entia ;
[例句] 编辑劳动的规范性和创造性,是一对矛盾统一体. The standardization and creation of editing are a unity of opposites.
[例句] 在统一体的另一端则是小t性格者. At the other end of the continuum is the small - t personality.
centralized,unified,[计] agreed,consolidated,uniform ;
[例句] 西班牙是在16世纪统一的. Spain was unified in the 16 th century.
[例句] 欧共体12个成员国之间的意见不合导致他们无法采取统一的行动。 Disagreements among the twelve EC countries prevented them from taking any concerted action.
unorthodox,heterodoxy ;
[例句] 一开始我们会多多少少非正统地简要的回顾一下正规化理论. A brief, somewhat unorthodox, review of Regularization Theory is presented.
[例句] 王子的非正统教育没受过什么约束. No holds were barred for the Prince's unorthodox education.
[经] statistic law ;
[例句] 粒子的自旋说明了它所服从的统计法类型. The spin of a particle tells us the type of statistics it obeys.
[例句] 这说明统计法处罚的力度相对轻了一些. This shows that the statistical method of punishment intensity A number of relatively light.
unity,oneness ;
[例句] 探求一般性和统一性,是二十世纪数学的突出特征之一. The search for generality and unification is one of the distinctive features of twentieth century mathematics.
[例句] 解题是一门艺术,统一性是数学固有的特点. Solution is an art. The unification is intrinsic characteristic of mathematics.
partial system,subsystem ;
[例句] 并具体说明了管理信息分系统应包括的子系统. Then the management information subsystem function is discussed in detail.
[例句] 操纵负荷系统是飞行模拟器的关键分系统之一. The control loading system is a very important subsystem in flight simulator.
continuum ;
[例句] 集函数Γ作为连续统理论中的一种有用的工具是由Bellamy, D·P引入的. The set function Γ as a useful tool in continua theory was introduced by Bellamy, D.
[例句] 本书发现了标准微积分学的新模型 - 欧弥伽连续统模型. The second discovery is to find a new model of standard calculus - Omega continuum model.
metasystem ;
[例句] 在克尔非线性黑体中非极化激元系统包含了自由的热辐射. The nonpolariton system constitutes free thermal radiation in the Kerr nonlinear blackbody.
[例句] 这是用得最多的动画图元系统. This is the most primitive of the animation systems.
regnant,ruling,reigning ;
[例句] 我觉得婚姻是用来维系父权统治的。 I think marriage is used to uphold patriarchal control.
[例句] 君主统治的权力受到了新法律的制约。 The power of the monarchy was circumscribed by the new law.
statistic,statistical ;
[例句] 分析家的判断必须超越数学和统计的有效性. The analyst's judgement then must override mathematical and statistical significance.
[例句] 这种隐伏性疾病产生了广泛的和未加统计的由于饲料利用率降低的经济损失. This insidious disease produces extensive and unmeasured economic losses through reduced efficiency in feed utilization.
--
[例句] 这个装置或系统现在已经平衡,并且记忆设置. The unit or system has now been balanced and the memory set.
[例句] 能够实施的技术概念或系统,以符合质量的规格. Able to implement technical concepts or systems to meet quality specifications.
--
[例句] 其响应只能统计地确定. The response can only be determined statistically.
[例句] 分子的化学与物理性能一般能用分子图的拓扑指标统计地反映出来. Topological indices can reflex chemical and physical properties of molecules statistically.
leggings ;
Cretacic ;
[例句] 下白垩统的扎赉诺尔群的沉积相的主要类型为三角洲相, 湖相和浊流相. The facies types of the Lower Cretaceous are mainly delta, lake and turbidity.
[例句] 酒泉盆地普遍发育了始新统与下白垩统之间的不整合. The unconformity between the Eocene and the Lower Cretaceous is common in Jiuquan basin.
presidential ;
[例句] 力量是允许真正律法重新统辖的音调. Power is a tone that allows true law to reign again.
[例句] 在爱统辖的领域, 不会有权力的要求; 在权力支配的领域, 不会有爱. Where love rules , there is will to power; and where power predominates, there love is lacking.
Holocene series ;
--
[例句] 60%的狗和10%的猫有血统记录。 60 per cent of dogs and ten per cent of cats have pedigrees.
[地质] Chemungian ;
macrosystem ;
Avonian,Dinantian ;