prejudge,forejudge ;
[例句] 儿童硬化分级, 和葡萄糖不耐受也是高度显要预断因素. Child - Pugh scores , and glucose intolerance were also highly significant prognostic factors.
[例句] 意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫. My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis still very bleak.
desistance,desist ;
[例句] 邱吉尔先生的损失的确是可怕的, 邱吉尔先生永远不能断念. Mr. Churchill's loss would be dreadful , indeed, Mr. Churchill would never get over it.
peremptory,resolved,[法] flat,square,emphatic ;
[例句] 现在人们开始意识到必须采取断然的行动。 Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.
[例句] 他的反应既是身体的退缩,也是一种断然的拒绝。 His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.
cutoff,brennschluss ;
[例句] 介绍了将氢氧焰断火技术应用于连铸坯切割的技术与经济性特点. Features of discrete hydro - oxygen flame cutting of cast billet were analyzed with economical and technical aspects.
hang up,[计] hangup,[经] dropped ;
[例句] 他说他会再打过来,就突然挂断了电话。 He said he'd call again, and hung up on me.
[例句] 他还没来得及催她回答,她就挂断了电话。 She had rung off before he could press her for an answer.
fragment,discerption,section ;
[例句] 他把那些断片切碎,然后把它们焊在一起。 He cuts the pieces and solders them together.
[例句] 结果表明:电子流与γ射线 、 X射线 一样,能诱发细胞染色体畸变,出现染色体桥, 染色体断片, 染色体粘连, 环状染色体,以及微核等. The aberrations included chromosome bridge, chromosome fragment, chromosomal adherence, ring chromosome, micronuclei etc.
contact maker,interrupter,interruptor,make-and-break device,ticker ;
[医] ablactation,delactation ;
[例句] 这些营养物质构成断乳仔猪生产的主要费用. These nutrients comprise the major cost of producing weaned pigs.
[例句] 良性地方性轻瘫大部分侵害未断乳小猪. Benign enzootic paresis affects young , unweaned piglets for the most part.
[医] Briquet's brisement ;
[例句] 以纸张的裂断长(米)来表达纸张品质. The quality of paper by specifying its breaking length in metre.
[例句] 岩脉是沿着裂断系统侵入的,裂断系统以冷却火山岩与花岗岩质岩石形式形成. Dykes were intruded along a fracture system that formed as the volcanic and granitic rocks cooled.
[法] assertive,assertory ;
[例句] 这种假设与问题或被断言的结果之间远远联系不上. The connection between the assumption and the question or alleged consequent is remote.
[例句] 他断言的语调很奇特, 差不多是粗暴,但又不无深情. He said with a strange, almost rough sweetness of assertion.
flat,resolvedly,once and for all,predicatively ;
[例句] “ 我们在这儿下车, ” 他断然地说, “ 我要你见见我的女朋友. ” " We're getting off, " he insisted. " I want you to meet my girl. "
[例句] " 那好,我们走, "嬷嬷断然地说. " Den us'll walk,'said Mammy sternly.
broken,opened ;
[例句] 通过将一间大屋用隔断断开的方法再隔出了几间卧室。 Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.
[例句] 旱谷被断断续续的河水断开的山谷;干涸的沟壑. A deep gully cut by an intermittent stream ; a dry gulch.
--
[例句] 狂风把一根断枝刮来, 撞在屋子上. A broken branch, caught up by the gale, smashed against the house.
[例句] 草耙被用来聚拢草地上的断枝落叶及枯草等. A rake is used on a lawn to collect leaves and dead grass.
jejunitas,abrosia ;
[例句] 断食在我而言可说是一种苦差事, 两餐不吃浑身都发软. Fasting is a chore to me. Two meals without food and the whole body feels weak.
spiccato,[计] interrupted,[经] intermittent ;
[例句] 断续的小雨下了有好几天了. The rain has been on and off for several days.
[例句] 未焊满未焊满是指焊缝表面上连续的或断续的沟槽. D, do not weld fully weld fully to denote weld superficially continuous or intermittent groove.
[化] breaking point,breakpoint ;
[例句] 这个模拟桥面用来测试其耐力与强度,以确定断裂点. A simulated bridge deck is tested for durability and strength to determine its breaking point.
separation,displacement of fault,throw,open ;
cataclasm ;
[例句] 粒状晶粒化机制属于枝晶碎断 - 再结晶机制. The granulation mechanism of undercooled granular grains is owing to the dendrite breaking - up and recrystallization.
bisection,[医] bisect ;
[例句] 我们将含病灶的一段气管切除并将两断端直接吻合. Tracheal resection with primary anastomosis was performed.
[医] rheotome ;
[例句] 高温断流器切断给通往热器的电源. A high - temperature cut - out isolates power supply to the heater.