variant,version ;
[例句] 声光调变 式 滤光片和液晶调变式滤光片在萤光显微镜学方面的应用做了比较. Side - by - side comparison of LCTF and AOTF in fluorescence microscopy was made.
[例句] 契约的要素不光有前 置 、后 置 条件和类不变式. Pre - and post - conditions and class invariants are not the only elements of contracts.
[医]abdominal type ;
[例句] 在七岁以前呼吸运动是腹式的. Until the age of seven, respiratory movement is abdominal.
[例句] 目的探讨腹式子宫次全切除术的方法和效果. Objective To explore the method and effect of abdominal subtotal hysterectomy.
past tense,preterite ;
[例句] 在叙述过程中, 间接引语的动词通常用过去式. In narrative, the reporting verb is in the past tense.
[例句] 只要拨打订票热线,所有难题都将成为过去式。 Simply phone the ticket hot-line and all that aggro will be a thing of the past.
[医]complex ;
[例句] 这部电影触及了这些难题,但只是蜻蜓点水式的。 The film touches on these difficult questions, but only superficially.
[例句] 贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。 Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.
lordliness ;
[例句] 他带着贵族式的漠然对其一笑置之。 He laughed it off with aristocratic indifference.
[例句] 他的理想是飞黄腾达,阔绰体面,过贵族式的生活. His ideal was a conception of high prosperity and property of the aristocratic life.
transform ;
[例句] 为了求出这个变换式, 我们回顾图14 - 1. To derive the transformation equations , we return to Fig. 14 - 1.
[例句] 圆盘和圆环等的变换式显然将是圆形对称的. The transforms of disks and rings and the like will obviously be circularly symmetric.
cult,rite ;
[例句] 凡是他想要参加大教堂礼拜式牧师工作的要求,我们都拒不同意. Let all participation in the ministry of the cathedral service be refused to him.
[例句] 在咱们的大教堂里,至少要有一种体面的,神圣的, 朴实的早礼拜式. We will have at any rate in our cathedral a decent , godly , modest morning service.
staged,multistep ;
[例句] 安装了阶梯式装置或对流漂洗装置,可改进漂洗技术,把污染物的浓度提高. Modification of rinsing techniques by installing cascading or counter - current rinse systems increases the contaminant concentration.
[例句] 阶梯式国际会议厅配以浅灰色的地毯与软包墙面. Stairs - shaped international meeting hall is decorated with light - gray carpet and softly - covered wall.
--
[例句] 谁又知道, 俄式狩猎帽也能有几分时髦呢. And who knows, Russian hunting hats can be kind stylish.
[例句] 哈尔滨有许多俄式教堂和犹太教堂. There are many Russian churches and synagogues in Harbin.
--
[例句] 荷兰式拍卖是一种最初出现在荷兰鲜花市场的拍卖方式. Dutch auction is a first appeared in the Netherlands flower auction market.
[例句] 荷兰式接吻从开始到结束都要在脸颊的同一侧. The Dutch kiss begins and ends on the same cheek.
--
[例句] 这一程序通常被称为 " 根据记录的规则制定 " 或 " 正式规则制定 ". This process is generally called " rulemaking on a record " or " formal rulemaking. "
[例句] 官方地或正式地同意; 证实或批准. To consent to officially or formally; confirm or sanction.
--
[例句] 她在打软式墙网球时扭伤了脚踝. She sprained her ankle playing squash.
[例句] 软式充填氦气的飞船主要是由桑托斯- 杜蒙特 发展改进. The nonrigid helium - filled Blimp was principally developed by Alberto Santos - Dumont ( 1873 - 1932 ) .
holotype (标本) ;
[例句] 串行接口在内部时钟 ( 主 ) 模式下工作, AD7721提供所需的串行时钟. The serial interface operates in internal clocking ( master ) mode, the AD 7721 providing the serial clock.
[计] approximate expression ;
[例句] 这些公式使得这些点子上的导数近似式是非对称形式. These formulas make the approximations for the derivatives at these points in a nonsymmetrical manner.
[例句] 就准确度而言, 本研究所推导之近似式优于其他文献中所发表之相关公式. In terms of accuracy, the present approximation is superior to the previously reported ones.
condition expression,conditional expression ;
[例句] 增强了条件式宏命令的运行效率, 略微提高了运行祯数. Improved the performance of conditional macros , slightly increasing the framerate.
[例句] 宏中若有条件式存在时,会依照条件式自动更新该宏的技能、物品描述. Macros containing conditionals will automatically update their visual feedback as appropriate during play.
--
[例句] 上星期天你收到我的电报了 吗 ?obtain是较正式用语,常指“通过努力工作、奋力或请求而得到所需的东西“,如: Did you get my telegram last Sunday?
[例句] 请原谅, 我可以问个问题 吗 ?inquire是 较正式的书面用词,含有“渴望知道某人或某事确实情况“的意思,如: Excuse me . May I ask you a question?
[计] invariance ;
[例句] 契约的要素不光有前 置 、后 置 条件和类不变式. Pre - and post - conditions and class invariants are not the only elements of contracts.
columniation ;
frogleg ;
[例句] 此为一胎龄31周的早产儿生后2周,呈蛙腿式姿势. Frogleg position in a preterm infant of 31 weeks gestation, 2 weeks after birth.
hexastyle ;