fingering，twiddle，twirl ；

[例句] 她双手开始捻弄手提包的拎带。 Her hands began to twist the handles of the bag she carried.

[例句] 她看到玛尼娅在鼻子底下捻弄着一片新绿的栗树叶子. She saw Manya twiddling a young green chestnut leaf under her nose.

fool around [with]，fool about with，fuck around ；

[例句] 我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。 I'd like to know who's been messing about with the pram.

[例句] 如果你继续瞎摆弄那枝枪, 就会发生意外. If you go on fooling with that gun, there'll be an accident.

make fun of，play a trick on，tease，juggle ；

round ；

[例句] 他们愿意把轻划痕的边缘弄圆了. They tend to round off the edges of fine scratches.

[例句] 他把那个盒子的边角弄圆了. He rounded the edges of the box.

figure out，be clear of，understand；

[例句] 他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。 They're trying to figure out the politics of this whole situation.

[例句] 她总是很认真地听，就好像这能帮助她弄明白一样。 She always listened earnestly as if this might help her to understand.

--

[例句] 罗宾汉: 我知道, 他会让我成为宫廷弄臣. Robin Hood: I know, he'll make me court jester.

[例句] 弄臣命运是蜚滋和弄臣的最后一本书 吗 ? Is Fool's Fate the last book about Fitz and the Fool?

crumb，crumble，spall ；

[例句] 把巧克力弄碎，使其熔化。 Break up the chocolate and melt it.

[例句] 把这些大泥块弄碎. Break up these large lumps of dirt.

platten，square ；

[例句] 她把裙子上的皱褶弄平。 She smoothed the creases out of her skirt.

[例句] 如果你把床单弄平,睡在床上会更舒服. The bed will be more comfortable if you smooth out the sheets.

snug ；

[例句] 我已经让孩子们把他们的抽屉弄整齐. I've asked the children to clean out their drawers.

[例句] 整天,我们卸下了盒子, 填充食橱和弄整齐, 直到我们极端地疲累. The whole day we unpacked the boxes, filled the cupboards tidied, until we were extremely tired.

play with，fiddle with，fondle ；

[例句] 人们上班的时候总是盘弄是非很讨厌. It's really annoying when people gossip all the time at work.

[医]cleanse ；

[例句] 把灯弄干净极容易, 用布一擦就行了. Cleaning the light is simplicity itself; just wipe it with a cloth.

[例句] 白天做工的保姆每隔一天用真空吸尘器把地毯弄干净. The daily housemaid hoovers the carpet every other day.

distort，sway ；

[例句] 我把桌子弄歪了,玻璃杯掉了下来. I tipped the table and the glasses fell off it.

[例句] 孩子们弄歪了桌子,杯子掉了下来. The children tipped the table and the glasses fell off.

decurl ；

[例句] 这个女士穿着长筒尼龙缝袜，不停地把裙子弄平整。 This woman wore seamed nylons and kept smoothing her skirt.

[例句] 跑道上稍稍有些不平,勤务人员把它弄平整了. The attendant smoothed away the slight irregularities in the running track.

dry off ；

[例句] 如果你想用这块木头, 你必须把它弄干. If you want to use this wood, you must dry it out.

[例句] 在耳 蜡 清除后, 轻轻弄干耳朵. After the earwax is gone , gently drive a [ dry the ] ear.

[医]contaminant，flyblown ；

[例句] 把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开，免得它变质。 Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoil.

[例句] 把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开,免得它变质. Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest It'spoil.

fumble ；

[例句] 我不想买被其他顾客摸弄过的番茄. I don't want to buy tomatoes that have already been pawed about by other customers!

[例句] 他摸弄着门拉手. He fumbled with the door knob.

[机] spot，besmirch，contaminate，slubber ；

[例句] 签名被弄污了. The signature was smudged.

[例句] 用塑料袋包住可能会溢出东西、弄污衣服的容器和物品很重要. Plastic bags are essential for wrapping containers and products that can spill and stain your clothes.

[法] mistaken，full of beans ；

[例句] 这位是北方人,嗓子很响,你大概不会弄错的. ” You can't mistake him: he's a northerner and he always shouts. "

[例句] 是他弄错的. It was he who blundered.

[医]tip ；

[例句] 船被弄翻了. The boat was overset.

[例句] 狗把凳子弄翻了. The dog makes the bench crossed.

straighten，unbend ；

[例句] 谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。 No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.

[例句] 拉了好久才把缆绳解开弄直. After much tugging, the rope untangled itself and straightened out.