--
[例句] 任何有价值的照片或纸质文献应该保藏在能保证保存质量的垫子或框格里. Any valuable photo or paper - based document on display should protected by a preservation - quality mat and frame.
--
[例句] 当金属暴露在潮湿空气里或浸泡在盐水中,就会生锈. Corrosion happens . When a metal is exposed to damp air, or to salt water.
--
[例句] 他们喜欢住在洞里 、 空心的大木头里或茂密的树丛里. They prefer to live in caves, hollow logs, or dense thickets.
--
[例句] 转移至本人其他之指定个人保险保单或财富管理部之产品. Transfer to my other individual insurance policy or Wealth Management product.
--
[例句] 妇女不得在游戏, 无论是作为观众或竞争对手. Women were not allowed at the Games, either as spectators or competitors.
--
[例句] 使用基于模糊聚类算法辨识用户所期望的服务质量或等级. Fuzzy clustering method was used to identify the service quality and grade expected by the users.
--
[例句] 这样,他怎么可能画出彩画的基础或轮廓 呢 ? How could he ever draw outline or plan his colours?
--
[例句] 以抢劫案为例, 42%被警告或定罪的人年龄都在18岁以下. For robbery, 42 % cautioned or convicted are under 18.
--
[例句] 艺术家制作绘画或雕像. An artist executes a painting or statue.
--
[例句] 压制板重而光滑的纸板或硬纸板,主要用于覆盖印刷机的压纸卷筒或滚筒. A heavy glazed paper or pasteboard used especially to cover platen or cylinder of a press.
--
[例句] 有关沼液抑制或杀灭植物病原菌的机理一直是人们关注的重点. The mechanism of plant pathogen killing or inhibition by biogas slurry is always the emphases sissue.
--
[例句] 但这仅属勘探性质,并非开始挖掘或全面动工. But these are only exploratory in nature and do not amount to excavation or construction.
--
[例句] 让用户可以提请软微升点或宽线,目前的绘图颜色. Allows user to draw soft - edged spots or wide lines with current drawing color.
--
[例句] 其发生之病理原因仍不甚清楚,但可能与先天性或遗传有关. A cystoscopic examination revealed a hemangioma occupying most of the dome of the urinary bladder.
--
[例句] 他连忙接受了我提供的东西或办法等. He snapped at the offer I made him.
--
[例句] 标的证券及担保品移转或交付方式. Method of transfer or delivery of the underlying securities and collateral.
--
[例句] 有两位人因无法架脚或截石姿势以接受传统式的内视镜检查. Two patients were unable to assume a lithotomy position for the conventional cystoscopic procedure.
--
[例句] 回归由在财富的增量或减退通常每年测量. Return is measured by the increase or decrease in wealth, generally on an annual basis.
--
[例句] 在健康或精力方面衰退;变得衰弱. Pathology To decline in health or vigor waste away.
--
[例句] 史蒂夫是个有多方面兴趣(或:才能)的年轻人. Steve is a very well - rounded young man.