--
[例句] 顾客可以选择粥、伊面或面线来配搭不同的材料,也可以加料. You can mix the ingredients with porridge mee or mee suah.
[例句] 对光源而言, 至少有一轴对称或面对称的光强分布. Of a source. Distribution of luminous intensity axis of symmetry or at least one of symmetry.
--
[例句] 让他尽力使坏(或反对我)好了, 我不怕. Let him do his worst; I'm not afraid.
[例句] 不可轻易表示赞成或反对. Do not lightly express your approval or disapproval.
--
[例句] 切断是合成步骤或反应之逆. Disconnection is the reverse of synthetic steps or reactions.
[例句] 阳性对照:扁桃体发生中心或反应淋巴小结. Positive Control Germinal center in a tonsil or a reactive lymph node.
--
[例句] 乔治是四肢瘫痪. 他不能移动他的胳膊或腿. George is quadriplegic. He can't move his arms or legs.
[例句] 人们可能因此致残,甚至需要切掉手臂或腿. They may even need to have arm or leg removed.
--
[例句] 您可随时减少保额或取消您的保单,不带任何附加条件或罚款. You can cancel your cover time without penalty.
[例句] 驾驶者以往有否就任何车辆被判罚或刑罚或罚款? Has the Driver even been convicted of any offence or penalty or fine any motor vehicles?
--
[例句] 禁绝性事或使用安全套。 Abstain from sex or use condoms.
[例句] 在使用中或使用后能减少粘性。 Reduced tackiness and stickiness during and after application.
--
[例句] 采用有意义的命名空间名,例如产品名称或公司名称. Use meaningful namespaces as the product name or the company name.
[例句] 数千人热情地观看他们的城镇或公司奋击对手的比赛. Thousands avidly watched their town or company try to defeat their rivals.
--
[例句] 定律是一条把规则或事实说清楚的短句. A formula is a short statement of a rule or general fact.
[例句] 应得到奖赏或惩罚的状态或事实. The state or fact of deserving reward or punishment.
--
[例句] 如果你们的婚姻或关系出现裂痕，就向婚姻指导顾问求助。 If your marriage or relationship is in disrepair, enlist the help of a marriage guidance counsellor.
[例句] 这对完善普通逻辑或关系理论有重要意义. This has important significance to perfecting general logic and relations theory.
--
[例句] 然而在英国人的词汇中, “napkin(餐巾) ” 或写作 “ nappy ”这个词实际意义为 “ 尿布(diaper) ”. To the British, however, he word " napkin " or " nappy " actually means " diaper. "
[例句] 奥斯卡有两手准备 —— 或从教或写作. Oscar has two strings to his bow - he can teach or he can write.
--
[例句] 作物收成或出售牲口的利润,往往低于他的估计. The yield of crops or the profit of cattle sale usually fell bellow his estimate.
[例句] 作物的收成或出售牲口的利润,往往低于他的估计. The yield of crops or the profits of a cattle sale usually fell bellow his estimate.
--
[例句] 对于或来自所选方法 、 属性或构造函数的调用. Calls to and from a selected method, property, or constructor.
[例句] 同时多家研究者在体外利用小鼠骨髓细胞或来自骨髓的成体多潜能干细胞在不同条件下分化为类肝细胞. The multiple differentiation potentiality of ASCs had been confirmed.
--
[例句] 用或似薄片般覆盖 、 标记或延伸. To cover, mark, or overlay with or as if with flakes.
[例句] 这种拓扑是星状或延伸式星状的逻辑拓扑. This topology is a star or extended star logical topology.
--
[例句] 给办公室或工厂装备计算机,使办公手续或生产过程更方便或自动化. Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.
[例句] 安排峰会或工厂参观,向客户介绍工厂. To arrangement of seminars or plant tours to present HAC to customers.
--
[例句] 自私源于身体或思想的幼稚和无知. The selfish comes from the childish and untutored thought and body.
[例句] 心胸观点或思想狭窄缺乏宽度. Marked narrowness of mind , ideas, or views.
--
[例句] 磁系可为径向交替式或轴向交替式. The magnetic system can be in radial alternation type or axial alternation type.
[例句] 特殊的径向游隙或轴向游隙要求,可按订货规定生产. Special radial play or shaft face clearance requirement could be made as specified in orders.
--
[例句] 锅炉还可分成自然的或动力的通风类型. Boilers are also classed as natural or forced draft types.
[例句] 转子不能停在任意位置或动力不平衡. The rotor should not stop at any position or power imbalance.
--
[例句] 这一程序通常被称为 " 根据记录的规则制定 " 或 " 正式规则制定 ". This process is generally called " rulemaking on a record " or " formal rulemaking. "
[例句] 官方地或正式地同意; 证实或批准. To consent to officially or formally; confirm or sanction.
--
[例句] 看看报,搞点有关电影或戏剧的消息. Look in the newspaper to get information about movies or the theater.
[例句] 型不是舞蹈或戏剧的表演. I. Kata is not a dance or theatrical performance.
--
[例句] 二 、 以行或段的形式保存解析输出的文本. Store the text output on a per - line, or per - paragraph basis.
[例句] 以行或段的形式保存解析输出的文本. Associate with text line the number of bytes of HTML required to describe it.