separately,at some other time ;
[例句] 所有飞往兰州的航班都已取消,何时恢复另行通知。 All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.
[例句] 该提议仍然有效,直到另行通知。 The offer will remain open until further notice.
itinerant trader,pedlar,itinerant merchant,pedlery ;
[例句] 剧院老板从电影发行商处租电影放映。 Theater owners lease films from film distributors.
[例句] 你在电影院消费的一大部分钱都会回到电影发行商手里。 A lot of the money that you pay at the cinema goes back to the film distributors.
go the rounds,make a circuit of,circumambulate,perambulate ;
[例句] 警车在那个地区巡行. The police car cruised the neighborhood.
[例句] 约瑟就出去巡行埃及地. So Joseph went through all the land of Egypt.
(行程中经过) go by,pass by,menses ;
[例句] 身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁,或者根本不来月经。 Lean hard-training women athletes may men-struate less frequently or not at all.
[例句] 这路公共汽车行经许多街道. This bus route covers a large number of streets.
[书] move with the body on the ground,crawl,serpentuate ;
[例句] 举步之前要看清, 香花丛中有蛇行. Look before you leap, for snakes among sweet flowers creep.
[例句] 蛇行机动目标运动模型! 用于模拟目标的运动! Maneuvering target motion model snake! Used to simulate the movement of the target!
determinant ;
[例句] 在有限维空间中可以运用行列式. For finite - dimensional spaces determinants can be brought into play.
[例句] 这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形. This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.
trajection (在空间或介质中) ;
[例句] 骑车人危险地在车流中飞速穿行时,汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。 Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.
[例句] 绵羊边吃边走,穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。 Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.
parade,march,demonstration,pageant,procession ;
practise medicine (usu. on one's own),doctor ;
[例句] 新近获得行医许可的医生 a newly qualified doctor
[例句] 那位医生被许可行医. The doctor is licensed to practise medicine.
(丑恶的行为) ignominy,notorious conduct,indecencies,infamy,scandal ;
[例句] 他以往的丑行被发现时,人们感到震惊。 It was a shock to discover the truth about his sordid past.
[例句] 在公共市场上,她周围泛滥着对她丑行的种种议论. Infamy was babbling around her in the public market - place.
savage act,act of violence,unruly conduct,outrage,atrocity ;
(戏装) actor's costumes and paraphernalia ;
[例句] 她能在两分钟内换上一套不同的行头。 She could change into a different outfit in two minutes.
[例句] 哟,卡尔,这身行头很不错嘛! Yo, Carl, great outfit man!
[音] andante ;
[例句] 能量充足的粒子能够穿透全部平行板. A sufficiently energetic particle can penetrate the entire stack of parallel plates.
[例句] 这种装置称为平行板电容器. This arrangement is known as a parallel - plate capacitor.
rush,course,fling ;
[例句] 小伙子们呢,要比赛急行跳远. The younger fellows were to compete in the running brood jump.
[例句] 客车向前急行. The bus was buzzing along.
pelt,scud ;
[例句] 他在人行道上疾行。 He was hurrying along the pavement.
[例句] 惠特科姆说: “ 在中美洲, 疾行异足蛛是一种受欢迎的住宅宾客. " In Central America,'says Whitcomb, " the banana spider is a welcome house guest.
verse ;
[例句] 那男孩放学后被老师留了下来抄写诗行. The boy was kept in school, writing out lines for the teacher.
[例句] 她差不多已经在诗行中向她的英雄提出了求婚. She almost proposed to her hero in her rhymes.
canton,ward,district ;
[例句] 伦敦由三十二个行政区组成. London is made up of 32 boroughs.
[例句] 特别行政区将制定自己的法律. The Special Administrative Region will pass its own legislation.
rack,carrier ;
[例句] 可否替我把行李放在行李架内? Could you help me to put my luggage in the rack, please?
[例句] 是的,您帮我把口袋放到行李架上好 吗 ? Would you mind putting my bag up on the rack?
actor,mover ;
[例句] 人是自由意志的行动者. Man is a voluntary agent.
[例句] 像行动者那样思考,想思考者那样行动. Think a man of action a man of thought.
practice fraud,swindle,cheat,practice deception,deceive ;
[例句] 那会员行骗被抓后, 被开除会籍. After the member was caught cheating , he was barred from the club.
[例句] 这城里尽是些受贿行骗的警官. The city is full of crooked police officers taking bribes.