--

continuation，succession，series，continuity，concatenation ；

[例句] 一位富商被发现死于重物连续猛击。 A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.

[例句] 街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。 The streets are still full of debris from two nights of rioting.

continue，go on ，continuation，keep on，carry over ；

[例句] 成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。 Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill

[例句] 我本人也保证将继续为正义而战。 I too am committing myself to continue the fight for justice.

last，continue，continued，sustained，abidance ；

[例句] 这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。 The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.

[例句] 战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。 The fighting began in the late afternoon and continued all night.

interrupted，chopping，make-and-break ；

[例句] 经过几次断续后，她开始顺利地念报告了。 After several starts, she read the report properly.

[例句] 斜长岩组中的矿层仅断续出露. Seams in the anorthosite series are only intermittently exposed.

nonsequence，discontinuous，discontinuity，discontinuousness，incontinuity ；

[例句] 波既不能有不连续处,又不能有几率为无穷大的区域. The wave has neither discontinuities nor regions of infinite probability.

[例句] 他发现声速面通常是不连续的. He found that the sonic surface was, in general, discontinuous.

continue，go on，last ；

[例句] 很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。 Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.

[例句] 两个团体都有延续历史的传统。 Both communities have a tradition of keeping history alive.

discontinuous，discrete ；

[例句] 同时通过统计距离和方向,实现了 非 连续螺纹的检测. The paper also shows how to detect non - consecutive whorls.

[例句] 随机介质理论属于 非 连续介质理论范畴. Stochastic medium model belongs to in - continuous medium theory.

procedures，formalities，routine，process，procedure ；

[例句] 去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。 Check us in at the hotel and wait for my call.

[例句] 他已经去前台了，可能是要办理退房手续。 He had gone to the reception desk, presumably to check out.

continuance，continuation ；

[例句] 在续篇中出现了一些重要的新人物. Some important new characters appear in the sequel.

[例句] 本杂志五月号将刊载该故事的动人续篇. The May number of the magazine will contain an exciting continuation of the story.

Euphorbia lathyris，moleplant，moleweed ；

[例句] 领班, 这种薰鲑鱼很好, 很棒, 请多给我一些续随子酱好 吗 ? C : Captain. This smoked salmon is very good. Excellent. May I have some more capers?

continuation，sequel ；

[例句] 理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。 Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".

[例句] 二十世纪福斯影片公司决定开拍续集. 20 th Century Fox decided that the movie Ice Age needed a sequel.

serialize；

[例句] 为了使连续12小时的飞行不致单调乏味, 航空公司在机舱里给旅客放一部故事影片. To relieve the unbroken twelve hours of flying, the airline provides a feature in the cabin.

[例句] 时延使连续遥操作闭环反馈控制系统变得不稳定. The close - loop feedback system of continuous teleoperation becomes instable due to the time - delay.

--

[例句] 结论:放线菌素D可使持续感染的乙脑病毒复制增加. CONCLUSION Actinomycin D can stimulate encephalitis B virus replication.

[例句] 关于专门技术的研究能使持续很多年的关于专家政治论——就是专家们制定规则——的争论更清楚一些. Studies of expertise can throw light on old debates technocracy, namely rule by experts.

--

[例句] 这故事将于下月号续刊. The story will be continued in next month's issue.

ideotype ；

[医] aclasis ；

--

--

--

--