[哲; 心理]presentation,[数; 物]representation,idea ;
[例句] 在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。 Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.
[例句] 电视广告看上去或许更加专业,但要当心,不要把表象误以为真。 Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gloss for the content.
show,reveal ;
[例句] 只有在那内心的愤怒充分表露的时候,他才令人信服。 He's only convincing when that inner fury manifests itself.
[例句] 他还以什么别的方式来表露对女性的敌意呢? How else did his hostility to women show itself?
tabulation,summarizing,entry,listing,list ;
[例句] 在下拉列表项中选择“全部删除”。 Select "Delete all" from the drop-down list.
[例句] 列表能使一切井然有序、便于管理。 Making lists can create order and control.
[统计] tabulation,tabulating,tabulate,tab,table ;
[例句] 显然需要有更加统一的单位制表方法. The need for a more uniform system of expression is evident.
[例句] 这种过程随着技术的自然发展, 称为“制表”. The process, as a natural outgrowth of the technology, was called tabbing or setting tabs.
(安培计) ammeter,galvanometer ;
[例句] 电流表 、 电压表 、 电桥以及类似的常见仪器都属于常用的设备. Ammeter, voltmeter, bridge and similar common methods are typical equipment types.
[例句] 正面板上装有桥 式 电流表. The front panel houses a bridge - current meter.
star catalogue ;
[例句] 有的星表还提供了运动, 是否变光以及双星 、 聚星等等的资料. Some catalogs provide data on motions , variability, duplicity, etc.
[例句] Tycho2星表包括了全天250万颗恒星数据. The Tycho 2 catalogue contains 2.5 million entries over the whole sky.
multimeter,avometer,universal meter,AVO meter ;
[例句] 万用表可用来测量电流 、 电阻和电压. Current , resistance and voltage can be measured by the universal meter.
[例句] 有万用表 、 示波器等常用工具的使用经验. Experience hardware debug device , such as multi - meter, oscillograph, etc.
[钟] stopwatch,chronograph ;
[例句] 上海生产的秒表质量高. Stopwatches made in Shanghai are of high quality.
[例句] 臭虫固定: 固定移动的速度当秒表使能. Bug fix: Fix moving speed when stop watch enable.
dial gauge,amesdial,dial gage,dial indicator ;
[例句] 熟练使用测量仪器仪表, 如千分表及量规等. Use measuring instrument, such as micrometer and gauge.
[例句] 测量仪由空心立柱 、 调节顶丝 、 调节锥杆 、 千分表和精密平板等组成. The measuring meter consists of hollow column, regulating screw , regulating rod, clock gauge and precise plate.
corrigenda,[计] errata,list of errata,corrigendum ;
[例句] 要求读者根据勘误表匡正. Readers are requested to make the corrections pointed out in the errata.
[例句] 勘误表 2--- 信息技术 --- 视听对象的编码---第5部分: 基准软件. Corrigendum 2 - Information technology - - Coding of visual objects -- Part 5: Reference software.
index dial,dial plate,dial ;
[例句] 我的表盘是黑色的. My watch has a black dial.
[例句] 表盘上有什么? What has a clock on its face?
[军] (瞄准装置的一部分) battle sight,bar sight,hindsight (手枪、步枪的),rear sight,backsight ;
[例句] 你的表尺以角分为最小单位递增. Your sight adjustment is incremented in fractions of minute of angle.
any meter for measuring electricity ,kilo-watt-hour meter,electricity meter,ammeter ;
[例句] 电表记录下耗电量. The amount of electricity used is recorded by a meter.
[例句] 那个电表上的度数是 多少 ? What does that ammeter read?
formulation ;
[例句] 两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。 Both of them had the ability to present complex matters lucidly.
[例句] 我本可以把它表述得全然不同。 I would have phrased it quite differently.
[医] thermometer ;
[例句] 昨天温度表上显示的读数为摄氏29度。 The thermometer registered 29℃ yesterday.
[例句] 在重新启动暖的 ( 热的 ) 引擎之后温度表读数高. Gauge reading high after re - starting a warmed up ( hot ) engine.
exterior,external,[医] superficial,superfieialis,ostensible ;
[例句] 胜利只是表面的,可这丝毫无损于战斗部队的勇气和技术。 The victory looks rather hollow. That takes nothing away from the courage and skill of the fighting forces.
[例句] 在外向和内向之间所作的对比完全是表面的. The contrast between extroversion and introversion is entirely superficial.
superficial,ostensible,seeming,apparent,apparently ;
[例句] 这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。 The gadget can be attached to any vertical surface.
[例句] 墨汁颗粒附着在气泡上,浮到表面上。 Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.
pocket watch ;
[例句] 到了20世纪30年代,手表几乎完全取代了怀表。 By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.
[例句] “ 5点1刻, " 她身边的伙伴看了看一只精致的敞面怀表,说道. " A quarter after five,'said her companion, consulting an elegant, open - faced watch.
[计] alphabet,alphabetic list,alphabetic listing,ABC ;
[例句] 如果把所有的元音列在前面,字母表可能会更为合理一些。 The alphabet might be more rational if all the vowels came first.
[例句] 现代俄语字母表有31个字母。 The modern Russian alphabet has 31 letters.
representation,expression ;
[例句] 这是电场数学表达式的基础。 This forms the basis for our mathematical expression for the electric field.
[例句] 可以认出,此表达式正好就是标积. We recognize this expression as just the scalar product.