antiquated,antique,out-of-date,outdated,demoded ;
[例句] 亚历山德拉穿着那身过时的衣裳,显得臃肿笨拙。 Alexandra looked plump and awkward in her cast-off clothing.
[例句] 滑雪是一种过时的、精英主义的无聊运动。 Skiing is old-fashioned, elitist and boring.
skip,jump,hop,vault,clear ;
[例句] 她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。 She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.
[例句] 他是个经验丰富的跳伞者,已经跳过150多次伞了。 He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.
only,just,merely,no more than ;
[例句] 这封信只不过重复了一下土地法。 The letter merely restated the law of the land.
[例句] 经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。 Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.
be able to pass,can get through,passable,tolerable,so-so ;
[例句] 生活是不公平的,但还算过得去。 Life isn't fair, but it's still good.
[例句] 城里有什么过得去的地方可以吃饭吗? Is there anywhere tolerable to eat in town?
festivities,celebrate festivities,celebrate a festival,(指过了节日) after the festivities ;
[例句] 两家人之前有过节。 There's been some bad feeling between the two families.
[例句] 他俩有过节儿. They bear grudges against each other.
[医]hyperactivity,excess ;
[例句] 他愤怒地反击,说这些话太过幼稚。 He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.
[例句] 如果道格拉斯对戴尔太过严厉,他就会反抗。 If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.
streak,sweep ;
[例句] 一颗流星划过天空。 A meteorite streaked across the sky.
[例句] 粗糙的指甲划过她的皮肤。 Ragged fingernails raked her skin.
[建] lintel,astillen,breastsummer ;
[例句] 罗马式的圆顶穹窿和希腊 式 的石柱以及平的过梁重新出现. The Roman style half circle has reappeared with Greece's - like column as well as even Liang.
voyage,tide over,bridge,ferry ;
[例句] 将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。 Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.
[例句] 该市曾面临种族危机,不过已经安然渡过。 The city had faced racial crisis and come through it.
outpace,outride ;
[例句] 我不得不快走才能赶过你. I had to walk very fast to overtake you.
[例句] 虽然他开始时划得很好, 但最后我还是赶过了他. Though he had a good start, I rowed him down at last.
bygone,bypast,[法] past,departed,foregone ;
[例句] 我和你,我们总能应付过去的。我知道我们会的。 We'll manage somehow, you and me. I know we will.
[例句] 过去的这四年里他们吃了不少苦。 These last four years have been hard on them.
thrill through ;
[例句] 他的眼里是不是闪过一丝讥讽? Was there a glint of mockery in his eyes?
[例句] 各种各样的想法在我的脑海里闪过。 All sorts of thoughts were running through my head.
exceeding,superlative,[医] hypernomic,excessive,exorbitant ;
[例句] 几位著名的研究人员正在研究通气过度的后果。 Several notable researchers are studying the effects of hyperventilation.
[例句] 这样过度的赞扬使人难以置信. Such lavish praise was hard to believe.
overmuch,plethoric,[医] luxuriant,redundant,overfull ;
[例句] 这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。 It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.
[例句] 不要承担过多的责任。 Don't take on more responsibilities than you can handle.
stride,bestride,stride over ;
[例句] 埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。 Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.
[例句] 他小心翼翼地跨过残余的隔墙。 He moved carefully over what remained of partition walls.
allergic,supersensitive,[医] hyperergic,hypersensitive,anaphylactic ;
[例句] 对牛奶过敏的人可能对奶酪也有不良反应。 Someone allergic to milk is likely to react to cheese.
[例句] 对腰果过敏的人吃了这些坚果后身上可能会出疹子。 A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
super,inordinate,[法] excessive,undue,egregious ;
[例句] 过分的幽默感 an overdeveloped sense of humour
[例句] 该剧在当地报纸上得到过分的赞扬. The play got rave praises in the local press.
jump ascross [over],leap over,jump ;
[例句] 翻身跃过栅栏后,他便朝斜穿围场的方向走去。 Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.
[例句] 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。 She vaulted over the gate and ran up the path.
go by,peregrinate,walk,go across,traipse ;
[例句] 她走过时有一股浓烈的香水味。 As she went past there was a gust of strong perfume.
[例句] 他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。 They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.
filter tip ;
[例句] 你可以进来, 不过你那个带过滤嘴的小伙伴得待外面. You can in, but your filter - tipped little buddy has to stay outside!
[例句] 我抽的是带过滤嘴的烟,这样不浪费烟丝. I smoke filter - tipped cigarettes in order not to waste pipe tobacco.