heat treatment，[化] heat treating，thermal treatment ；

reprocessing，afterprocessing，post-treatment，[化] aftertreatment ；

--

[例句] 它既时尚又耐穿，而且容易打理。 It's fashionable but wearable, and it's easy to look after.

[例句] 吉姆周末帮忙打理朋友家的花园。 Jim gardened at the homes of friends on weekends.

fitness ；

[例句] 那头毛驴可能是进食困难 吗 ?那样的话就会更合情理一些. Could the burro have a grazing problem? That would making more relatable.

[例句] 请恕我直言, 我认为这个建议不太合情理. Saving your presence , I don't think the suggestion is very sensible.

manageress ；

[例句] 女经理伊丽莎白·阿彻多次胁迫和刁难亚当斯先生。 Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabeth Archer.

[例句] 销售部的女经理给另一家公司的销售部经理打了电话. The sales director phoned her counterpart in the other firm, ie the other firm's sales director.

sane，rational ；

[例句] 对堕胎这个问题很少有理智的看法。 Abortion is an issue which produces little reasoned argument.

[例句] 甚至连一向理智的弗兰克都被她迷住了。 Even sensible Frank had fallen under her spell.

ideal，perfect，[计] desired，hypothetical，unearthly ；

[例句] 温牛奶是细菌理想的滋生地。 Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.

[例句] 他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。 They justify every villainy in the name of high ideals.

rational ；

[例句] 引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。 Engel is quoted as saying that balanced people do not become artists.

[例句] 她是个理性的人。 She was of a rational turn of mind.

academic，[计] theoretical ；

[例句] 约翰·巴丁也是超导电性理论的创立者之一。 John Bardeen was also co-developer of the theory of superconductivity.

[例句] 现在不是谈理论的时候。 This was no time for theorizing.

[法] readjust，reorder ；

[例句] 把所有的东西都倒在那里,我等会儿再整理. Just dump everything over there - I'll sort it out later.

[例句] 先把东西都堆在那边--我等会儿再整理. Just dump everything over there I'll sort it out later.

Richard ；

[例句] 理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。 Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".

[例句] 理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。 Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.

reasoningly ；

[例句] 但是拜托在做之前理性地考虑下行为的后果! But please think about the consequences before doing and act responsibly!

[例句] 许多人卖出了股票是因为他们理性地决定必须这样做. Many sold because they decided, rationally, that they had to.

be interpreted as，construe；

[例句] 他也许会将这种做法理解为敌视行为。 He may construe the approach as a hostile act.

[例句] 研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。 Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.

sanely；

[例句] 我们很不理智地期待我们的孩子有近乎完美的表现。 We unreasonably expect near perfect behaviour from our children.

[例句] 噢，得了吧，我们还是理智地对待此事吧。 Oh come on, let's be sensible about this.

名 [人名] Richardes ；

[例句] 迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。 Dean Richards was recalled to the England squad for the match with Wales.

[例句] 理查兹一脸被人抓住了把柄的窘态. Richards had the embarrassed look of a person who is caught.

in theory，theoretically，in the abstract ；

[例句] 那意味着至少理论上他比他们级别高。 That meant that he, notionally at least, outranked them all.

[例句] 从理论上说，我现在昼夜待命。 In theory I'm on call day and night.

--

[例句] 他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。 He is among the few aspirants with administrative experience.

[例句] 他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。 He had administrators under him but took the crucial decisions himself.

dogmata ；

[例句] 热情而有活力的敬虔是这个教理问答独特的标记之一. Warm, vital piety is one of the distinguishing marks of the catechism.

名 Richardson [英格兰人姓氏] 取自父名，来源于Richard,含义是“理查德之子”(son of Richard) ；

[例句] 理查森在一次摩托车事故中失去了他的右脚。 Richardson severed his right foot in a motorbike accident.

[例句] 出生于兰开夏郡的理查森小姐独自一人住在伦敦。 Lancashire-born Miss Richardson lives alone in London.

clippers；

[例句] 我可以用理发剪 吗 ? Can I use the clippers?

[例句] 他们大多数批评他理发剪和他朋友的头之间的角度不对. Most of them criticized the angle at which he approached his friend's head.