ribbon ;
[例句] 突然,一条厚厚的带状物出现在屏幕上, 以极快的速度成直角裂开. Suddenly a thick streak appeared on the screen, striking off at right angles at terrific speed.
[例句] 两个红色冠细胞粘贴在透明带状物上. Two coronal cells are attached to the zona pellicuda.
drawstring ;
[例句] 玛塞拉带我出门买必需品. Marcella took me out to buy necessary supplies.
[例句] 卫兵们把瑞拉带了出去. The guards came in and took Rilla out.
electriferous ;
[例句] 插头坏了,带电的电线露在外面。 The plug broke, exposing live wires.
[例句] 如果你摸带电的电线,就会触电. If you touch a live wire you will get a shock.
[建] carry off ;
[例句] 一位涨红了脸的琼斯先生被警察带走了。 A red-faced Mr Jones was led away by police.
[例句] 持冲锋枪的几名男子俘虏了5名士兵并开车将他们带走。 Men carrying sub-machine guns seized the five soldiers and drove them away.
tundra,permafrost zone ;
[例句] 冻土带的生命循环将受到怎样的影响 呢 ? How will the lifecydes of the tundra be affected?
[例句] 一项关于永冻土带融化的新的发现可能不久以后会改变全球的气候. New understanding of permafrost melt could soon alter global - climate models.
lead back ;
[例句] 真相的披露让我深感震惊,我被带回了现实。 I was shocked, brought down to earth by this revelation.
[例句] 我会把这些文件带回家阅读。 I'll take these papers home and read them.
[医]video tape ;
[例句] 一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。 A technician loads a video tape into one of the machines.
[例句] 客人带来了录影带,并在从天花板上放下来的幕布上放映。 Guests bring movies on tape, and show them on the screen that unrolls from the ceiling.
--
[例句] 常可在纯白色或带图案的彩色围巾中作出选择。 You can often choose between plain white or coloured and patterned scarves.
[例句] 这些息肉无蒂或带蒂. These tumors may be sessile or pedunculated.
--
[例句] 当我们要求进一步参观时却被拒绝了。实际上,我们是被一些带枪的人护送离开的。 When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men with guns.
[例句] 带枪的刺客说. “ 法布里吉奥, 迈克尔-考利昂要我问候你. ” The gunman said, " Fabrizzio, Michael Corleone sends you his regards. "
--
[例句] 黑利打量着她,脸上带着神秘的笑容。 Haley studied her, an enigmatic smile on his face.
[例句] 他的一言一行都带着强烈的使命感。 There is an enormous sense of mission in his speech and gesture.
--
[例句] 在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。 All dogs must be kept on a leash in public places.
[例句] 用皮带抽他一顿! Give him a belting.
--
[例句] 他忘了带手机充电器。 He forgot the charger for his mobile phone.
[例句] 别忘了带上相机。 Don't forget to take your camera.
--
[例句] 他们何以能偷带着贵重的包裹走过警卫人员而不被发现 呢 ? How can they smuggle the precious packet past the guards?
[例句] 他设法把音信从监狱偷带给了他的朋友. He managed to smuggle a message out of prison to his friends.
--
[例句] 工厂用带刺的铁丝网围着。 The factory was surrounded by barbed wire.
[例句] 一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。 Plots of land have been demarcated by barbed wire.
--
[例句] 你把他带进来. Bring him in with you.
[例句] 当被告被带进来的时候,整个法庭的人都激动起来,一片嘈杂。 A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.
[医] band ;
[例句] 2避免吃过粘的食物,以免损坏托槽和带环. Sticky food should be avoided to minimize the damage to braces and bands.
[例句] 目的: 比较直接粘结颊面管与带环颊面管在直丝弓矫治技术中的临床应用. Objective : To compare the clinical effect of directly bonded and buccal tube in straight wire appliance.
cartridge belt ;
[例句] 士兵们系上子弹带出发了. The soldiers belted up and set off.
[例句] 他们争着捞出敌人的枪枝 、 子弹带, 然后是一袋子一袋子叫水浸透了的面粉和大米. They raced to retrieve enemy rifles, cartridge belts, sack after sack of dripping flour and rice.
[医]clitellum ;
[例句] 生殖带是表皮的腺体部分. The clitellum is the glandular portion of the epidermis.
[例句] 正蚓科的生殖带位于身体的前部. Lumbricidae have the clitellum on the anterior part of the body.
--
[例句] 凉鞋由于经常穿,鞋带快磨断了. Constant use had fretted sandal strap to the breaking point.
[例句] 我给足球鞋穿鞋带时总是遇到麻烦. I always have troubles lacing these football boots.
bootlace,lacet ;