communiqué，bulletin，communique，gazette ；

[例句] 这项公告是在国防部长的 公报 中发出的. The announcement was made in a communique & 1 & issued by the Defence Minister.

[例句] 公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展. The communique & 1 & made no mention of progress on any of the issues.

repay，recompense，monetary reward，make amends for deficit，acknowledge ；

[例句] 他工作很努力,会得到报偿的. He will expect some reward after working so hard.

[例句] 作为报偿,他们得到了钱 、 权力和额外收益. They are rewarded in pay, power and perquisites.

bulletin，brief report，briefing ；

[例句] 总统收到用电报发来的一份简报。 The President received a briefing by telegram.

[例句] 每晚的新闻简报 a nightly news bulletin

report back on what has been done，bring back a report，repay，requite，redound ；

[例句] 钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。 Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.

[例句] 如果她的感情得不到回报，她会感到非常失望。 She will be disappointed if her feelings are not returned.

weekly publication，weekly ；

[例句] 阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。 The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.

[例句] 来人是《萨加摩尔周报》的编辑兼老板. It was the editor and proprietor of the SAGAMORE.

daily paper，daily，journal ；

[例句] 《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。 A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.

[例句] 像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。 Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.

（演出或球赛等活动的招贴） bill，playbill，placard，poster，show bill ；

[例句] 他的笑脸出现在T恤衫、公告牌和海报上面。 His smiling face appears on T-shirts, billboards, and posters.

[例句] 他没地方贴海报了。 He has nowhere to stick up his posters.

report ，cover，news report，information ；

[例句] 有报道称首都弥漫着不满的情绪。 There are reports of widespread dis-content in the capital.

[例句] 不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。 All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.

newspapers ；

[例句] 他被右翼报章描写成了魔鬼。 He was demonized by the right-wing press.

[例句] 报章对事故原因并未解释清楚。 The newspapers provided little enlightenment about the cause of the accident.

masthead (of a newspaper, etc.)，nameplate ；

[例句] 我们在报头刊登这些奖章的图片。 We carry illustrations of these medals on our masthead.

[例句] IPv6采用24字节固定长度的报头. IPv 6 uses a header with a fixed size of 24 bytes.

learned journal，academic journal，journal，transaction ；

[例句] 你看到我们学院今天新出版的学报 吗 ? Did you notice the appearance of a new journal in our college today?

[例句] 他的论文已在肯特考古学会学报上发表. His paper was published in the proceedings of the Kent Archaeological Society.

reward for good deeds ；

[例句] 善有善报, 恶有恶报. Bad deeds , as well as good, may rebound upon the doer.

[例句] 他善恶不分,常常以善报恶. He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.

wall bulletin，bulletin，stop-press news，newsflash ；

[例句] 《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。 The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.

[例句] 在本次新闻快报中,我们稍后将有来自诺丁汉的现场报道. We'll be going live to Nottingham later in this bulletin.

（按年度的报表） annual report，annual，annals ；

[例句] 该评论机构出版了其年报的删节版本。 The review body has produced a truncated version of its annual report.

[例句] 我们在那个学会的年报里找到了这一消息. We found the information in the annals of the society.

newspaper cutting，newspaper clipping，scrap，press clipping，press cutting ；

[例句] 他有一本剪贴簿,面有他的一些音乐会的剪报. He kept a scrapbook containing press cuttings of his concerts.

[例句] 她有一本书贴满了关于她的一些影片的剪报. She has a book full of cuttings about her film.

herald the break of day，announce the arrival of dawn，be a harbinger of dawn，crow ；

[例句] 鸡啼报晓. The crow of the cock is a harbinger of dawn.

[例句] 鸟鸣报晓. The singing of the birds heralded in the day.

（报纸、期刊总称） newspapers and periodicals，the press，journal ；

[例句] 黄色报刊公然奚落皇室成员。 The gutter press has held the royals up to ridicule.

[例句] 这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。 All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.

[宗] retribution，judgment，Nemesis，[电影]The Reaping；

[例句] 按照别人建议的行动步骤而行动就是自找报应. To follow the proposed course of action is to invite nemesis.

[例句] 做坏事的人到头来总会遭报应的. Evildoers are bound to be punished in the end.

illustrated magazine or newspaper，pictorial ；

[例句] 他宿舍的墙上贴满性感的裸女画报. The walls of his dormitory room were covered with sexy pin - ups.

[例句] 《人民画报》往往一到报摊就销售一空. China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.

newspaper office，general office of a newspaper ；

[例句] 这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。 The newspaper job had me doing the same thing day after day.

[例句] “这个叫汤姆的人在一家地方小报社工作，”他说。 "This man Tom works for a local rag," he said.