动 respect，esteem，offer politely；副 （恭敬） respectfully；名 （姓氏） a surname ；

[例句] 他否认曾口出对女性不敬的污言秽语。 He denies making off-color remarks about women.

[例句] 敬奉圣母马利亚的朝圣地 a shrine to the Virgin Mary

highly esteem，look up to with great respect，deeply respect，revere，respect ；

[例句] 他的小说和剧本使他非常受人敬重。 He is highly respected for his novels and plays.

[例句] 他需要从他敬重的人那里获得建议，而他一向都很敬重你。 He needs the advice of people he respects, and he respects you.

respect，honour，esteem，honor，look up to ；

[例句] 他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。 He was now a teacher and a respectable member of the community.

[例句] 他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。 He is respected as a very aggressive and competitive executive.

revere，venerate，admire，look up to ；

[例句] 她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。 Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.

[例句] 大地应该受到敬仰，而不该被亵渎。 The earth is to be honoured; it is not to be desecrated.

respect and love，esteem ；

[例句] 举国上下哀悼敬爱的领导人. The whole nation mourned the death of a much - loved leader.

[例句] 人们因他的高贵品质而敬爱他. People adore him for his noble character.

esteem，admire，express admiration for，have a great esteem for ；

[例句] 我们敬佩她对人类事业的献身精神。 We admire her dedication to the cause of humanity.

[例句] 那些是在任何人身上都值得敬佩的优秀品质。 Those are sterling qualities to be admired in anyone.

esteem，respect，revere ；

[例句] 她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。 She never lost her respect for the idealism of the 1960s.

[例句] 这首诗表达了他对大自然的深深崇敬之情。 The poem conveys his deep reverence for nature.

respectful，with great respect，bow in ；

[例句] 她被要求对叔叔恭敬顺从。 She is expected to be subservient to her uncle.

[例句] 那位老人语带恭敬。 The old man spoke deferentially.

salute，give a salute，extend one's greetings，obeisance，reverence ；

[例句] 人群中走出一人向将军敬礼。 One of the company stepped out and saluted the General.

[例句] 身为少尉，他几乎是逢人便得敬礼。 As a second lieutenant, he had to salute damned near everybody.

salute，pay one's respects [homage] to，pay a tribute to，greet，hail；

[例句] 那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。 The song is a tribute to Roy Orbison.

[例句] 向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。 Hail to the new champion Bengali D'Albret.

respect，tribute，regards，salute，devoir ；

[例句] “那是老护林人的花园，”她用充满敬意的语气说。 "That's the old foresters" garden,' she said in reverential tones.

[例句] 我和任何人一样都对神父充满敬意。 I've got as much respect for the cloth as the next man.

hold in awe and veneration，revere，awe，fear，reverence ；

[例句] 他对她十分敬畏；她令他着迷。 He was in awe of her; she held him spellbound.

[例句] 她让我心生敬畏。 She filled me with a sense of awe.

return a compliment，do or give sth. in return，return the salute，tit for tat，give as good as one gets ；

[例句] 格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。 Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3.

[例句] 打架别怪我——他先踢了我, 我才回敬他一脚的. Don't blame me for the fight — he kicked me first, and I only kicked him back.

reverent，devotional ；

[例句] 人群虔敬地噤了声。 A reverent hush descended on the multitude.

[例句] 他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心. He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

home of respect for the aged，old folks' home，old people's home，geracomium ；

[例句] 她如愿进入敬老院并当上了出纳. She hoped to enter homes for the elderly and when a cashier.

[例句] 入住敬老院的老人都不玩牌. The elderly do not to play cards.

honorific ；

[例句] 所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。 All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".

[例句] 但就目前为止, 对韩国语敬语法词汇体系的研究少之甚少. But so far, Korean grammar vocabulary system of the study.

deference ；

[例句] 他乐于助人的事迹令人敬服. Always ready to help others , he wins everyone's respect.

[例句] 她爱他,并且极其单纯地敬服他. She simply loved and venerated him.

godliness ；

[例句] 也有些人一直睡到傍晚敬神的时候, 如觉民几弟兄, 他们甚至忘了吃午饭. A few, like Chueh - min and Chueh - hui, didn't even get up for dinner.

[例句] 这天晚上大家照例敬神,很快地行完了礼. That evening, the usual prayer service was concluded early.

adoring ；

[例句] 外国朋友们用敬慕的眼光凝视着中国乒乓球运动员. The foreign friends gazed at the Chinese table tennis players with worship in their eyes.

[例句] 他以敬慕的目光注视着这位著名科学家. He regarded the famous scientist with worship in his eyes.

awe-stricken，awestruck ；

[例句] 充满敬畏的人群安静地聆听。 The crowd listened in awed silence.

[例句] 祖父是全家所崇拜、敬畏的人,常常带着凛然不可侵犯的神气. A severe , forbidding man whom all feared and respected.