some,a bit,a little,rather ;
[例句] 这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。 I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.
[例句] “嗯,”他承认道,“我有时候说话的确有点吐字不清。” "Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."
somebody,someone ;
[例句] 议员席上不断有人在嘲讽和打岔. There was constant jeering and interruption from the floor.
[例句] 当有人觉得情绪低落时,要努力相互打气。 Try to support each other when one of you is feeling down.
capable,talented,resourceful,have sth. on the ball ;
[例句] 你可以相信他, 他很有本领. You can trust him; he's got a lot on the ball.
[例句] 亏高松年有本领, 弹压下去. Thanks to Kao Sung - nien's skill , the turmoil had been quelled.
at fault,culpability,faultiness ;
[例句] 他人的行为是否有过失? Did the other person act negligently?
[例句] 该局将会设定标准, 让各个机构服从监管并且惩罚有过失的企业. It would define standards, police compliance and penalize delinquent firms.
[医] relative,[经] related,concerned,involved,relational ;
[例句] 警方逮捕了与其中一次袭击有关的5名青年男子。 Police arrested five young men in connection with one of the attacks.
[例句] 他声称厌恶与金钱有关的一切。 He professed a distaste for everything related to money.
[法] in fault,accountability ;
[例句] 离婚从来都不是一方的错误:双方都有责任。 Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
[例句] 我觉得我有责任帮上一把。 I felt duty bound to help.
be beneficial to,benefit,profit,avail ;
[例句] 良好的饮食有益于健康。 A good diet is beneficial to health.
[例句] 新游戏场的建立将有益于当地的儿童. The creation of new playgrounds will benefit the local children.
availably,effectively,effectually,efficaciously ;
[例句] 她拒不听他说话,并以此有效地将他排除在外。 She had effectively shut him out by refusing to listen.
[例句] 公司要有效地参与竞争必须降低成本。 The company must reduce costs to compete effectively.
confident of success,bet your boots ;
[例句] 这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。 The company looks poised to make a significant breakthrough in China.
[例句] 出版商奈杰尔·迪林心中对这份杂志的成功很有把握。 Nigel Deering, the publisher, is quietly confident about the magazine's chances.
--
[例句] 参观酒窖前,游客们先观看了有声的视频介绍。 Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.
[例句] 嘉宝拍过24部电影,先是无声的,后是有声的。 Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.
be on [in] the cards ;
[例句] 他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。 They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.
[例句] 这些情绪有可能促使人们想要推翻现行的体制。 These feelings are likely to make people attempt to overthrow the system.
effective,work;
[例句] 浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。 Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.
[例句] 很快,喝酒喝得有效果了. It was not long before the imbibing began to tell.
have a chance to,have an opportunity to;
[例句] 韦伯让持不同意见的人都能有机会发表意见。 Weber gave a fair hearing to anyone who held a different opinion.
[例句] 可以有机会了解幕后的工作,令人非常兴奋。 It'san exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.
--
[例句] 林前十五27因为神已叫万有都服在他的脚下. Cor. 15:27 For He has subjected all things under His feet.
[例句] 但是“一切万有”扔选择要从经验上认识他自己. Still All of Everything chose to know Itself experientially.
capable,qualified,qualify ;
[例句] 累积其捐献达到美金250, 000元或者更多者才有资格成为阿奇?柯蓝夫协会捐赠人. Donors whose cumulative contributions amount to US $ 250, 000 or greater qualify Arch C . Klumph Society.
a man of property ;
[例句] 还有一些名声稍小的有产者也在做他的后盾. Other interests , less reputable , were in the background too.
[例句] 从前, 只有有产者才能登记为选民. In former times, only property owners could be register ed as voters.
glossy ;
[例句] 让卷发自然变干,才能使头发卷最多,最有光泽。 Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.
[例句] 她的金发干净而有光泽。 Her blonde hair was shiny and clean.
relate to,affiliated with,tie in ;
[例句] 人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。 There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.
[例句] 有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。 There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.
oblige,be necessary ;
[例句] 有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。 There needs to be a properly informed public debate.
[例句] 我认为有必要考虑到各种可能性。 I think one's got to consider all the possibilities.
good form,courtesy,urbanity ;
[例句] 他话不多,很有礼貌,为人谦和。 He's a man of few words, very polite and unassuming.
[例句] 他很大方而且,你知道,很友善,很有礼貌。 He's generous and, you know, very nice, very polite.