[化] equivalent，equivalent weight ；
[例句] 该试验室设计, 试验和鉴定了一种轻巧 、 低当量的裂变装置. The laboratory has designed, tested and evaluated a lightweight, low - yield fission device.
[例句] 相当量的血浆持续灌注到肾脏. Adequate quantities of plasma continued to perfuse the kidney.
dissociate，drift away，[化] free，dissociation ；
[例句] 解读他们的肢体语言。他们的眼睛游离不定吗，抑或他们在用手指不停地敲打桌子？ Read their body language. Are their eyes wandering or are they drumming the desk with their fingers?
[例句] 被子植物开始时是浸沉在液体中的游离合子. Angiosperms begin as free zygotes immersed in a fluid.
visual field，field，field of vision，scan，eye shot ；
[例句] 在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。 The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.
[例句] 幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。 If you're lucky, a splendid golden eagle may soar into view.
（任何产生和应用电能的机器， 特指发电机、电动机） any power-generating or power-driven machine, esp. generator or electric motor，electrical machinery ；
[例句] 电机出故障了. There is something wrong with the motor.
[例句] 转盘由一根传动带与电机相连。 The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.
glide，volplane，gliding，soaring ；
[例句] 这部影片是用摄影机系在悬挂 式 滑翔机上拍摄的. The film was taken by a camera mounted on a hang - glider.
[例句] 信天翁是滑翔鸟类之王. The albatross is the king of gliders.
corn，grain，kernel ；
[例句] 母鸡啄食地上的谷粒. The hen ate the grains of corn on the ground.
[例句] 谷粒儿很饱. The grains are quite plump.
news，information，tidings，dope ；
[例句] 将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。 News of 160 redundancies had sent tremors through the community.
[例句] 戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。 Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.
prepared Chinese ink，ink，book learning，writing ink，[电影]Ink；
[例句] 她将羽毛笔在墨水里蘸了一下，随后开始书写。 She dipped a quill in ink, then began to write.
[例句] 一滴墨水 a blob of ink
形 （光亮） brilliant，glittering；名 quartz，crystal，any crystalline substance ；
[例句] 一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。 Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.
[例句] 在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。 The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.
形 （青绿色） emerald green，green；名 kingfisher，jadeite，a surname，jade green ；
[例句] 瑰珀翠刚推出一款新果酱——伍斯特浆果果酱。 Crabtree & Evelyn has just launched a new jam, Worcesterberry Preserve.
[例句] 与同类的其他鸟相比，翠辉椋鸟要小很多。 Emerald starlings are fairly small when compared with other such birds.
legislation，lawmaking ；
[例句] 他们认为任何涉及捕杀狗的立法都是错误的。 They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.
[例句] 那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。 Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.
leakage of electricity，leakage，creepage ；
[例句] 本仪表装有 保护环 接线柱,用以纠正因表面漏电而造成的误差. This tester is provided with a " Guard " terminal to prevent errors due to surface leakage.
[例句] 闪光灯用焊片式产品, 具有低损耗, 低漏电等特点. For photoflash, lug type, low loss factor and low leakage current.
show，project，reproduction，feature，screen ；
[例句] 我给他私下里放映了那部电影。 I gave him a private showing of the film.
[例句] 制作人将出席电影放映礼介绍他们的作品。 The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
maritime affairs，accident on the sea ；
[例句] 法律规定海事法庭是最高管辖法庭. The Admiralty court was declared by statute to be a sovereign court.
[例句] 海军法院已被殖民地海事法院取代. The place of Admiralty Courts is supplied by Colonial Courts of Admiralty.
ordinary，common，undistinguished，commonplace，banality ；
[例句] 她和弟弟妹妹一起过着平凡而幸福的生活。 She led a normal, happy life with her sister and brother.
[例句] 平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。 The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.--Jimmy Johnson
[药] musk，muskiness ；
[例句] 她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。 She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.
[例句] 麝香可以用作香料和兴奋剂. Musk is used for perfume and stimulant.
loading，straining，stressing，load-on，load ；
[例句] 有时使用加载光标的程序忘记改变光标的外观. Sometimes charged cursor programs forget to change the appearance of the cursor.
[例句] 中间那块岩芯曾加载. The middle core was loaded.
sample，sampling ；
[数] delta，triangle，square，trigon ；
[例句] 三角形内角总和为180度。 The sum of all the angles of a triangle is 180 degrees.
[例句] 桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。 On the table sat a box decorated with little pearl triangles.
space flight，spaceflight，aerospace ；
[例句] 阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。 The Ariane space-rocket project has had a shining success.
[例句] 不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。 Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.