long and thin，lank，lathy，spindly，acerose ；

[例句] 他用细长的手指捅了一下比利的胸口。 He poked a long bony finger in Billy's chest.

[例句] 他在信封上看到了她那细长的笔迹。 He saw her spidery writing on the envelope.

percale，fine cloth，lawn，delaine ；

[例句] 用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。 Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.

[例句] 医生向基尔斯发出信号, 他便走过去拉开了凸纹条格细布的窗帘. The doctor signaled to Giles, who went and drew back the printed cotton curtains.

tubule，[拉] tubulus，canaliculus ；

[例句] 玻璃加热后拉成了一根细管. The glass was heated and drawn out into a thin tube.

[例句] 血管是供血液流通的细管. Blood vessels are the narrow tubes through which your blood flows.

cell membrane，cytomembrane，periplast，mantle ；

[例句] 这些物质专门依附在细胞膜的蛋白质之上。 These are substances which specifically latch onto the protein on the cell membrane.

[例句] 这种萃取改变了整个毛纤维中所有细胞膜的网状结构. Such extraction modifies the whole cell - membrance network throughout the wool fiber.

fines ；

[例句] 母亲捏紧了谷物饼,饼干碎成了粉状的细屑. She squeezed the corn puffs and they crumbled into floury dust.

[例句] 对造纸供应中的细屑, 三氧化钙, 二氧化钛, 以及高岭土,具有优越的保湿能力. Superior wet - end retention of fines , CaCO 3, TiO 2, and kaolin clay in papermaking furnishes.

bacteriology ；

[例句] 他为细菌学科学奠定了基础. He laid the foundation of the science of bacteriology.

[例句] 这一细菌学分析的证据是不明确的. The evidence from bacteriologic analysis was equivocal.

fine，hairlike，nice，remote，small ；

[例句] 肺实际上由上千条细微的气管构成。 The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.

[例句] 我们每时每刻都在发生细微的变化。 We change subtly all the time.

leptonema，leptotene，threadlet，filament ；

[例句] 他用胶水 、 细线 、 洋蜡和许多电线把这些东西安装在一起. All these he fixed together with glue, string, wax and many wires.

[例句] 超细线径有效降低风阻提供旋转控制. The thin profile promotes improved aerodynamics and spin control.

attentive，careful，scrupulous，chary，circumspective ；

[例句] 他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。 He has been a meticulous manager, a manager par excellence.

[例句] 肯普认为他是个很细心的官员。 Kemp knew him for a meticulous officer.

careful，scrupulous ；

[例句] 心细可使人如愿. Be careful what you wish for, it may come true.

[例句] 一根空心细针小心地插入了病人的腹部. A thin, hollow needle was carefully into the patient's abdomen.

exiguous，fine，[机] thin，tiny，scrappy ；

[例句] 他感到细小的沙砾不断打在膝盖上。 He felt tiny bits of grit and sand peppering his knees.

[例句] 捕食性动物的眼睛能感觉到最细小的动静. The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement.

[日] Kanakin，cambric ；

[例句] 尤其用于孩子的柔软的轻的薄细棉布. A lightweight cotton cloth resembling lawn used for clothing bandages.

[例句] 一种纯的坚硬的薄细棉布. A plain white cotton cloth , heavier than muslin.

dilatancy，expatiate，[机] detail，particularization ；

[例句] 无须细说. It's unnecessary to go into details.

[例句] 她嘴巴僵直, 无法细说下去. Her mouth stiffening, she could not elaborate.

cytolymph，cytoplasm，cyt-，cyto- ；

[例句] 细胞浆产物进入细胞外液后被排出,即可导致以下各现象. This release of the products of cellular protoplasm to the extracellular fluid accounts for several events.

[例句] 阳性信号主要分布于细胞膜 、 细胞浆及细胞核内. Antigen of HCV distributed in the cytomembrane, cytoplasm and nucleus.

[电] detail ；

[例句] 尽快整理好你所有的账单、收据、发票和开支，并记好账目明细。 Sort out all your bills, receipts, invoices and expenses as quickly as possible and keep detailed accounts.

[例句] 家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图. A family tree is a diagram with branches, showing how the members of a family are descended and related.

farine，fines ；

[例句] 当地人把谷类碾成细粉. The natives pounded the grain into a fine powder.

[例句] 硼砂必须研成细粉才能供婴儿使用. Borax must be reduced to powder for infants.

levigate，levigation，mill ；

[例句] 这种小麦没办法磨细. This wheat will not grind fine.

[例句] 解决办法: 涂布辊辊面应磨细、磨光. The solution: the roll surface coating rollers should be ground and polished.

scan，scrutiny，[法] scrutinize ；

[例句] 你要是仔细看，从这里就可以看见我们的房子。 If you look carefully you can just see our house from here.

[例句] 他把西红柿拿起来仔细看, 要挑选最熟的. He picked over the tomatoes, looking for the ripest ones.

vermicelli ；

[例句] 要是很饿的话,吃两份意大利细面条就行了! If you're very hungry a double helping of spaghetti should fit the bill!

[例句] 汉娜, 你要告诉她你吃细面条时不要放调味汁. Hannah, tell her you don't want meat sauce on your spaghetti.

[医] bacteriosis ；

[例句] 结核病: 一些分歧杆菌 ( 结核杆菌 ) 造成的细菌病. Tuberculosis ( TB ): Bacterial disease caused by some species of mycobacterium ( tubercle bacillus ).

[例句] 肺结核是一种古老的细菌病. B . TB is an ancient by tearier ancient bacterial disease.