waterway,water route,aquage,[现英方] gote,canalage ;
[例句] 由水路去只有一英里, 沿岸绕行要四英里. It was a mile by water, four miles round the shore.
[例句] 他们将打水路去香港. They'll go to Hongkong by water.
pull,social connections,knack,way ;
[例句] 他走门路,给我们在客满的旅馆里弄到了一间空房. He pulled wires and got us a room at the crowded hotel.
[例句] 我找不到一点门路. I can't get any purchase on it.
guidepost,road sign,route marking,route sign,guide ;
[例句] 入口处在马伯里路,有清晰的路标。 The entrance is well signposted and is in Marbury Road.
[例句] 一些威尔士激进分子已经开始涂盖英语路标。 Some Welsh activists have started blacking out English language road signs.
way out,outlet,(销售货物的去处) outlet,(出口) egress,escape hatch ;
[例句] 我们总是不得不自谋出路。 We are constantly thrown back on our own resources.
[例句] 她陷入困境,找不到出路。 She was in a mess and could see no way out.
make way for sb. or sth.,give way,give sb. the right of way,clear the way,get out of the road ;
[例句] 进入滑雪道或开始下滑时,要给其他滑雪者让路。 When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.
[例句] 人群向后退去,以便给消防车让路. The crowd fell back to let the fire - engine through.
wayside,roadside ;
[例句] 我将车停在公路旁的一家乡村小酒馆前。 I pulled off the road at a small village pub.
[例句] 护理人员在路旁为受伤者做治疗。 Paramedics treated the injured at the roadside.
block the way,bar the road ;
[例句] 我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。 We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.
[例句] 报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。 Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.
blind alley,impasse,the road to ruin,no way out,[电影]Dead End;
[例句] 我想是不关我什么事儿,你就自寻死路吧。 None of my business, I guess. It's your funeral.
[例句] 鸡蛋怎能碰得过石头, 还不是自寻死路. They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.
pathway,walkway,passageway,trail,alley ;
[例句] 这条小路通往船屋。 The path serves as an approach to the boat house.
[例句] 我看到他们手拉手沿着小路往前走去。 I saw them making their way, hand in hand, down the path.
road,street,avenue,highway ;
[例句] 宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。 The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.
[例句] 禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。 Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.
lead the way,approach road,approach,guide,blaze a way in ;
[例句] 引路上车辆行驶缓慢。 The traffic on the approach road slowed to a crawl.
[例句] 盲人有时靠狗引路. A blind man is sometimes guided by a dog.
halfway,midway,on the way,in progress ;
[例句] 长途汽车在半路上爆胎了。 A tyre blew out when the coach was on its way.
[例句] 走到半路,天就黑了. We had got only halfway when it began to get dark.
show the way,lead the way,act as a guide ;
[例句] 那人带路来到了出租汽车候客处。 The man led the way to the taxi rank.
[例句] 她拿过他的箱子在前面带路。 She grabbed his suitcase and led the way.
winding course,crooked road,roundabout way [course],detour ;
[例句] 为了防止有人跟踪我,我特地绕了弯路。 In case anyone was following me, I made an elaborate detour.
[例句] 在一些地段,U形弯路使得汽车只能以每小时10英里的速度缓慢行进。 Hairpin turns force the car to crawl at 10 miles an hour in some places.
highroad,[电影]A Estrada;
[例句] 大路一直延伸到维泰博,之后右转通向博尔塞纳。 The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.
[例句] 汽车失去了控制,突然转向冲向大路的对面. The car went out of control and veered across the road.
embankment,terrace ;
[例句] 公共汽车驶离了公路,冲下路堤. The bus came off the road and plunged down an embankment.
[例句] 属于这种范畴的工程结构为带有基础的重力坝, 斜坡和路堤等. Engineering structures falling in this category are gravity dams with foundations, slopes and embankments, etc.
roadblock,road-block,[电影]Barricade;
[例句] 该市警察设置了路障以检查过往车辆。 The city police set up roadblocks to check passing vehicles.
[例句] 一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。 An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.
sale,market,outlet ;
[例句] 你认为今年我们的住宅销路会好转 吗 ? Do you think our housing sales will turn around during this year?
[例句] 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路. The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton.
along the road,on the roadside,on the way ;
[例句] 亚当蹒跚而行,沿路留下毁坏的痕迹。 Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.
[例句] 一排坦克由市里沿路开来。 A line of tanks came up the road from the city.
shortcut,a short cut,cutoff ;
[例句] 他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。 He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.
[例句] 我本来想抄近路,结果却迷路了。 I tried to take a short cut and got lost.