stand as guards at the bier,keep vigil beside the coffin ;
[例句] 玩家们会为死去的角色送葬守灵. Players will hold funerals and wakes for characters who die.
[例句] 全家老小为死者守灵. The entire household attended the departed one.
deft,dexterous,facile,ingenious,neat ;
[例句] 他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。 His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.
[例句] 她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线. Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.
[心] anima,nimbus ;
[例句] 你的灵气加强去对抗压力源, 心灵攻击和心灵疾病. Your aura is reinforced against stressors, psychic attack and phsyical ills.
[例句] 有任何的疾病是由臼井灵气疗法治愈的 吗 ? Q. any illness be cured by Usui Reiki Ryoho?
sensitive,acute,[机] sensible,alert,ingenious ;
[例句] 鸟有敏锐的视力,而狗有灵敏的嗅觉. Birds have sharp eyes and dogs have sharp noses.
[例句] 我有灵敏的味觉。 I have a sensitive gustation.
resort to,seek help from ;
[例句] 让双方寻求利用科学的奇迹,而不是乞灵于科学造成的恐怖. Let both sides seek to invoke the wonders of science instead of its terrors.
agile,flexible,nimble,quick,sweet ;
[例句] 在家办公为人们提供了极其灵活的生活方式。 Working from home offers the ultimate in flexible life styles.
[例句] 更灵活的方法 a more flexible approach
carbendazim,carbendazol (又名“苯骈咪唑-44号, 杀菌剂, 用于防治粮、棉、油菜等主要病害) ;
[例句] 突变体与敏感亲本菌株相比菌丝生长存在个体差异,仅85.7%抗菌核净突变体表现致病,而所有敏感菌株及抗多菌灵突变体均能致病. The mycelium growth of resistant mutants and their parents exhibited difference.
[例句] 其中包括多菌灵, 噻菌灵, 抑霉唑, 咪鲜胺, 马拉硫磷, 异菌脲等. Including, thiabendazole, or mycophenolate triazole, Prochloraz amines, malathion, and so IPRODIONE.
elfin,elfish,elf,pixie ;
[例句] 她是个鬼马小精灵,看起来也就刚满10岁。 She was an elfin-like girl who looked barely 10 years old.
[例句] “ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵. " Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.
etherealize,sanctification ;
[例句] 在他呆在修行所期间他真是灵化了. During his stay at the ashram he was spiritualized.
[例句] 他的脚不再是血肉做成的, 他的肉体变得灵化了. His feet were no longer clay, and his flesh became spirit.
sudden inspiration,brainwave ;
[例句] 为了赢得这场比赛,我们必须灵机应变. We must rise to the occasion to win this game.
deftly,smart ;
[例句] 汉斯灵巧地躲过他们的击打。 Hans deftly ducked their blows.
[例句] 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封. He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope.
Ahriman ;
[例句] 你怎么知道恶灵跟我在一起? How do you know evil spirits are with me?
[例句] 这招就可以骗过恶灵,帮你治好咳嗽. This will trick the evil spirits and help your cough.
neatly ;
[例句] 灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。 It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.
[例句] 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗. The sly fox nimbly eluded the dogs.
gnosis ;
[例句] 灵知通过调整自性的流通而最终稳定圆融. Through the cultivation of this habit of mind there will eventuate a steadiness of spiritual perception.
incorporeal,pneumatic,psychic,separate,psychical ;
[例句] 他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。 He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.
[例句] 基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。 The church's message of salvation has changed the lives of many.
tipepidinum,asverin ;
[例句] 安嗽灵的祛痰作用是迄今市场上可买到的常用镇咳药中前所未有的. Antitussive effect of Asverin is equal to or more powerful than that of codeine.
[例句] 特点1)安嗽灵是一种全新的、获有专利的用塔那勃氏方法研制的镇咳药. Asverin Is an entirely new and patented cough medicine developed by Tanabe's process.
--
[例句] 他们的音乐风格开始表现出一种强烈的灵乐特色。 They have started showing a strong soul element in their sound.
[例句] 摇滚乐、流行音乐和灵乐 rock, pop and soul
[化] benomyl ;
[例句] 建立了固相萃取-高效液相色谱测定环境水体中多菌灵和苯菌灵的方法. HPLC method was developed for the determination of Carbendazim and Benomyl in ambient water SPE.
ethereality ;
catafalque ;
[例句] 灵柩车增加骨系和召唤魔法等级. Catafalque He + Ar + Se Increases the levels of summoning and bone spells.