[计] check list ；

[例句] 尽管我查了全部的 对照表. 我想它不在那儿. Even though I checked all the cross - references . I don't think it's there.

[例句] 对照表: 用指令程式编写的条件表. Look - up table : A table of conditions written as an instruction program.

--

[例句] 正如贵方信中所提到的，我也认为从政治角度来说，有一些词语表意上的问题。 Further to your letter, I agree that there are some presentational problems, politically speaking.

[例句] 表意图形可能会模棱两可,直到你如果确实了解其意思. Pictographs can be ambiguous until you learn their meaning.

taximeter，mileometer ；

[例句] 出租汽车的计程表在滴答地跳动. The taximeter was ticking away.

[例句] 出租汽车的计程表在滴答滴答地走着. The taxi's metre was ticking away.

specification，detail list，list ；

[例句] 零售商们有几份价格明细表. Retailers have several price schedules.

[例句] 我可以在哪儿拿到 免税 商品的明细表 呢 ? Where can I get a list of all those duty - free goods?

acrotic，superficiality，superficialness ；

[例句] 研究问题, 忌带主观性 、 片面性 和表面性. In studying a problem, we must shun subjectivity, one - sidedness and superficiality.

[例句] 管理职务的压力迫使他采取的行动只是表面性的. The pressures of his job drive the manager to be superficial in his actions.

ammeter，amperemeter ；

[例句] 伏安计是由伏特表和安培表组成的. A voltammeter is consisted of a voltmeter and an ammeter.

[例句] 此外, 该电阻器还限制回馈安培表的交流增益. Also, the resistor limits the AC gain of the feedback ammeter.

concert party ；

[例句] 有时表演会突然从高雅而变得低俗。 At times the show veered from the sublime to the ridiculous.

[例句] 乔治想参与表演会的安排工作. George would like to have a hand in arranging the entertainment.

expressional，representational，representative，expressive ；

[例句] 战争是暴力所表现的最剧烈的形式. War is the most acute form of expression of violence.

[例句] 他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服]. We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.

[法] indicative，significative，denotative，indicatory，indicial ；

[例句] 报告强调了他对道德水准可能会受影响所表示的关注。 The report underlined his concern that standards were at risk.

[例句] 它是以百分比的形式表示的。 It is expressed as a percentage.

[医]medical history sheet，MHS ；

[例句] 病历表用纸都已经用完了. All case history sheet paper has been used up.

[例句] 同学须缴交病历表. Students should hand in the anamnesis record sheet.

performer ；

[例句] 你比当下我们见到的大多数表演者都强多了。 You're miles better than most of the performers we see nowadays.

[例句] 一名身穿晚礼服的表演者用小提琴演奏了几段古典音乐。 A performer in evening dress plays classical selections on the violin.

enunciative ；

[例句] 它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。 It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.

[例句] 正如我们一直想在本书中努力表明的那样，提供优质服务的公司靠的不是运气。 As we have tried to show throughout this book, companies that provide outstanding service don't do it by luck.

expressional ；

[例句] 他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。 He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.

[例句] 那张毫无表情的脸看上去深沉而又神秘。 That expressionless face had seemed deep and mysterious.

expressive ；

[例句] 议长先生，我们向总统表达的意思非常简单。 Mr. Speaker, our message to the president is simple.

[例句] 思想主要是用言语和其他符号来表达的. Thinking is mainly performed with words and other symbols.

performing ；

[例句] 他们对于表演的理解和我们的大相径庭。 Their concept of a performance and our concept were miles apart.

[例句] 带着期盼的神情等待烟火表演的孩子们 children with expectant faces waiting for the fireworks to begin

token，[计] ideographic，notional ；

[例句] 符号具有的图形表意的外在形象,比文本更适合担当这种角色. The pictorial imagery of symbols suits that role better than text does.

[例句] 取名取到这样,也真是将汉字以形表意的特点发挥到极致了. Such a name will not serve much purpose , will it?

put up ；

[例句] 这位军械长的性格表现出 “ 一种服从本能的堕落. ” The Master - at - Arm's character shows " a depravity according to nature ".

[例句] 她的眼睛表现出,她说出的是真实的感情. Her eyes showed plainly that she felt what she was saying.

[计] voted ；

[例句] 起初看起来我会以口头表决的方式获胜。 At first it looked like I was going to win by acclamation.

[例句] 因为整个会议一片喧嚣, 主持会议的人放弃了投票表决的尝试. With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote.

tariff，[经] rate sheet ；

[例句] 在您写字台的抽屉里有一张收费表. There is a rate chart in the drawer of the writing table.

[例句] 现在,我们甚至不可以用停车收费表. Now we weren't allowed to even feed the parking meter.

presentative，presentational ；

[例句] 所以说,很表象的问题能够把你带向更深层的问题. And the superficial problem led you to the rest of the mess.

[例句] 从 长远 来看, 无论如何, 表象的作用在很大程度上减少. In the long - term , however, the significance of wanes considerably.