cloudy,doleful,gloomy,languid,adust ;
[例句] “没错,梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。 "That is correct, Meg," he answered in his cold, dead voice.
[例句] 他的传球在阴沉的天空中划出了一道完美的弧线。 His pass described a perfect arc through the leaden sky.
characters cut in intaglio ;
[例句] 相纸阴图: 不在菲林物料而在相纸上造成的阴文图像. Paper negatives: Negatives produced on paper instead of on film.
[例句] 尽可能地避免使用过细过小的阴文和阳文字体. Whenever possible, avoid using small small of printed and embossed font.
[解] cunnus,vulva,vaginal orifice,vulv- ;
dark,gloomy,darksome,dull,lowery ;
[例句] 我们百无聊赖地坐在阴暗的候机大厅里。 We sat about in the gloomy airport lounge.
[例句] 这是一些心理阴暗的人。 These are evil-minded people.
serpentine,sinister,snaky,insidious,Jesuitical ;
[例句] 他给人一种冷酷阴险的感觉。 There was something cold and sinister about him.
[例句] 那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。 That insidious man bad mouthed me to almost everyone else.
dankness ;
[例句] 那间房子阴湿,当啷作响, 散发着历史的气味. It was dank and clanked; It'smelled like history.
[例句] 上校对于在农舍里度过的那些阴湿寂寞的夜晚和单调平凡的白天感到很害怕. The colonel dreaded his dunk lonely nights at his farmhouse and the dull, uneventful days.
the seamy side,[法] ugly fact of life ;
[例句] 对于我们来说, 她们是我们生活的阴暗面和光明面. For us, they are our back and front of life.
[例句] 挫折使他遇事只看其阴暗面. Frustration predisposes him to look on the dark side of things.
overshadow ;
[例句] 在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边,一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。 Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.
[例句] 楼上的每个房间都有飞檐遮阴的阳台. Each upstairs room opened on a balcony shaded by an overhanging roof.
ghastly,gloomy,gruesome,mirthless,charnel ;
[例句] 黑暗阴森的房间 a dark and cheerless room
[例句] 在那蹙额皱眉的刹那间, 那可真是一种阴森的变脸. For the brief space that it lasted, it was a dark transfiguration.
conspirator,plotter,[法] conjurator,intriguant,intrigant;
[例句] 阴谋有时会报应在阴谋者身上 ( 阴谋有时害人反害己 ). Plots sometimes recoil on [ upon ] the plotters.
[例句] 阴谋者一时口误暴露了自己的动机. In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.
dash,hatch,hatching,hatchures ;
[例句] 约瑟夫. 康拉德,《阴影线》, 纽约: 哈佛大学出版社,1985节录. Conrad Joseph. The Shadow - Line. New York: Oxford University Press 1985 excerpt.
[例句] 每个人物都用带有阴影线的黑白两色刻画. Each character is drawn in black and white with hatch shading.
clouded,[电] negative ;
[例句] 楼上的每个房间都有飞檐遮阴的阳台. Each upstairs room opened on a balcony shaded by an overhanging roof.
[例句] 这条多阴的小道凉爽而幽静. This shadowy path is cool and quiet.
electronegative,feminine,[医] negative,minus ;
[例句] 在多数语言中,形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。 In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.
[例句] 在威尔士语和爱尔兰语中,表示“月亮”的词是阴性的。 In both Welsh and Irish the word for "moon" is of feminine gender.
hermaphrodite,ambivalent,a transsexual person,androgyne,intersex ;
[例句] 朱迪是个阴阳人. Judy is an epicene person.
[例句] 中国中医学上就有阴阳人这种说法. The nether world is where the souls are managed in Chinese fables.
glans (pl. glandes),balanus,blan-,balano- ;
bleak,gloomy and cold,raw ;
[例句] 那是个阴冷的下午。 It was a chilly afternoon.
[例句] 他们引我来到一间阴冷的会客室. They showed me into a bleak waiting room.
[计] cathodic,[医] cathodal,kathodal ;
[例句] 讨论了一种用于电子显微镜系统的发叉形Y2O3阴极的制备工艺及主要性能测试结果. This paper introduces a hairpin Y 2 O 3 cathode used for electronic microscope systems.
[例句] 我想是阴极的材料和生产流程制造了大部分的区别. Isuspect the cathode material and processing makes the biggestdifference.
depressed,gloomy,glum ;
[例句] 不要终日陷在阴郁的思绪中。 You can't occupy yourself with dismal thoughts all the time.
[例句] 苏格兰沿海地区阴郁的天气 dreich weather on the Scottish coast
conspiratorial ;
[例句] 彻底抛开市中心而把所有东西都搬到梅多霍尔购物中心,这完全是一场阴谋的一部分. It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to Meadowhall.
[例句] 公正的上天知道我的清白,我不会搞阴谋的. Though the just Heaven knows that I am innocent of any.
murkily ;
[例句] “他已经走了,”罗里阴沉地小声说道。 "He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.
[例句] 他们一边摇头,一边阴沉地小声嘀咕。 They shake their heads and mutter darkly.