edition de luxe ；

[例句] 他的自传精装本已经卖出了36,000多册。 His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.

[例句] 精装本多少钱？ What's the price of the hardback?

paperback，[经] paper back ；

[例句] 用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。 She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.

[例句] 这种书曾经畅销一时，现在推出了平装本。 This title was a best seller and is now available in softback.

[计] notepad，[经] tickler，WORDPAD ；

[例句] 电话机旁用于记录信息的记事本 a notepad by the phone for messages

[例句] 秘书把会议日期都写在记事本上. The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.

chequebook，checkbook ；

[例句] 指望找回丢失的支票本是不明智的. It's unwise to wager on retrieving the lost checkbook.

[例句] 注意把支票本放在安全的地方. Always keep your cheque book in safe place.

ecru，natural color，true qualities ；

[例句] 乔穿着工作服, 倒是个 精壮 利索,不失铁匠本色的人. In his working clothes, Joe was a well - knit characteristic - looking blacksmith.

[例句] 象他那样有才能的人是罕见的,而功成名就之后依然保持本色的人更少见. Few fellows had talents like his and fewer still could remain unspoiled by such success.

essentially，in nature，[法] per se，in substance，substantially ；

[例句] 虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。 Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.

[例句] 有人可能认为抽烟从本质上说就具有成瘾性。 One could argue that smoking, by its very nature, is addictive.

instinctive，natural，unconditioned，involantary ；

[例句] 他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。 His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.

[例句] 当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。 Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.

by the light of nature ；

[例句] 我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。 I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.

[例句] 飞行员本能地驾机避开他们。 The pilot instinctively maneuvered to avoid them.

Lisbon ；

[例句] 她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了. After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.

[例句] 他奉派出任里斯本大使. He was accredited ambassador to Lisbon.

indigenous，vulgar，autochthonous ；

[例句] 在那个阶段, 中电控股本质上就是一家香港本土的 公用事业 公司. At that stage, CLP was essentially a domestic [ Hong Kong ] utility .

[例句] 2006年底, 我国按照WTO规则全面开放本土的银行业. In 2006, we open native place industry according to WTO rule.

native，[医] nostras ；

[例句] 他是本国的顶级职业运动员之一。 He is one of this country's top professional sportsmen.

[例句] 他是本国的顶级职业运动员之一。 He is one of this country's top professional sportsmen.

[经] photocopy，photostat ；

[例句] 我寄了信, 但留了份影印本存档. I sent the letter, but kept a copy for my files.

[例句] 比尔: 请将这份业务记录影印本交给苏. Bill: Please give this photocopy of sales report to Sue.

revision，[经] as amended，recension ；

[例句] 他要求看修订本。 He asked to see the amended version.

[例句] 修订本实际上是一本新书. The revised edition is to all intents and purposes a new book.

mother tongue，[法] vernacular ；

[例句] 我只说我们的本国语. I speak nothing but our mother tongue.

[例句] 约翰逊先生的本国语是英语. Mr. Johnson's native language is English.

名 [人名] Bennson ；

[例句] 天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。 A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.

[例句] 本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元. Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.

Benjamin ；

[例句] 我会把它给本杰明看，他肯定会知道。 I'll show it to Benjamin. He's bound to know.

[例句] “这太让我吃惊了，本杰明，”她嘲弄道。 "I'm astonished, Benjamin," she mocked.

名 [人名] Hebborn，[人名] Hebbourne，[人名] Hebburn ；

[例句] 男孩吮吸着拇指，瞪圆了大眼睛盯着赫本。 The boy sucked his thumb and stared at Hebburn with huge, round eyes.

[例句] 大家都知道赫本是一位人道主义者。 Hepburn is known as a great humanitarian.

--

[例句] 我是一位非常善良本分的人. I am a nice and warm - hearted person.

[例句] 我会很好尽我的本分的. I will come it pretty well.

--

[例句] 我们有时也用离岸价或成本加运费价. Sometimes F . O . B . and C & F are also employed.

[例句] 计算出可行解区域每一角点之利润 ( 或成本 ). Compute the profit ( or cost ) at each of the feasible corner points.

--

[例句] 他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。 His beautifully illustrated book well attested his love of the university.

[例句] 1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。 In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.