--
[例句] 蓓蕾开放成花. Buds evolved into flowers.
[例句] 床单缝成花形图案. The bedcover was quilted in a flower design.
--
[例句] 我们得努力编成这本书。 We got to work on putting the book together.
[例句] 她把这些花编成花环. She twined the flowers into a garland.
--
[例句] 我们将在何处把这种材料弯成环形,还未决定. Where we shall bend this material into a ring is not yet decided.
[例句] 向静水中扔块石头看微波成环形播散开来. Throw a stone into still water and watch ripples spread in rings.
--
[例句] 那家工厂一倒闭,成千的工人都失业了. Thousands of workers lost their jobs when the factory closed.
[例句] 成千的科学家已加入研究干细胞的研究团队. Thousands of scientists have joined the research team work on cell study.
--
[例句] 事件被拍成了录像。 The incident was captured on videotape.
[例句] 他把她一生的经历拍成了电影。 He had filmed her life story.
--
[例句] 暂时的增长风险不应成为后奥运中国的主要担忧. Temporary growth risks should not be the dominant concern in post - Olympics China.
[例句] 请不要笑! --- 我和我的好友们正在努力成为后一种! Please do not laugh! - -- Me and my friends are trying to become the latter!
--
[例句] 木料被锯成大块的薄板。 The wood was cut into large sheets of veneer.
[例句] 让木匠按你的要求把木料锯成小块. Get the carpenter to saw the wood up to your requirements.
--
[例句] 他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。 His head was swathed in bandages made from a torn sheet.
[例句] 把花椰菜撕成小朵。 Break the cauliflower into florets.
--
[例句] 木板人行道上的积雪被来往的行人踩成了灰褐色. The board sidewalks were gray with trampled snow.
[例句] 番茄踩成一滩一滩的红浆. The tomatoes crushed into pools of red juice got on her nerves particularly.
--
[例句] 这种能成玻璃的材料被广为使用. This is a widely used vitrescent material.
[例句] 样品熔融成玻璃片,采用卢卡斯-图思及派恩数学校正模式, 由计算机回归拟合曲线. Using Lucas - Tooth and Pyne mathematical model of correction, the calibration curves are regressed by computer.
--
[例句] 如果不加限制,城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。 Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.
[例句] 这种病如果不治疗可能会发展成慢性病。 If left untreated the condition may become chronic.
--
[例句] 那些囚犯靠墙站成一行然后被枪毙. The prisoners were lined up against a wall and shot.
[例句] 他把这一段缩减成一行. He condensed the paragraph into one line.
--
[例句] 粗劈成的木架子 roughly hewn timber frames
[例句] 他把树砍倒,并把它劈成烧火用的小块. He cut down the tree and cut it up for firewood.
--
[例句] 兽医临时凑成了一副马具。 The vet had improvised a harness.
[例句] 我再有一枚邮票就凑成一套了. I want one more stamp to complete my set.
--
[例句] 夫妻角色的形成 the patterning of husband-wife roles
[例句] 此项研究的核心是早期宇宙和银河系的形成。 The main thrust of the research will be the study of the early Universe and galaxy formation.
slagging,scorification ;
[例句] 铝与氧结合成渣降低了氧在石墨表面的吸附. The combination of Al and oxygen decreases the absorption of oxygen on graphite surface.
[例句] 一些C3应该足够把飞机棚轰成渣了. Some C 3 ought to be enough to blow the entire hangar to smithereens.
macro generation ;
[例句] 对条件汇编及宏生成的一种汇编操作. An assembler operation of conditional assembly and macro generation.
agglomerate,clumpy,[医] conglobate ;
[例句] 移动光标把西红柿酱(番茄酱)铺在和好的成块的面上. Move around a cursor to spread tomato paste on the dough.
[例句] 它里边有碎胡萝卜, 法国大豆, 绞碎的羊肉和切成块的茄子. It consists of chopped carrots, French beans , potatoes, minced lamb, and sliced aubergine.
[医] cutification ;
[例句] 把油酥面团一分为二,再分别擀成皮。 Divide the pastry in half and roll out each piece.
[例句] 适用材质:高回弹 、 慢回弹玩具、仿真植物、自成皮等制品. Suitable substance wood - similar , high and slow elastic , PU decorative , elastic body and self - formation skin products etc.
[法] twin,geminate ;
[例句] 成双的袜子是别在一起的. Pairs of socks are pinned together.
[例句] 有人擅长组织, 也有人甚至早上找不到成双的袜子. Some are excellent organizes, but some can't find a matching pair of socks in the morning.