名 (很坏的行为; 犯罪的事情) evil,vice,wickedness;形 fierce,ferocious,bad,evil;
[例句] 在即将到来的选举中,我们将面临一场恶斗。 We'll face a tough fight in the upcoming election.
[例句] 三个膀粗腰圆的恶汉挤到了前面。 Three burly toughs elbowed their way to the front.
malignant,pernicious,vicious ;
[例句] 制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。 A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.
[例句] 90%的肿块都不是恶性的。 Nine out of ten lumps are not cancerous.
fierce,ferocious,fiendish,malevolence,atrocity ;
[例句] 他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性. Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.
[例句] 天生的黑皮肤, 忧郁使他看上去有点凶恶. Naturally dark of skin, gloom made him look slightly sinister.
detest,abhor,abominate,be disgusted with,averseness ;
[例句] “交易!”她鄙夷地说,“我厌恶一切交易。” "A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."
[例句] 仍有很多人对堕胎行为表示厌恶。 There are many people who still find the act of abortion abhorrent.
stink,fetor,foetor,cacosmia,effluvium ;
[例句] 滚滚浓烟盘旋翻腾,恶臭味呛得她喘不过气来。 Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.
[例句] 但这似乎是一潭死水:受了污染而且恶臭无比。 But this water seems dead: it's polluted and horribly stagnant.
abhor,loathe,abominate,execrate,hate ;
[例句] 他为某些思想较守旧的官员所憎恶。 He is loathed by some of the more traditionally minded officers.
[例句] 迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。 Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.
evil [vicious,ill] intentions,ill will,malice,hostility ;
[例句] 他用棒球棒恶意损毁了一辆汽车。 He maliciously damaged a car with a baseball bat.
[例句] 家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。 Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.
crime,evil,follies,folly,ill;
[例句] 现在让我们向上帝忏悔我们的罪恶。 Let us now confess our sins to Almighty God.
[例句] 他怒斥资本主义的种种罪恶。 He rails against the iniquities of capitalism.
vicious,malicious,venomous,gall,virus ;
[例句] 那些匿名电话的恶毒语气很令他吃惊。 He was surprised by the venomous tone of the anonymous calls.
[例句] 朋友们说针对他正在发起“一场恶毒的个人攻击”。 Friends spoke of "a virulent personal campaign" being waged against him.
evil person,vile creature,villain,cacodaemon,elf;
[例句] 同恶人生活在一起将学会恶行. He that lives with wolves will learn to howl.
[例句] 恶人的生命在道德上是无价值的. The life of an evil man is a moral negation.
be sick of,detest,loathe,disgust,disrelish ;
[例句] 因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团. As he hated army life, he decide to desert his regiment.
[例句] 他的行为使每个人都嫌恶. His behaviour disgusted everybody.
ugly,repulsive,hideous,frightfulness ;
[例句] 谋杀是件非常丑恶的事. Murder is a foul deed.
[例句] 科恩就有这种奇特的本事,他能在任何人身上唤起最丑恶的本质. Cohn had a wonderful quality of bringing out the worst in anybody.
(戏弄人、使人难堪的动作) practical joke,prank,mischief,play a prank [rag,gambade;
[例句] 全校对这场疯狂的恶作剧的全部细节知道得一清二楚. The whole school knew every detail of this made escapade.
[例句] 爱玩闹的学生们举行聚会,制造各种恶作剧来庆祝毕业. Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.
dangerous,perilous,sinister,vicious,inclemency ;
[例句] 在这一系列罪行背后有险恶的阴谋. There is something sinister at the back of that series of crimes.
[例句] 在两岸暖黄色房子的映衬下,这宽阔的大河看起来就不那么险恶了。 The wide river looked less menacing when flanked by the warm yellow houses.
odious,abominable,disgusting,very bad,scurviness ;
[例句] 在恶劣的条件下,皮肤可能会开裂并流脓。 In severe cases, the skin can crack and weep.
[例句] 除非受恶劣天气干扰,南非邮船一般在星期五上午抵达。 The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.
feel like vomiting,sicchasia,nausea,feel nauseated,naupathia ;
[例句] 龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。 Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.
[例句] 她嗓子里的血腥味让她直恶心。 The taste of blood in her throat made her want to vomit.
worsen,deteriorate,take a turn for the worse,exacerbate,depravation ;
[例句] 这儿的医疗体制使问题进一步恶化。 The problem is compounded by the medical system here.
[例句] 安全部队不得不介入,以防止局势进一步恶化。 The security forces had to intervene to prevent the situation worsening.
evildoing,knavery,[法] maleficence,misdoings,devilry ;
[例句] 他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。 They justify every villainy in the name of high ideals.
[例句] 必须将参与这一恶行的凶手绳之以法。 The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.
evil,ill,wicked,vicious,depravity;
ruffian,scoundrel,bully,villain,crook ;
[例句] 他被说成冷酷的恶棍。 He was branded an unfeeling bully.
[例句] 沃德先生根本不是恶棍。 Mr Ward wasn't a rogue at all.