separation，detachment，shedding，in vitro ；

[例句] 在矿体的许多部位,异离体矿石表明有非常特征性的流动构造. In many parts of the ore bodies the schlieren ore shows a very characteristic flow structure.

[例句] 在一灌注室,药膏被涂抹于新鲜的离体人类皮肤. In a perfusion chamber the creams were applied to excised human skin.

withdraw from，leave，evacuate ；

[例句] 撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。 On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.

[例句] 他们迅速撤离机场。 They moved out from the airport at a brisk clip.

offwards，split，leave，away，drop out ；

[例句] 看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。 The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.

[例句] 他把袋子放进车里，然后驾车离去。 He put the bags in the car and drove off.

[免疫] dissociation，disaggregation ；

[例句] “星质护甲”异能对“解离术”法术或异能 呢 ? Does it have any effect against the disintegrate spell or disintegrate power?

[例句] 眼魔经常用它们的解离射线雕刻自己的地底巢穴. Beholders usually carve out underground lairs for themselves using their disintegrate rays.

leave one's post ；

[例句] 女王陛下授勋给行将离任的首相. Her majesty awarded a distinction upon 〔 to 〕 the retiring Prime Minister.

[例句] 卡特离任后, 曾来看过我两次. Since leaving office , Carter has come to see me twice.

digress from the subject，stray from the point，away from the point，beside the point，digress ；

[例句] 我们离题了, 让咱们重新开始讨论议题吧. We are away from our topic. Let's get back to our discussion.

[例句] 讲演中满是即兴之词和诙谐离题之语. The speech was full of ad - libs and witty asides.

[化] disassociation，dissociation ；

[例句] 在特殊的酸催化中, 不离解的酸不起作用. In specific acid catalysis, the undissociated acids do not contribute.

[例句] 所有的原子和分子系统都受光致电离和光致离解的影响. All the atomic and molecular systems are subject to photoionization and photodissociation.

flee，get away from，got away，got away from ；

[例句] 这辆车报废了，但人员全部安全逃离。 The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.

[例句] 他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。 Finding a second wind, he rode away from his pursuers.

clutch ；

[例句] 劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。 Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.

[例句] 踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。 The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.

blurred，misted ；

[例句] 他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。 He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.

[例句] 她醒得很早, 但继续迷离恍惚了一会. She had woken early, but drifted a while longer.

abandon，desert ；

[例句] 水手们离弃了燃烧中的船. The crew abandoned the burning ship.

[例句] 婴儿被离弃于风雨之中. The baby was left exposed to the wind and rain.

[化] centrifuge，[医] centrifugal machine ；

[例句] 离心机不通过调速箱直接与电机驱动装置相连. Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead of through a gearbox.

[例句] 把硝化棉和水的浆液转移到离心机中. The nitrocellulose and water slurry was transferred to a centrifuge.

dialysis （生理组织） ；

[例句] 目的评价显微吻合外伤性泪小管断离的临床疗效. Objective To estimate the curative effect of anastomosed laceration canaliculus.

[例句] 目的探讨虹膜根部断离修复术的时机和手术方法. Objective To discuss the operation time and scheme of repair.

delocalization ；

[例句] 在其他共轭体系中,也发现类似的离域. Similar delocalization is found in other conjugated systems.

[例句] 和该量有牵连的因素是一般活性, 离域作用, 反应热, 活化能, 速度常数. The association chain implied is general reactivity, delocalization, heat of reaction, activation energy, velocity constant.

[统] deviation，dispersion ；

[例句] 10%至15%的离差是可以接受的。 A 10 to 15 percent deviation is considered acceptable.

[例句] 因此, 表达需求量的理想术语应该是平均离差和标准离差. Thus , requirements should , ideally, be expressed in terms of a mean and standard deviation.

bizarre，fantastic，odd，offbeat，uncanny ；

[例句] 希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。 Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.

[例句] 《迷幻演出》无疑是有史以来最离奇的电影之一。 "Performance" is undoubtedly one of the most surreal movies ever made.

live alone，withdrawn，shut-in ；

[例句] 他显得冷漠离群。 He seemed aloof and detached.

[例句] 他们离群独居. They leave in group only residences.

centrifugal，[医] adterminal，axifugal，axofugal，acentric ；

[例句] 水泵有许多设计, 但是大部分是离心的类型. Water pumps have many designs, but most are the centrifugal type.

[例句] 这个机器有个组成部分是离心的. This machine has a centrifugal part.

auto-ionization，self-ionization，autoionization ；

[例句] 从而对人类全面认识原子的自电离过程具有重要学术价值. The above achievements have important academic values for enhancing the knowledge about atomic autoionization process.

[例句] 介绍了一种可调谐激光三步孤立实激发方式测量外电场中原子自电离态光谱的技术. We present a isolated core excitation method for producing the autoionizing states in the electric fields.

acrostic ；

[例句] 耶利米哀歌的大部分篇章都和诗篇119篇一样, 属于离合诗. Most of the book of Lamentations, like Ps 119, is an acrostic.

[例句] 通过联想 、 形象化 、 韵律或离合诗的办法来赋予需记忆的信息某种意义. Add meaning to the information you are trying to remember by creating associations, visualizations , rhymes, or acrostics.