动 (水满外流) overflow,flood,brim over,inundate;形 all over the place,everywhere,unrestrained,free ;
[例句] 他漠然而漫无目标地注视着不远处。 He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.
[例句] 许多小河的水已经漫过堤岸,造成一些道路不能通行。 Many streams have flooded their banks, making some roads impassable.
suffuse,pervade,veil,fill the air,fill ;
[例句] 有报道称首都弥漫着不满的情绪。 There are reports of widespread dis-content in the capital.
[例句] 谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。 The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.
go on a pleasure trip,roam,[生态] nomadism,knock around,cruise;
[例句] 现在我们该结束在巴黎的漫游了。 It was time now to end our perambulation round Paris.
[例句] 这是去郊区漫游的最好季节. This is the best season for a ramble in the suburbs.
stroll,ramble,roam,pad,jog ;
[例句] 在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。 They started strolling down the dusty road in the moonlight.
[例句] 我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。 We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.
undisciplined,careless and sloppy,unorganized,scattered,desultoriness ;
[例句] 这些官员行事十分散漫。 The officers were rather slovenly in their methods.
[例句] 他因散漫、无礼而丢了军职。 He'd lost his stripes for slovenliness and cheek.
informal discussion,meander,ramble ;
[例句] 她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年. She angled her column of chitchat toward teenagers.
[例句] 我们课后再 漫谈 这个问题吧. We'll talk about [ discuss ] the matter [ problem ] after class.
caricature,cartoon,travesty ;
[例句] 我以前看了很多《高卢英雄传》系列漫画书。 I used to read loads of Asterix books.
[例句] 乔喜欢看《超人》的漫画书。 Joe loved to read "Superman" comics.
[医] diffusion,diffuse ;
[例句] 一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。 A cold, diffuse light filtered in through the skylight.
[例句] 直射光比漫射光更有利于阅读. Direct light is better for reading than diffuse light.
Comic and Animation;名 manga ;
[例句] 动画不再仅仅吸引小孩子和动漫迷的眼球,而成了主流娱乐方式。 Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.
[例句] 在他的动漫作品中, 充满了淡淡的忧伤. The animation in his works, filled with a touch of sadness.
caricaturist,cartoonist,distortionist ;
[例句] 漫画家们总是把他画得变形了。 His size was persistently distorted by the cartoonists.
[例句] 政客们通常是漫画家所讽刺的对象。 Politicians were always considered fair game by cartoonists.
flood plain,flood land,land liable to flood,floodplain ;
[例句] 他们出了小镇,走向漫滩。 Leaving the town, they walked towards the floodplain.
[例句] 河漫滩最低的部分可以形成河漫滩沼泽. The lowest parts of the flood plain may form " back - swamps ".
endless,lengthy,far-flung ;
[例句] 在他漫长的一生中,他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。 He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.
[例句] 霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。 In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.
meandering,rambling ;
[例句] 美术家画了一张她在花园里漫步的画. The artist painted her strolling her garden.
[例句] 画家描绘了他在花园漫步的情景. The artist depicted him strolling through a garden.
vagile,wandering ;
[例句] 这是去郊区漫游的最好季节. This is the best season for a ramble in the suburbs.
[例句] 就在这个时候,漫游的羊群引起了哄堂大笑,缓和了气象. Comic relief was provided at this moment by the meandering goats.
disperse ;
[例句] 地球的bowshock上游漫散离子太空船多路观测. Multi - spacecraft observations of diffuse ions upstream of Earth's bow shock.
[医]permeant ;
[例句] 神秘的流浪者, 不知疲倦的守望者, 使者——他们就是寂静漫游者. Mysterious wanderers, tireless scouts, heralds — these are the Silent Striders.
[例句] “喷气推进实验室(JetPropulsionLaboratory)”的工程师们正在创造一种微型漫游者. Engineers at the Jet Propulsion Laboratory are creating a micro rover.
[医] poriomania ;
[例句] 冒险: 半人羊的漫游癖使得他们成为理想的冒险者. Adventure: The bariaur's wanderlust makes them an ideal adventurer.
wandering ;
diffuser,effuser,effusor ;
--