-quarter moon tonight.
territorial waters [sea],marine belt,mare clausum,closed sea,marginal sea ;
[例句] 这艘船将继续呆在中国领海之外。 The ship will remain outside Chinese territorial waters.
[例句] 不允许他们在我国领海捕鱼. They were not allowed to fish in our territorial waters.
lively,bustling with noise and excitement,abustle and astir,boisterous,jollification ;
[例句] 在热闹广场的另一边,摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。 Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.
[例句] 该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象,很有地方色彩。 The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.
flow line,assembly line,pipeline,stream-lined line ;
[例句] 要不是因为这一不幸变故,他可能永远都不会迫于无奈地开始流水线式创作小说养家糊口。 Were it not for this misfortune, he might never have been forced into the business of grinding out novels to support his family.
[例句] 拥有 一流 的注塑设备和木衣架生产流水线. Have a first - class injection molding equipment and production lines wooden racks.
surplus,profit,abundance,have a favourable balance ;
[例句] 无形贸易盈余比报道所称的少2亿英镑。 The invisible trade surplus was £200 million lower than reported.
[例句] 这个月我们的账户上有盈余. Our account is in the black this month.
put into effect,implement,carry out,actualize;
[例句] 该手术是在全身麻醉情况下实施的。 The operation is carried out under a general anaesthetic.
[例句] 他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。 Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.
gum,glue off,glue,stickiness ;
[例句] 塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。 Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.
[例句] 他举着一张被撕成两半后又用胶粘在一起的一英镑的钞票。 He was holding up a pound note that had been torn in half and stuck together with gum.
leave,part from [with],bid farewell to,say good-bye to,adieu;
[例句] 我挥手告别,然后走下港口石阶。 I waved goodbye and went down the stone harbour steps.
[例句] 我用口型默示告别,然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。 I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.
adolescaria,pubertas,puberty,adolescence(青年期),adolescency ;
[例句] 有些青春期前的儿童能够承担很多责任。 Some preteens are able to handle a good deal of responsibility.
[例句] 父母担心音乐对青春期孩子的行为所产生的影响。 Parents worry about the effect of music on their adolescent's behavior.
alarm,warning,alert,alarm signal,larum ;
[例句] 一旦发现有泄漏,警报就会响起来。 Any escape, once it's detected, sets off the alarm.
[例句] 他听见警报响了。 He heard the alarm go off.
America;
[例句] 绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。 The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.
[例句] 美洲印第安人在举行仪式时用到各种羽毛。 Feathers of various kinds are used by Native Americans for ceremonial purposes.
[化] azyl,amidogen,amino,amino-group,amido ;
[例句] 在氨基糖生物合成方面,工作做得很少. Little work has been done on amino sugar biosynthesis.
[例句] 氨基转移酶分布在细胞质 、 叶绿体和微体中. Amino transferases are located in the cytoplasm, chlorplasts and microbodies.
[电] ampere,amp. ;
[例句] 这设备需要30安培的熔丝. This piece of equipment needs a thirty - ampere fuse.
[例句] 这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培. The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.