autolesion ；

[例句] 办理青少年自伤、自杀防治教育训练. Provide educational training for young people self - inflicted injury and suicide prevention.

[例句] 方法: 避免自伤, 预防感染,加强平时锻炼等. Method: Avoiding self - injury, protecting from infection having physical training etc.

municipality ；

[例句] 这件事是属于自治区权限以内的事务. This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.

[例句] 自治区、自治州、自治县都是民族自治地方. All autonomous regions , autonomous prefectures and autonomous counties are national autonomous areas.

initiative，spontaneous，[医] essential，idiopathetic，unmeditated ；

[例句] 火山的爆发是自发的. The eruption of a volcano is spontaneous.

[例句] 我觉得他的热情有点勉强,缺乏自发的冲动. His enthusiasm was somewhat lacking in spontaneity, I thought.

proud，self-important，[法] overbearing，arrogant，bouncy ；

[例句] 由于他老是装出一副自以为是的架势,所以同学们就叫他“自大的夜郎”. His classmates called him a show - off because of his bumptious airs.

[例句] 你怎么能容忍那个自大的糊涂虫 呢 ? How can you tolerate that pompous idiot?

overconfident，pretentious，vain，boastful，conceited ；

[例句] 他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。 He was generally disliked and regarded as a pompous ass.

[例句] 他是我所见的最自负的人。 He has the biggest ego of anyone I've ever met.

（动物自身除去一个附肢或身体的一部分） autotilly；

[例句] 为此,自分拆生效以来, 他一直在四处奔走. To do that, he has been on the road constantly since the split took effect.

[例句] 他自分不能胜任局长的职务,所以主动请辞. He thought he was not qualified to head the bureau and resigned from the post.

owner-peasant，land-holding peasant，dirt farmer，peasant proprietor，yeoman ；

[例句] 他要把 自耕农 三个字重复一下,好象给他安慰似的. He would repeat the word " Yeomen " as if it afforded him consolation.

[例句] 当地自耕农的后代也加入其中. They were joined by descendants of the original homesteaders.

from the beginning，in the first place，originally ；

[例句] 新措施旨在减少不请自来的电话调查。 The new measures are aimed at cutting back on intrusive telephone solicitations.

[例句] 登山者回头一望, 看见两个不请自来的游客在跟他们一起爬山. When the climbers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.

autodyne，auto heterodyne ，selfie；

[例句] 自拍 ( 降机 ) 尝试利用这段片来探查影像发射器与影像接收器的工作方式. Record Himself ( Lift ) explores the mechanisms of the video transmitter and receiver.

[例句] 使用自拍模式或者线控快门,以减少相机振动的影响. Use the self - timer or a remote shutter release to minimise camera shake.

liberalization ；

[例句] 欧盟制定了欧洲邮政市场全面自由化的日程表. Union set up a schedule for european postal market totally liberalized.

[例句] 经济全球化、贸易自由化的发展要求关税壁垒不断被拆除. Economic globalization and trade liberalization call for an elimination of tariff wall.

[医]self-abasement ；

[例句] 她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。 She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.

[例句] 他们需要提升自己的形象——他们是在自贬身价。 They need to improve their image — they are selling themselves short.

amuse oneself ；

[例句] 他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。 He's like some dreamy kid playing on his own.

[例句] 读书以自娱 to read for pleasure

egomania ；

[例句] 我的那个自大狂上司自从我甩了他之后他就一直找我麻烦. This egomaniac I work for has had it out for me since I dumped him.

[例句] 这10万人并不都是自大狂 、 虐待狂和杀人犯. All those 100,000 men were not megalomaniacs, torturers and murderers.

originate from，spring from，come out of，stem from；

[例句] 这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。 Many of the clothes come from the world's top fashion houses.

[例句] 林肯公园的广告插图出自比尔·霍夫斯塔特之手。 The artwork for the LP was done by Bill Hofstadter.

freely，with freedom，[法] allodium，allodiality，allodially ；

[例句] 他们应该能够自由地表现自我。 They should be able to comport themselves as they want.

[例句] 孩子们在草地里自由地奔跑. The children ran free across the meadow.

self-mockery ；

[例句] 沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。 Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.

[例句] 这确实是一种嘲弄, 但是在这种嘲弄之中,他的灵魂却在自嘲! A mockery, indeed, but in which his soul trifled with itself!

comfortable，free，homelike，homey ；

[例句] 卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态. Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.

[例句] 我看你裹着那条围巾,一定挺不自在的. I should think you would be very unhappy with that shawl.

autogenous，self-engendered，[医] autogenetic，spontaneous，self-born ；

[例句] 大自然是自生的. The nature is autogenetic.

[例句] 这些制约因素之一是在模数转换器内自生的噪声. One of these constraining factors is self generated noise within the analog to digital converter.

freewill，of one's own accord，[经] voluntary，unbidden，willing ；

[例句] 两名男性之间发生的双方自愿的性接触可能会构成犯罪。 Consensual sexual contact between two males can be a criminal activity.

[例句] 听这门课纯粹是自愿的。 Attendance on the course is purely voluntary.

one of us，people on one's own side ；

[例句] 都是自己人, 何必客气 呢 ? We are all good friends ; why stand on ceremony?

[例句] 工人们把他当作自己人. The workers took him as one of their own.