(曲调) tune,accent,intonation,expression,tune-pattern ;
[例句] 乔说话声音低沉粗嘎,带着中西部地区的腔调。 Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.
[例句] 她那矫揉造作的腔调使我感到难受。 Her genteel accent irritated me.
tone tuning,toning,attune,attunement,diapason ;
[例句] “我们在演奏以前确实会为吉他调音,”他坚持说道。 "We do tune our guitars before we go on," he insisted.
[例句] 我能听到乐队调音的声音。 I could hear the sound of a band tuning up.
curvilinear regulation,curve gain regulation;
[例句] 我喜欢曲调欢快而且令人振奋的大众流行音乐。 I like cheerful, uplifting middle-of-the-road pop.
[例句] 用对位法来演奏这两首曲调。 The two melodies are played in counterpoint.
seasoning,condiment,flavouring;
[例句] 将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。 Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.
[例句] 在碗里将各种原料混成调料。 Mix the ingredients for the dressing in a bowl.
[工] temper,concoct,concoction ;
[例句] 这房间的色彩很调合. The colors in the room harmonized.
[例句] 把任何两种原色混合起来就能产生调合色. Mixting any two of the primary colors produces a secondary color.
take liberties with,molest,flirt with,assail with obscenities,dalliance ;
[例句] 他被指控调戏妇女. He was charged with molesting a woman.
[例句] 我不想调戏你, 但你在这个矛盾中处境不妙. I don't mean to nitpick , but you're the worst at this torture thing.
assign,dispatch,maneuver,manoeuvre ;
[例句] 统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带. The high Command was jockeying its force into place for attack.
[例句] 调遣部的编辑是一些后勤专家. Assignment desk editors are logistics experts.
persons with the same inclination or view;
[例句] 同调代数在现代发展中起了如此重要的作用. Homological algebra plays such an important part in modern developments.
[例句] 1918显微技术与同调断层摄影系统, 光雷达与雷射光雷达, 光纤检测器. Microscopy and coherence tomography systems, LIDAR and LADAR, fiber - optic sensors.
automodulation ;
[例句] 介绍了几种形式自调匀整装置的功能和根据不同工艺流程、不同产品质量要求选择配置自调匀整装置的原则. This paper introduces functions of autolevellers and ruler of select autolevellers according to variable production quality.
[例句] 探讨了清梳联自调匀整系统的频率性能的推导和估计. The performance of cotton carder auto leveller in frequency field was studied and estimated.
inharmonious,discordant,out of tune,out of line ;
[例句] 她又小又弱,穿一身军装看起来很不协调。 She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.
[例句] 我看得出来有些颜色相配,有些却不协调。 I can see that some colours go together and some don't.
harmonize,adjustment,adjusting,alignment ;
[例句] 三脚架有助于调准和稳定相机。 A tripod will be useful to align and steady the camera.
[例句] 调准钢琴需要技巧. It needs skill to tune a piano.
popular tune,ditty,[音] minor,minor key,canzonet ;
[语] (语音在连续音节中声调发生变化的现象) modified tone,(转调) tonal modification ;
[例句] 这首曲子有多处变调. This piece changes key many times.
[例句] 他在喇叭独奏时不断地变调. In his horn solo, he kept modulating from key to key.
levelling,align,aline,square ;
[例句] 他调正了快艇,继续比赛。 He righted the yacht and continued the race.
[例句] 如果不是, 调整支架固定螺丝直到调正. If it isn't, adjust the spider's mounting screws until it is.
[音] aria ;
[例句] 女高音将咏叹调唱得十分优美,观众爆发出热烈的掌声. The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.
[例句] 你能听出这段管弦乐曲里有歌剧式的咏叹调 吗 ? Can you pick out the operatic arias quoted in this orchestral passage?
[音] mode ;
[例句] 特设可调式上枢轴,安装简易, 调整方便,精确. Adjustable axis is designed to install and adjust easily & precisely.
[例句] 本文介绍一种球形储罐可调式拉杆新结构. This article is introduced a new structure of adjustive draw - pole for support - poles.
undertone,low-key,low profile ;
[例句] 要谨慎行事,保护好自己并保持低调。 Just play it safe, cover your ass, keep your head down.
[例句] 警方在大多数地方有意保持低调。 The police deliberately kept a low profile in most places.
adjustor,accommodator,mediator,[法] intervener,adjuster ;
[例句] 他将出演调停者. He will appear in the role of mediator.
[例句] 州长劝双方继续与调停者洽谈. The governor persuaded both sides to continue their talks with the moderator.
[音] major,major key ;
[例句] 大调专注于为您设计并制作一系列令人惊喜的婚庆礼盒. C major provides you a wide selection of exhilarating wedding gift boxes.
[例句] 贝多芬, 路德维希凡: 交响曲3在E大调,作品. Beethoven, Ludwig van : Symphony no 3 in E flat major, Op.
harmonic,consonant,proportional,reconciliatory,conciliatory ;
[例句] 调和的最后一步要缓慢而精心。 This final part of the mixing is done slowly and delicately.
[例句] 这是一场毫不调和的斗争. This is an uncompromising struggle.