[方] (指强词夺理, 无理取闹) argumentative,contentious,unreasonable;
[例句] 他对那位主人公的偏爱有时也稍显矫情. His fondness for his characters sometimes veers towards the sentimental.
[例句] 理查德·谢里丹著名的18世纪喜剧,讽刺了造谣生事 、 虚伪和矫情造作. A famous 18 th - century play by Richard about gossip, hypocrisy , and false sentimentality.
plead for mercy for sb.,solicit [ask for] favour on behalf of others,intercede for sb.,intercede,intercession ;
[例句] 当他试着说情时很快被制止了. He was quickly snubbed when he tried to intercede.
[例句] 他替我说情. He interceded in my behalf.
副 why,so,of course,indeed ;
[例句] 刚才打电话的敢情是小王的姐姐呀! So it was Xiao Wang's elder sister who called just now.
[例句] 去旅顺参观? 那敢情好! Are we going to visit L ü shun? That'll be really wonderful.
complex,love knot ;
[例句] 我有过被害情结,认为大家都在密谋暗算我。 I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.
[例句] 它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。 It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.
facts one wishes to hide ;
[例句] 其中必有隐情. There must be something behind it.
[例句] 玛丽的拒绝另有隐情, 我想她是在力图隐瞒什么东西. There's more in Mary's refusal than meets the eye; I think she's trying to hide something.
circumstances,situation ;
[例句] 征税基本上是不受欢迎的,在一定情境中才勉强为人接受。 Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.
[例句] 她陷入了招人嫉妒的情境。 She'd put herself in an invidious position.
tender feelings,tenderness,heartthrob ;
[例句] 我的心里充满了柔情. My heart overflowed with tenderness.
[例句] 他沙哑的声音流露着柔情, “ 黛西? ” There was a husky tenderness in his tone. " Daisy? "
lover,cicisbeo,fancy man,leman,paramour ;
[例句] 他否认是她的情夫。 He denied that he was her lover.
[例句] 我听说我们那位已婚的邻居逃到她情夫那儿去了. I hear that our married neighbor has escaped to her lover.
fomer friendship ;
[例句] 他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔. He represented to the court that the accused was very remorseful.
[例句] 他们陈情市长立即采取措施. They petitioned the mayor to take immediate measures.
amour ;
[例句] 一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。 A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.
[例句] 制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。 Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.
fancy man,beau,beaux,inamorato,spark ;
[例句] 我们不喜欢轻佻女和调情郎, 虽然有时我们表面上看似喜欢他们. We don't like romps and flirts , though we may act as if we did sometimes.
[例句] 那破房子的破地板上躺着的穷情郎到底何许人也? So who's our sleazeball in the floor at the crack house?
lover,sweetheart,inamorato,sweet,sweet heart;
mistress,fancy woman,inamorata,ladylove,lass ;
insensibility,-pathy,impassibility ;
[例句] 这封信既无热情又无感情。 The letter was devoid of warmth and feeling.
[例句] 当简爱说: “ 我们是平等的, 我不是无感情的机器. ” When Jane Eyre, said: " We are equal, I am a heartless machine. "
information science,informatics ;
[例句] 情报学知识与自然科学知识都具有反身性. Both informatics knowledge and natural science knowledge have reflexivity.
[例句] 信息可视化技术是情报学研究的新领域. Information visualization a new research field of information science.
amour ;
[例句] 我佯作不知道他们的奸情. I pretend not to know about their affair.
[例句] 她与那个男人有奸情. She has an adultery affair with the man.
amimia ;
[例句] 他面无表情地站在那里,听法官宣布判决。 He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.
[例句] 出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。 Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.
affective,emotional ;
[例句] 她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。 She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.
[例句] 哭泣是自然情感的一种表现。 Crying is part of our natural expressiveness.
emotional,emotive ;
[例句] 在1975年底,她陷入了情绪的低谷。 In late 1975, she fell into a black depression.
[例句] 政治生活已受到了不断高涨的民族主义情绪的影响。 Political life has been infected by growing nationalist sentiment.
salacity,pornographic,sexy,carnal desire,eroticism ;