[物] fulcrum,pivot point,pivot,point d'appui ;
[例句] 好吧,小家伙,我给你支点招儿。 Well, sonny, I'll give you a bit of advice.
[例句] 这一决定是预算案的战略支点。 The decision is the strategic fulcrum of the Budget.
over-expenditure,overruncost,deficit spending,overspend ;
[例句] 正在采取措施以避免出现80万英镑的超支。 Efforts are under way to avoid a £800,000 overspend.
[例句] 我们已经超支了,下个月一定得节约开支. We have overspent . We'll have to let up our expenditures next month.
dismemberent,dismember,dismemberment ;
[例句] 它们中的大多数仅仅是被学者们作为神话来支解, 但一些可以被解释. Most of them are simply dismissed by scholars as legends, but some can be explained.
mycoplasma ;
[例句] 大多数呼吸道感染都如此,如支原体感染, 传染性鼻炎, 喉气管炎. This applies to most respiratory infections ( e . g . mycoplasma infections, infectious coryza, laryngotracheitis ).
[例句] 目的: 探讨支原体对人类孕育的影响. Objectives: To properly understand the influence of mycoplasma infection on fertility.
detachment ;
[例句] 对这支队来说,这比赛结果是十分值得称道的。 It was a very creditable result for the team.
[例句] 那支队离开球场,虽尝败绩,却并未屈服。 The losing team left the field bloody but unbowed .
fulcrum bar,pin,rack post,bearing rod ;
[例句] 先生, 你想用哪一支杆? Sir, there are bunkers on both sides of the green.
[例句] 钨 绞丝, 钨加热子,引出线,支杆,电极等. Stranded tungsten wires , tungsten heater - elements leads supports ( rods ) and electrodes etc.
[医] abut,lug,rest ;
[例句] 给出反应管内支托催化剂的复合弹簧的设计实例和设计指标. The design example and norm were established for the complex - spring that supports catalysts tubule.
[例句] 摘要目的: 探讨末端游离缺损义齿(牙合)支托设计的理论基础. Objective: To test the rationale for designing an occlusal rest for a distal - extension removable partial denture.
cope with,deal with,wait on,attend to ;
[例句] 他为这支农民军队支应粮饷. He provided grains , and money for this farm force.
[例句] 公司里的一些杂事通常都是由他来支应的. He still cares about political affairs after he retired.
dominant,hegemonic,governing,presidential,dominative ;
[例句] 直观效果是由同相轴而不是零星的脉冲支配的. The visual impression is dominated by the alignment, not by the individual pulses.
[例句] 主要支配的影响是干冷气团之流入. The major controlling influence is the inflow of a cold , dry, air mass.
distributary,lateral,branch canal ;
[例句] 潮州市城西天伦电子厂位于潮州市后街二支渠中段交通十分便利. Chaozhou TIANLUN electronics factory at the middle of erzhiqu, Chaozhou City the convenient transportation.
right to dispose of that which is in their possession,eminent domain,right to control,hegemony ;
[例句] 尽管在地理上彼此依存,两省却长期为获取政治支配权你争我夺。 Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.
[例句] 公认的事实是:超级大国都在各自寻求世界范围的支配权. It is accepted that the superpowers are each seeking world wide domination.
guy,stay,jackstay ;
[例句] 桅杆的支索在暴风雨中折断了. The stay on the mast was broken during the storm.
[例句] 当支索拆除以后, 发生了一次强风. While the guys were detached, a heavy wind arose.
--
[例句] 有谁知道拉丁语族分为哪几个语支? Who knows the subfields of the Latin branch?
[例句] 使用乌孜别克语,属阿尔泰语系突厥语族西匈奴语支. The use of Uzbek language belongs to Altaic Turkic language branch, West Huns.
firearms ;
stay,support,underlay,backstop,underprop ;
[例句] 用悬吊方法将罪犯处决的木头支撑物. Wooden support from which criminal is execute by hanging.
[例句] '撑'.''裙箍带裙环女裙''.'中'. ''的很轻的环形支撑物. One of the lightweight circular supports for a hoop skirt.
chequebook,checkbook ;
[例句] 指望找回丢失的支票本是不明智的. It's unwise to wager on retrieving the lost checkbook.
[例句] 注意把支票本放在安全的地方. Always keep your cheque book in safe place.
dominator,[机] prinipal ;
[例句] ——宇宙基本力量的支配者. The harnessing of the basic power of the universe.
[例句] 真实支配术:减少受支配者反抗你意志的可能性. True Domination . Dominated subjects less likely to defy your will.
paying ;
[例句] 一切未支付的账单将由原住户偿付。 All outstanding bills will be paid by the previous occupants.
[例句] 所有货物营业税的8%是由买主支付的. Buyers charged 8% sales tax on all goods.
corbelled ;
[例句] 我们正需要一座有坚硬架子支撑的帐篷. We just need a tent supported on a rigid framework.
[例句] 数据库和它所支撑的生意,哪个更重要? Which is more important, the database or the business it is trying to support?
--
[例句] 他在自我意识的支配下感觉无助. He was helpless under the reign of his egotism.
[例句] 从那时起,那悲剧便在癫狂的支配下一步步展开. It is just that the unfolding of that tragedy should thenceforth be dominated by madness.