unofficial,informal,informality ;
[例句] 我误以为这是个非正式会议。 I was wrong about it being a casual meeting.
[例句] 他开始非正式地为特德打理税务。 He began informally to handle Ted's tax affairs for him.
old type,of an old type,old style ;
[例句] 当他推开门时,一口旧式的钟丁零零地响了起来。 An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.
[例句] 房子里摆放着笨重的旧式家具。 The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.
response equation,equation,reluctance ;
[例句] 我们可用反应式表示这种化学变化. This chemical change can be expressed by an equation.
[例句] 按照反应式生成烷基离子. Formation of an alkyl ion occurs according to reactions.
canonical form,normal form ;
[例句] 在立足统一的新范式中,这并不是尊重. This is not what honor is within the new unity based paradigm.
[例句] 这种转向实际是国际教师教育范式的转移. In fact, the turning imply the transition of teacher education paradigm.
discriminant,criterion ;
[例句] 于是, 得到晋遍判别法的应有特征,其判别式也应有规律,且须与完备风网系列间的结构变化规律相对应. Then, the features of the general discriminant must be relative to the law of structure change.
[例句] 结果显示, 对于中文依存句法分析,决策式句法分析在性能上好于产生式和判别式句法分析. The results show that, for Chinese dependency parsing action - based parsers outperform generative and discriminative parsers.
electrostatic ;
[例句] 结果表明,复合式和静电式技术是现有各种技术中最好的. The results show that the compound technology and electrostatic technology are the best among five technologies.
[数] eliminant,resultant,resultant expression ;
[例句] 这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形. This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.
[例句] “动结式”是指动词带表示结果的补语组成的句法结构. VRC is a syntax structure consists of a verb and its resultative complement.
determinant ;
[例句] 在有限维空间中可以运用行列式. For finite - dimensional spaces determinants can be brought into play.
[例句] 这个行列式是两个行列式的结式的特殊情形. This determinant is a special case of the resultant of two polynomials.
equality,equation ;
[例句] 等式通常用两道横的等号来表示。 Equations are generally written with a two-bar equals sign.
[例句] 我们可以这样表示那个等式。 We can express that equation like that.
(版面格式) format ;
[例句] 版式应该清晰悦目。 The layout should be clear and easy on the eye.
[例句] 新的版式会疏远上了年纪的读者群,并且也不会吸引年轻读者。 A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.
hair style,hairdo,head,hairstyle ;
[例句] 她的发式使她的脸形显得更圆. Her hairstyle exaggerates the roundness of her face.
[例句] 那种新的发式的确使她好看一些[好看多了]. That new hairstyle really does something / a lot for her.
[数] inequality,non-equality,odds,inequation ;
[例句] 我们现在推导这个不等式的另一种有用形式. We derive now a useful variant of that inequality.
[例句] 因上述不等式不能成立,所以不能采用串行进位同步计数器. Since the above inequality is not satisfied a serial - carry synchronous counter can not be used.
[音] mode ;
[例句] 特设可调式上枢轴,安装简易, 调整方便,精确. Adjustable axis is designed to install and adjust easily & precisely.
[例句] 本文介绍一种球形储罐可调式拉杆新结构. This article is introduced a new structure of adjustive draw - pole for support - poles.
representation,expression ;
[例句] 这是电场数学表达式的基础。 This forms the basis for our mathematical expression for the electric field.
[例句] 可以认出,此表达式正好就是标积. We recognize this expression as just the scalar product.
equation ;
[例句] 爱因斯坦的方程式表明宇宙正在膨胀。 Einstein's equations showed the Universe to be expanding.
[例句] 很容易可以看出文中所述的结论是由这个方程式推出的。 It is easy to see the conclusions described in the text follow from this equation.
discrete,separate ;
[例句] 根据步进运动原理,采用分立式布局,研制了大行程 高分辨率 精密旋转驱动器. A large - travel high - resolution step rotary micro - actuator a discrete layout was developed based on step moving principle.
[化] molecular formula,structural formula ;
[例句] 水的化学分子式是H2O. The chemical formula for water is H 2 O.
[例句] 测得的准确分子量与具体的分子式完全吻合. The precise molecular weight that is measured can be uniquely associated with a specific moleculer formular.
shunting,distributary,divided-flow ;
[例句] 本实用新型为一种分流式高效沉降池. The utility model relates to a flow dividing type high efficiency settling pond.
English-style;
[例句] 澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。 Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.
[例句] 球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。 The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.
infinitive;
[例句] 分裂不定式的用法现在已被广泛接受. The use of the split infinitive is now generally acceptable.
[例句] 情态动词通常用不带to的不定式. Modal verbs generally take the bare infinitive.