god-daughter,goddaughter ;
[例句] 基督教女青年会的会员 members of the YWCA
[例句] 他确实想好好履行作为教女的职责. He really wants to fulfil his role as goddaughter properly.
Manichean,Manicheism ;
[例句] 此后, 传入中国的摩尼教与中亚地区的摩尼教团失去了联系. Since then, Manichaeism in china had lost the contact with the Central Asian region.
[例句] 摩尼教的崇拜包括禁食, 每日祷告, 还有与最后的晚餐非常不一致的圣餐. Manichaean worship included fasting, daily prayers, and sacramental meals which differed greatly Lord's Supper.
voodooism,voodoo ;
[例句] 他受到伏都教的诅咒. He's been the object of a voodoo curse.
[例句] 我想把它从他的上衣上摘下来, 像伏都教那样, 插进他的胸腔. I want to pluck it from his coat and plunge it, voodoo - style, into his chest.
church ;
[例句] 莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。 Lesley's career in the church is vitally important to her.
[例句] 他在教堂的乐队里弹吉他,度过了他的青少年时期。 He spent his adolescent years playing guitar in the church band.
churchly,ecclesiastic,ecclesiastical,churchy,ecclesial ;
[例句] 他领受了坚振礼,成为英国国教会的一员。 He was confirmed as a member of the Church of England.
[例句] 他现在是乡村教会的长老。 He is now an elder of the village church.
[法] cultural ;
[例句] 他只是个有教养的中产阶级家庭的男孩。 He's just a well-brought-up, middle-class boy.
[例句] 他是个世故、冷静、有教养的人。 He is a suave, cool and cultured man.
didactical ;
[例句] 教学的理论与实践 the theory and practice of teaching
[例句] 该校“作为外语的英语教学”有两个模块:即语言教学的原则与方法和应用语言学。 The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
edificatory,[医] didactic,didactical ;
[例句] 本课程教导的是对电机系统原理的理解和分析. It teaches an understanding of principles and analysis of electromechanical systems.
[例句] 所以小心避免忽视教导的顽固. So take care to avoid becoming stubbornly immune to the teachings.
doctrinal,dogmatical ;
[例句] 他对教义的解释一改旧貌. He preached a doctrine which was new to him.
[例句] 达修亚历山大时期的希腊主教,是基督教正统教派反对阿里乌斯教义的主要保卫者. Greek patriarch of alexandria and leading defender of Christian orthodoxy against arianism.
doctrinal,dogmatic ;
[例句] 教条的日子在无人否定它们的时候最好过. Dogmas are at their best when nobody denies them.
[例句] 它摈弃哲学中一切教条的和纯理论的主张. It rejects all dogmatic and speculative assertions in philosophy.
edificatory ;
[例句] 炽热的风啊,是我感受到您的教诲的力量. Hot wind make me feel the strength of your teachings.
[例句] 我肯定是比较难于教诲的. I certainly was difficult to instruct.
educational,educative,instructional,educatory ;
[例句] 他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。 He was able to fool the world with his veneer of education.
[例句] 他的结果可能会重新引起关于种族和教育的辩论。 His results are likely to reopen the debate on race and education.
indocility ;
[例句] 我发觉很难教他什么东西。 I'd be hard pushed to teach him anything.
[例句] 笨人难教. A stupid fellow is difficult to teach.
magistral,pedagogic,preceptorial ;
[例句] 公立学校的主要问题是教师的薪资太低。 The state schools' main problem is that teachers' pay is so bad.
[例句] 现在好像是自由评论教师的开放期。 It seems to be open season on teachers now.
parochial ;
[例句] 圣家堂关闭了,现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。 The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.
[例句] 重新构画家庭的主要资料来源是教区的记事录. The main source for family reconstitution is the parish register.
--
[例句] 他当教士的头25年都在做研究学者。 He spent the first twenty-five years of his priesthood as an academic.
[例句] 在女性教士的问题上,牧师们意见不一. The clergy remain divided on the issue of women priests.
--
[例句] 我的雄心是在教会中一步一步往上走。 My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.
[例句] 他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。 He was concerned over growing liberalism in the Church.
--
[例句] 这门课容易教. This course teaches easily.
[例句] 丹很容易教, 但是他弟弟就不这么温顺了. Dan is easy to teach, but his brother is not so docile.
--
[例句] 他受到伏都教的诅咒. He's been the object of a voodoo curse.
[例句] 我们教的学生都是理科方向的。 Our students are oriented towards science subjects.
--
[例句] 新教皇的选举 the election of a new pope
[例句] 当我在看罗马教皇的卡通时也有同感. I had the same feeling when l saw a comic book about the Pope.