(deliver a) sermon，preach(ing)，expound something mechanically，lecture，moralism ；

[例句] 我反对宣扬婚前性行为不道德的说教。 I rejected the teaching that premarital sex was immoral.

[例句] 他大喊道：“不要对我说教。” "Don't preach at me," he shouted.

classroom，school room，schoolroom ；

[例句] 帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。 A curtain acted as a divider between this class and another.

[例句] 当铃声响起时，1,000多名孩子从教室里涌了出来。 When the bell rings, more than 1,000 children spill from classrooms.

paganism，heathenism，heresy，gentilism，heathendom ；

[例句] 这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。 The cult leader saw himself as a Messianic figure.

[例句] 他许诺继续对抗异教势力。 He promised to continue the fight against infidel forces.

Judaism，Jew-dom，synagogue ；

[例句] 他们所有的食物都完全符合犹太教食规. All their food is strictly kosher.

[例句] 基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。 Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover.

Buddhism ；

[例句] 佛教必须适应新时代，否则将会消亡。 Buddhism had to adapt to the new world or perish.

[例句] 他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。 Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.

teaching material ；

[例句] 英语教材和词典到处都有卖的。 English textbooks and dictionaries are on sale everywhere.

[例句] 我打算把这篇文章用作教材. I intend this article as teaching material.

[宗] （劝人信教） do missionary work，preach one's religion，missionize，propagandize ；

[例句] 你应该从事传教工作。 You should be in mis-sionary work.

[例句] 作为一名牧师，他相信上帝是用一生去传教的。 He was a pastor who trusted in the Lord who lived to preach.

[宗] imam，imaum，dean，sheikh ；

[例句] 他并不去干扰教长和牧师会. He did not meddle with the dean and chapter.

[例句] 教长在宗教等级中占据权威地位. The dean holds a position of authority within a religious hierarchy.

course (of study)，Windows tutorial，tutorial ；

[例句] 这是一种新语言教程的试用版. This is a pilot edition of a new language course.

[例句] 学校正试用新的数学教程. Schools are piloting the new maths course.

teach school，teach；

[例句] 我们在语言教学中非常强调交际教学法。 We have a very communicative approach to teaching languages.

[例句] 鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。 Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.

training plane ；

[例句] 文中包含某型号教练机的油量计算与姿态误差分析实例. An example is given for the fuel calculation and the error analysis.

[例句] 飞机类型包括: 战斗机, 俯冲轰炸机, 鱼雷轰炸机, 轰炸机, 教练机. Plane types include: Fighters, Dive Bombers, Torpedo Bombers, Bombers, and Experimental.

family education，domestic discipline，upbringing ；

[例句] 萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。 Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.

[例句] 他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。 He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.

Lamaism ；

[例句] 喇嘛教的主要特点是仪式讲究,等级森严. Lamaism is characterized by elaborate rituals and a strong hierarchical organization.

[例句] 碑文讲的是喇嘛教史. The inscription on the stele tells the history of Lamaism.

teach school，teach ；

[例句] 鲜有学校老师可随心所欲地教书的情况。 Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.

[例句] 他靠教书与从事新闻工作谋生。 He made his living by a mixture of tutoring and journalism.

名 Teachers' Day (September 10 in China)，teacher's day ；

[例句] 你在教师节将做什么事? What will you do on Teacher's Day?

[例句] 教师节是9月10日. Teacher's Day is on Sept. 10.

[宗] religious doctrine，creed，doxy，teaching，tenet ；

[例句] 罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。 The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.

[例句] 基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。 The church's message of salvation has changed the lives of many.

the Orthodox Eastern Church，Orthodox Church ；

[例句] 卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。 Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.

[例句] (宗教)属于、关于东正教的,或有东正教特点的. The beliefs and practices of the Eastern Orthodox Church.

[宗] canon，rule，dharma ；

[例句] 该教派教规禁止离婚者再婚。 The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.

[例句] 这种做法与教规是相悖的. These practices are irreconcilable with the law of the Church.

parish，deanery ；

[例句] 只要她在那一带，她总会去拜访教区牧师。 She always called at the vicarage whenever she was in the area.

[例句] 走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。 The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.

[宗] religious sect，denomination，church，rite，sect ；

[例句] 在接受女性传教士的问题上，不同教派的态度大相径庭。 Acceptance of women preachers varies greatly from denomination to denomination.

[例句] 该教派教规禁止离婚者再婚。 The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.