[法] naval ；

[例句] 他试着启动船的引擎，但没发动起来。 The boat's engine misfired after he tried to start it up.

[例句] 这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。 This boat has a good deck layout making everything easy to operate.

carrack ；

[例句] 当大帆船驶进南安普顿码头时，几百只小船聚集在其周围。 Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.

[例句] 大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的. Before they were replaced by steamships, sailing vessels like Cutty sark were used to carry tea from China and wool from Australia.

conn，sail ；

[例句] 驾船和开车不是一回事。 Driving a boat is not the same as driving a car.

[例句] 他被控酒后驾船. He was accused of operating the vessel while drunk.

Hovercraft ；

[例句] 那艘水翼船不久就增加速度. The hydrofoil soon speeded up.

[例句] 鱼的鳍就像水翼船艇的水翼. The fins of a fish act as hydrofoils.

shipwreck，wrecking ；

[例句] 遇难船正发射信号弹以引起海岸警卫队的注意. The wrecked ship was firing flares to attract the attention of the coastguards.

[例句] 这里, 一艘拖船的遇难船休息在沙地加勒比海的墓地. Here, the wreck of a tugboat rests in its sandy Caribbean grave.

--

[例句] 两名男子在船桥甲板上扶着一架梯子不让它摇晃。 Two men were on the bridge-deck, steadying a ladder.

[例句] 用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。 Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.

--

[例句] 现代化学家称之为椅式或船式. Present - day chemists have given the names of chair form and boat form.

[例句] 上车,上船进入或登上 ( 交通工具或船 ) To enter or go aboard ( a vehicle or ship ).

--

[例句] 码头工人开始卸船. Dockers started unloading the ship.

[例句] 气力式负压抽吸机只适合粉状散装物料的卸船. Pneumatic negative pressure suction machine is only suitable for powder material.

--

[例句] 她准备去纳奈莫乘渡船回大陆。 She was going to Nanaimo to catch the ferry to the mainland.

[例句] 他偷乘渡船到了北希尔兹。 He stowed away on a ferry and landed in North Shields.

keel ；

[例句] 这艘双人龙骨船的特点在于它相对较小的船舱和灵活的桅杆. This two - person keelboat is known for its relative small cockpit and its flexible mast.

--

[例句] 一只小艇缓缓驶近那艘大轮船. A small boat edged down upon the big steamer.

[例句] 设法使小船靠拢那艘大轮船,这样我们就可以被搭救. Try to steer the light boat towards the big ship so that we can be picked up.

--

[例句] 他们用船把我们摆渡过海湾. They boated us across the bay.

[例句] 如果他们都上岸去了, 我们就可以用船和他们斗. If they all go, why, we'll fight the ship.

--

[例句] 船上满是情绪激动、怒气冲冲的度假者，有些人等船渡河已经等了两天了。 Boats crammed with hot and angry holidaymakers, some of whom had waited for up to two days to cross.

[例句] 太九1耶稣上了船, 渡过去,来到自己的城里. Mt And stepping into a boat, He crossed over and came to His own city.

--

[例句] 慢慢掌舵,这样我们就能使船稳稳地拐过去. Turn the rudder slightly so that we can ease the boat round.

[例句] 一场风暴使船搁浅在沙洲上. A storm grounded the ship on a sandbar.

--

[例句] 这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。 The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.

[例句] 船上的工作人员除了面包什么也不给他们吃。 The crew of the ship gave them nothing but bread to eat.

shipway，gridiron ；

sternpost，heelpost ；

two-master，brig，brigantine ；

[例句] 横帆双桅船是既可以做军舰又可以用来运输的多用途船只. Brigs are versatile ship that can be used as warships or transports.

chantey ；

[例句] 我把《伏尔加河船夫曲》改编成了管弦乐曲. I orchestrated the Song of the Volga Boatmen.

（舱面工作的技艺） sailing，seamanship，boatmanship ；

[例句] 水手消存在丰盛的船艺常识跟实际教训. The bosun has a lot of knowledge and practical experience in seamanship.