[电磁] directive property,directionality,directivity ;
[例句] 而且所有声频均有指向性,声频愈高, 指向性愈强. The higher the acoustic frequency is, the stronger its directivity is.
[例句] 它表现在空间生产力发展的继承性 、 指向性 、 加速性和国际性四个方面. The inheritance that its performance grows in dimensional productivity, directivity, acceleration and internationally 4 respects.
pilot lamp,pilot light,guiding lights,indicator lamp,indicator light ;
[例句] 安全带指示灯一关掉,我们就冲了出去。 As soon as the seat belt sign had been switched off, we rushed out.
[例句] 在常规仪表板上指示灯的数目不断增加. The number of indicator lamps in conventional dashboards is increasing.
accuse,charge,accusation,indict ;
[例句] 他被指控为英国间谍,入狱关押了5年。 He was jailed for five years as an alleged British spy.
[例句] 但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。 But legal experts are not sure if such a charge can stick.
fingertip,finger tip ;
[例句] 他能感到指尖正在变得麻木。 He could feel his fingers growing numb at their tips.
[例句] 他的手指从手套的破指尖处露了出来。 His fingers poked through the worn tips of his gloves.
appoint,name,designate,assign,call on ;
[例句] 接受急性脱瘾治疗的病人身边会有一名指派的护士看护。 A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.
[例句] 当我不在时,我指派你来代替我. I'm designating you to act for me while I am away.
ankylodactylia,syndactylia,dactylosymphysis,syndactyl(e) ;
[例句] 我用肘碰了她一下并指了指街对面的那个男的. I nudged her and pointed to the man across the street.
[例句] 把这年轻人带上岸并指给他去劳务市场的路. Take the young man ashore with you and show him the way to the labour market.
fingerprint,finger mark ;
[例句] 她小心地把油漆上的指印擦掉. She carefully rubbed off the finger mark from the paint.
[例句] 记着, 迈克, 别担心指印问题, 枪托和扳机都是用特制带缠好的. Remember, Mike, don't worry about prints. The butt and trigger are fixed with special tape.
(finger) ring,finger ring ;
[例句] 戒指内侧有一层厚厚的锈斑。 The tarnish lay thick on the inside of the ring.
[例句] 她低下头轻吻大主教的戒指。 She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.
fingerpost,guide,vade mecum,handbook,directory ;
[例句] 就是这个,伙计们,业内最好的唱片指南。 This is it, folks: the best record guide in the business.
[例句] 指南上有对每个饭店的简评。 The guide book contains a short write-up of each hotel.
dactylus (甲壳类),dactylopodite,[无脊椎] knuckle ;
[例句] 她的手握得越来越紧,指节都变白了。 Her knuckles whiten as she clenches her hands harder.
[例句] 细小的、柔软白皙的指节,法文该怎么说? How do you say blond little cushioned knuckles in French?
show clearly,demonstrate,point out,designate ;
[例句] 他的话给我指明了前进的方向. What he said is a lamp to my feet.
[例句] 数千只灯笼慢慢向大海漂去,给死人返回阴间指明道路. Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.
ring ;
[例句] 她翻了三个抽屉之后才找到指环. She rummaged three drawers before she found her ring.
[例句] 他中指上戴着指环. He wears a ring on his middle finger.
compass ;
[例句] 地图和指南针 a map and compass
[例句] 我们不得不依靠指南针和不错的运气找到这儿来。 We had to rely on a compass and a lot of luck to get here.
point out,lay [put] one's finger on,remind of,refer sb. to,index ;
[例句] 我应该指出,这些估算仅包括医院的费用。 I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.
[例句] 他们会认真分析那个问题,指出其症结所在。 They will take that problem apart and analyze it in great detail.
big toe,pollex,[医] first finger,thumb ;
[例句] 我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。 I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.
[例句] 芬克尔斯坦小姐会为你包扎拇指的。 Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.
make a general reference,refer to sth. in general,be used in a general sense ;
[例句] 当我们用 he 时, 我们泛指男女. When we use " he " , we generalize for both sex.
[例句] “ 江湖 ” 过去泛指四方各地. The term " rivers and lakes " in old days meant in general all corners of the country.
index finger,forefinger,index,first finger ;
[例句] 弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。 Frannie shushed her with a forefinger to the lips.
[例句] 他用拇指和食指捏着笔。 He took the pen between his thumb and forefinger.
a short moment,fillip ;
[例句] 弹指之间, 战争的风云又重新布满了天空. In a remarkably short space of time, the clouds of war returned.
[例句] 弹指一挥间, 三十年过去了. In an instant, thirty years has passed.
indicative,demonstrative,[计] indicant,denotative,indicatory ;
[例句] 请顺着墙上箭头指示的方向走. Follow the arrows on the wall, please.
[例句] 在什么温度时华氏温度计和摄氏温度计指示的读数相同? At what temperature do Fahrenheit and Celsius thermometers give the same numerical reading?
articulationes digitorum manus,digital joints,phalangeal joints,knuckle ;
[例句] 布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。 Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.
[例句] 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。 He gripped the wheel until his knuckles whitened.