名 [书]mellow wine,good wine,[化]alcohol;形 [书] (纯一; 不杂) pure,unmixed,mellow ;
[例句] 吸入薄荷醇或许可以起到作用。 Inhalations of menthol may do the trick.
[例句] 该葡萄酒味道不浓不淡,口感醇滑。 The wine has a medium-bodied, supple flavour.
learning,science ;
[例句] 我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。 My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.
[例句] 那些是微妙的学术上的辩论,但不久的将来怎么办? Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?
finance,banking ;
[例句] 两家公司在金融市场有非常大的影响力。 The two firms wield enormous clout in financial markets.
[例句] 在20世纪80年代,世界金融体系变得更加开放。 During the 1980s the world's financial systems became more open.
join,connect,hand over and take over,associate with ;
[例句] 他今天向继任者交接了工作. He gave over charge of his office to his successor today.
[例句] 维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。 Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.
purchase,buy ;
[例句] 管理层收购被认为是一种选择。 It is thought that a management buyout is one option.
[例句] 他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。 They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.
evidence,proof,testimony,attestation,telltale;
[例句] 他找到了该基因出现了变异形式的证据。 He found evidence of mutated forms of the gene.
[例句] 他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。 He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.
determine,determination,setting-out,admeasurement,mensurate ;
[例句] 天文学家能够测定每颗恒星的亮度。 An astronomer can determine the brightness of each star.
[例句] 曾利用放射学方法来测定这种疾病的分布. Radiology was used to determine the distribution of the disease.
invade,aggress,aggression,invasion,inroad ;
[例句] 如果你通过侵略谋取利益,这就成了弱肉强食。 If you make aggression pay, this becomes the law of the jungle.
[例句] 那次偷袭是一种不正当的侵略行径。 The raid was an unjustifiable act of aggression.
the system of enfeoffment,feudalism ;
[例句] 他天生擅长交际:他的祖先曾是封建领主。 Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.
[例句] 许多人留恋不舍地回顾封建时代. Many people look back with nostalgia to feudal times.
delete,strike out,cut off,cut out,amputate ;
[例句] 这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。 The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.
[例句] 这包括删除很大一部分不相关的内容。 This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.
[机] drive,prime mover ;
[例句] 他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。 He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.
[例句] 空气循环是靠机械驱动的。 The air was circulated mechanically.
add to (the original amount),superaddition ;
[例句] 这个项目急需追加现金投资。 The project badly needs a transfusion of cash.
[例句] 这些东西该部订购了113个,后来又追加了21个。 The ministry ordered 113 of these and later put in a request for 21 more.
形 (并列的; 对偶的) parallel,antithetical;名 [书] (两马并驾一车) a pair of horses, as in driving a carriage ;
[例句] 充裕其实不料味骈枝. 猎犬在扭转木顿时找到一本深奥的书. Abundance doesn't mean redundance. hound found a profound book on the roundabout.
[例句] 苯骈三氮唑可用作金属(银、铜、锌等)的防锈剂. BTA is widely used as antirust for metal.
honeybee,bee ;
[例句] 为了防止蜜蜂迷路,养蜂人给它们喝糖水。 To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.
[例句] 黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。 A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.
arbor,trees,tree ;
[例句] 大风刮倒了树木和电线。 High winds have knocked down trees and power lines.
[例句] 灌木丛和树木在风中摇晃。 The bushes and trees were blowing in the wind.
arms,military equipment,armed forces,battle outfit,arm ;
[例句] 他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。 He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.
[例句] 他们用矛和其他作战工具武装自己。 They were armed with spears and other warlike implements.
artillery,artillerymen,artillerist,artilleryman,cannoneer ;
[例句] 叛军的炮兵部队经常轰炸机场。 Rebel artillery units have regularly bombarded the airport.
[例句] 突击队在炮兵的火力掩护下向前推进. The commandos pushed forward under the covering fire of their artillery.
warrant,guarantee,go bail for,vouch for,assure ;
[例句] 买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。 Buyers might require further assurances before parting with their cash.
[例句] 他们需提供绝对可靠的担保,才能投资长期项目。 They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.
harbourage,shield,shelter,protect,aegis;
[例句] 1987年他在本国逃脱警察追捕后,就申请了政治庇护。 He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.
[例句] 法国已经同意了他寻求政治庇护的请求。 France had agreed to his request for political asylum.
male and female,victory and defeat ;
[例句] 必须对这些鸟称重,辨识雌雄并挂上标牌。 The birds must be weighed, sexed and tagged.
[例句] 你怎样辨别一条鱼的雌雄? How can you tell what sex a fish is?