名 neck,collar,neckband,outline;动 head,lead,possess,own;形 (领有的) under jurisdiction of,in possession of;量 [书]a piece of ;
[例句] 卖T恤衫来钱容易,比领救济金好。 T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.
[例句] 那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。 The young man led Mark Ryle along a corridor.
lead,exercise leadership,leadership,leader,fugle ;
[例句] 指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。 It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
[例句] 门德斯先生正领导一场运动,以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。 Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.
[外] consul,consulate ;
[例句] 英国驻迈阿密领事 the British consul in Miami
[例句] 领事的职责是帮助自己的同胞. A consul's duty is to help his own nationals.
territory,domain,dominion,landgrave,possession ;
[例句] 我们时刻准备着为每一寸领土而战。 We are prepared to fight for every inch of territory.
[例句] 军队在5月1号又接管了另一长条领土。 On May 1st the army took over another swathe of territory.
territorial waters [sea],marine belt,mare clausum,closed sea,marginal sea ;
[例句] 这艘船将继续呆在中国领海之外。 The ship will remain outside Chinese territorial waters.
[例句] 不允许他们在我国领海捕鱼. They were not allowed to fish in our territorial waters.
understand,comprehend,grasp,follow,saw into ;
[例句] 我不能很好地领会这些数字的重要性. I can't quite grasp the meaning of these figures.
[例句] 在这种情景中他领会不到她那粗俗的幽默话所指的是什么. He couldn't see her salty humour in the situation.
capture,occupy,seize,hold,occupancy ;
[例句] 在被占领期间法国思想界受到了压制。 Intellectual life in France was smothered by the occupation.
[例句] 士兵们征用首都的车辆,并且占领了电视台。 The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.
(本事, 技能) ability,capability,capacity,faculty,skill ;
[例句] 农民正在逐渐丢失经营土地的本领。 Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.
[例句] 这困难的手术将需要这位医生拿出全部本领来. The difficult operation will exact all the doctor's skill.
comprehend,grasp,understand,apperception,digestion ;
[例句] 她会非常聪慧地领悟我所说的话。 She would cleverly pick up on what I said.
[例句] 我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。 The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.
territory,domain,field,sphere,kingdom ;
[例句] 她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。 On her own ground she knows exactly what she's doing.
[例句] 东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。 ASEAN has branched out tentatively into the security business.
chieftain,leader,head,captain,header ;
[例句] 他们每天用无线电和叛军首领联系两次。 They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
[例句] 民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。 Militia leaders had halted overland food convoys in the region.
leader,bell cow,cacique,chief,father figure ;
[例句] 言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。 The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.
[例句] 他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。 He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.
be in the lead,(take the) lead,in the highest flight,keep ahead,on top ;
[例句] 上半场以21:3领先的法国队有8个达阵得分。 The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.
[例句] 沃里克队在排名中蹿升至第3名,落后领先的埃塞克斯队31分。 Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.
have a taste of,realize,appreciate ;
[例句] 他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。 He didn't appreciate the comedy of the situation.
[例句] 大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。 The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
main points,essentials,gist,(基本要求) essentials,tenor ;
[例句] 我得知要领补助,就得回答一些问题。 I was told that in order to get benefit payments I would have to answer some questions.
[例句] “ 别摸, ” 她说, “ 今天早晨我要领圣体. ” " Don't,'she said. " I'm taking Communion this morning. "
creed,programme,guiding principle ;
[例句] 他以低税收为纲领竞选市长. He is running for mayor on a platform of low taxation.
[例句] 他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举. They intend to win the next election on the plank of developing trade.
adopt ;
[例句] 领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。 The number of women who become pregnant after adopting children is legion.
[例句] 鼓励无子女夫妇领养孩子的运动 a campaign to encourage childless couples to adopt
(领导; 引导) lead,head,guide,show ;
[例句] 她带领一群孩子去法国过复活节。 She spends her Easter holidays taking groups of children to France.
[例句] 他虽然拄着拐杖,但依然带领士兵们投入战斗。 He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.
accept (kindness, etc.),receive,acpt.,recipience ;
[例句] 他领受了坚振礼,成为英国国教会的一员。 He was confirmed as a member of the Church of England.
[例句] 旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。 Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers.
(封建主占有的土地) manor,(领土) territory,demesne,ligeance,palatinate ;
[例句] 它们都曾是法国的领地。 All of them were French possessions at one time or another.
[例句] 无论你什么时候需要,都可以自由穿过我们的领地。 You may have free passage across our territory whenever you require it.