purchase,buy in,buy over,bribe,buy off ;
[例句] 他是个正直的商人,完全可靠,不会被收买。 He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.
[例句] 杰拉尔德爵士已经被收买了。 Sir Gerald had been nobbled.
recover,recapture,resume,retrieve,reoccupy ;
[例句] 我军收复了该城, 但为此付出了沉重的代价. Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.
[例句] 司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地. The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.
take in and bring up,adopt,adoption,mother,[电影]The Adopted;
[例句] 这是条曾被收养的流浪狗。 The dog was a stray which had been adopted.
[例句] 大多数的收养都是成功的。 The majority of adoptions are successful.
put in order,tidy,clear away,gather up,do out ;
[例句] 她的床收拾得很整洁,衣服也收起来了。 Her bed was crisply made, her clothes put away.
[例句] 我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。 We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.
receipt,acquittance ;
[例句] 我开一张收据给你。 I'm going to make out a receipt for you.
[例句] 斯内普用金笔开了一张收据。 Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.
collect,store up,enshrine,collection,house ;
[例句] 我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。 I got a bottle of my best malt out of the sideboard.
[例句] 在过去的17年中,收藏的规模不断扩大。 The collection has been built up over the last seventeen years.
levy,collect,impose,assess upon,collection ;
[例句] 他们对基督徒的商业交易征收宗教税。 They levied religious taxes on Christian commercial transactions.
[例句] 结果将是征收更高的税。 The result will be higher taxation.
yield results,produce effects,bear fruit,effects ;
[例句] 总统的话在提高全国人民的信心方面收效甚大. The president's statement went a long way towards reassuring the nation.
[例句] 再说, 我们怎么知道CP21对每个人都能收效? Now, how do we know that CP 21 will work for everyone?
crop,harvest,take ;
[例句] 有些粮食作物歉收。但棉花的收成仍相当不错。 Some of the food crops failed. However, the cotton did quite well.
[例句] 恶劣天气使今年的收成受到了损失。 Unfavourable weather has had damaging effects on this year's harvest.
draw sth. in,furl ;
[例句] 我和吉内特把东西收拢好。 Ginette and I gathered our things together.
[例句] 这孩子把玩具收拢放在自己身边. The boy gathered his toys around him.
bumper harvest,[方] foison,bumper ;
[例句] 艾奥瓦州今年玉米大丰收。 In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn.
[例句] 全国性的大丰收很快使米价回跌了. A nationwide good harvest soon brought down the price of rice.
take delivery of goods,take over (goods),take delivery ;
[例句] 在SAP系统中的来料收货和发票验证的操作. Goods receiving ( GR ) and Invoice receiving ( IR ) execution in SAP.
[例句] 如货品有缺陷, 收货后请于立即用电邮通知我们. If item defective, email us immediately after you receive.
tighten up,take up,frap,string ;
[例句] 我被要求伸展手臂,收紧胸肌。 I was required to hold out my arms and flex my pectorals.
[例句] 那位裁缝在衣服的腰部打褶收紧. The dressmaker gathered the cloth to the narrowest part of the waist.
make collections,gathering ;
[例句] 请附上汇款,支票收款人为泰晤士河谷科技公司。 Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.
[例句] 已收款合计将达两千美元. The money collected will aggregate $ 2,000.
consignee,cargo receiver,receiver ;
[例句] 收货人是由托运人或开证行的指令决定. The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank.
[例句] 航空运输公司可以代你在交货时, 向收货人收取货款. The air transport company will collect payment on your behalf from the consigner, against delivery.
receive,get,obtain;
[例句] 我收到一条留言,说你想跟我联系。 I got a message you were trying to reach me.
[例句] 收到他的好消息让我欣喜若狂。 I was so thrilled to get a good report from him.
asylum,hospice,house of detention,safe retreat,penitentiary ;
[例句] 15岁的丹尼从地方当局的收容所逃跑了。 Fifteen-year-old Danny is on the run from a local authority home.
[例句] 波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。 The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
(电视) watch ;
[例句] 每天有600多万年轻人收看“热门大片”这档节目。 More than six million youngsters tune in to Blockbusters every day.
[例句] 无数家庭通过电视收看了这个节目。 The programme was viewed on television in millions of homes.
lay a body in a coffin ;
[例句] 他死之后,他的朋友就来把他收殓起来. After his death his friends came to lay him out.
[例句] 收殓放入或要放入棺材之中. To place in or as if in a coffin.
recruit,take in ;
[例句] 伞兵团可能会被迫招收女性。 The Parachute Regiment could be forced to admit women.
[例句] 该课程只招收12人,学费为50英镑。 This course is limited to 12 people and costs £50.