electrotype ；

[例句] 制活版印刷用的电版,需要正读负片菲林. A right - reading negative film is required for making letterpress printing plate.

[例句] 印刷版面准备用作印刷表面的一片金属,塑料,橡胶,纸板或其它材料,例如电版或铅版. The process of preparing a printing surface for electrotyping engraving on a wax - coated metal plate.

revised edition，[计] revision ；

[例句] 修订版收入许多新词语. Many new words and phrases have been included in the revised edition.

[例句] 这是修订版 吗 ? Is this a revised edition?

--

[例句] 要想订购书，必须先得到持有该书版权的修道院的许可。 To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright.

[例句] 500镑再加上普及版权的收入,这可是大有所补了. Five hundred pounds and half the paperback right is a pretty solid crutch.

--

[例句] 产品包括传统的感光版材、计算机直接制版 、 柔性印刷版等. Products include conventional sensitive plates , computer - to - plate, flexographic printing plates etc.

[例句] 这块感光版太破以致不能印制. The plate is too worn to print.

[刷]colour-separation drafting，retouching，妠摄} print finishing ；

deluxe edition，de luxe edition (An edition printed on better quality paper than the standard publisher's edition, sometimes from specially cast

[例句] 可替换结局带导演保罗·安德森的视频导言. 只属于豪华版! Alternate Ending with director Paul Anderson's video introduction. Exclusive to Deluxe Edition!

[例句] 在模拟人生2豪华版中,你可以享受模拟人生2中的所有乐趣和创造力! Enjoy all the fun and creativity of The Sims? 2 in The Sims? 2 Deluxe Edition!

stencilling ；

chromatography，process plate ；

electrotype ；

galvanoplastics ；

glyphograph ；

graphotype ；

photoetch(ing), photoengraving，gravure ；

makeready，patching up ；

--

--

--

--

--

--