[纺] feel,handle,hand handle,touch ;
[例句] 尼龙雨衣的手感又干又脆又薄,像纸一样。 Linen raincoats have a crisp, papery feel.
[例句] 粗花呢从不过时,手感很好,结实耐磨。 Tweed is timeless, tactile and tough.
[法] responsibility ;
[例句] 埃尔斯沃思深为自己的荣誉感和责任感所累。 Ellsworth was a martyr to his sense of honour and responsibility.
[例句] 他就任公职是出于一种责任感。 He took up office out of a sense of duty.
[建]texture ;
[例句] 他的画作具有质感美. His painting had tactile appeal.
[例句] 整体更显现出强烈的科技感和品质感. Strong science and technology plays a more general sense and quality feel.
名 [旅游]Thanksgiving,Thanksgiving Day(在美国,感恩节是每年11月的第四个星期四;而加拿大是10月第二个星期一);
[例句] 这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。 It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.
[例句] 我们过感恩节时总是吃火鸡。 We always eat turkey on Thanksgiving.
touch,tactile impression,tactility ;
[例句] 下半部喷涂高触感塑胶漆, 手感舒适 、 不易滑落. Second part of high - touch plastic spray paint, feel comfortable, not down.
[例句] 羊绒衫,质感高雅,触感柔软. Cashmere sweaters are elegant in texture and soft to the touch.
[水产]mouth feel ;
[例句] 这种奶酪口感松脆,味道浓郁。 This cheese has a crumbly texture with a strong flavour.
[例句] 厨师安东用龙虾和芦笋搭配,制作出了一道口感很好的菜肴。 Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.
sad,sentimental,goody,gooey,maudlin ;
[例句] 对于乡村音乐过于感伤的指责,金表示反对。 Kim rejects accusations that Country music is over-sentimental.
[例句] 我们深深被那感伤的电影所感动. We were deeply touched by the sentimental movie.
interjection ;
[例句] “ 天哪! ” 和 “ 哎哟 ” 都是感叹词. " Good Heavens! " and " Ouch ! " are interjections.
[例句] 俄语感叹词是表达情感和意愿的词. Russian exclamations are words that express feeling and willingness.
hotness,[热] thermal inductance ;
[例句] 双手可能会有种刺痛感或灼热感。 A sensation of burning or tingling may be experienced in the hands.
[例句] 某些系统使用其他型态的感测器, 例如热感测器 、 ultrasonic感测器等. Some systems utilize other types of sensors, as thermal sensors, ultrasonic sensors.
sensitive,[医] photoesthetic,photoperceptive,photoreceptive ;
[例句] 在显影液中某种试剂的作用下,已感光的卤化银可转变成金属银. The exposed silver halide is then converted to metallic silver by an agent in the developer.
[例句] 易感光的胶片. Film that sensitive to light.
[化] self-inductance,self-induction ;
[例句] 这些领袖可能会自感无所不能而得意忘形。 These leaders can become intoxicated with a sense of their own omnipotence.
[例句] 邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口,他是不会乖乖就范的。 He would not let neighbours shame him into silence.
appreciative,grateful,thankful;
[例句] 有他们做伴开车陪她回去,她会很感激的。 She would be grateful for their company on the drive back.
[例句] 她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来. She could not help her tears of gratitude rolling down her face.
--
[例句] 通感既是一种心理现象,又是一种语言现象. Synaesthesia is a linguistic and also a psychological phenomenon.
[例句] 第三章从欣赏者角度出发,挖掘通感在这一环节的魅力所在. Chart Three gets to the bottom of charm of synesthesia in the angle of the appreciators.
happiness;
[例句] 他内心洋溢着幸福感. His heart danced with happiness.
[例句] 他的心情在幸福感与沮丧的两极端间游移((一下心花怒放,一下又变得愁眉苦脸)). His mood oscillates between euphoria and depression.
Bridewell,[法] bridewell,house of correction,midway house ;
[例句] 他因偷窃被送进少年犯感化院. He was sent to borstal for stealing.
affecting,impressive,heart-warming ;
[例句] 这是一部悲喜交加、表演感人的戏剧。 It's a play — painful, funny and powerfully acted.
[例句] 那是个非常非常感人的瞬间。 It was a very, very touching moment.
emotive,[医] affective,pathetic ;
[例句] 有些时候是不允许夹杂个人感情的。 There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.
[例句] 写作是宣泄强烈感情的好方法。 Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.
sense of alienation ;
[例句] 哈尔出生的时候, 她没想到会有这么强烈的疏离感. When Hal was born, she wasn't expecting to feel so detached.
[例句] 他的作品着重体现现代人的对性的态度和人与人之间的疏离感. His works explored issues of modern sexuality, alienation, and existentialism.
benedictory,grateful,thankful ;
[例句] 他收到大量表示感谢的电报和信件. He received a flood of grateful telegrams and letters.
[例句] 我们应该感谢的是,发挥这种作用的正是这些正派人. We ought to be thankful that it is the nice people who wield it.
emotional appeal,charisma,influence;
[例句] 他很讨人厌,但很有感召力,令人捉摸不透。 He's unsympathetic, but charismatic and complex.
[例句] 甘地是富有感召力的人物。 Gandhi was an inspirational figure.