prop,backer,patron,backing ;
[例句] 他有该国最有势力的人作靠山,准能成功。 As the protege of the most powerful man in the country, his success is guaranteed.
[例句] “圣林”修道院的主持是弱者的万无一失的靠山. The good Abbot of Holywood is a strong pillar to the weak.
[医] fructus corni,semen corni,cornel,cornus,dogberry ;
[例句] 山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕. The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.
[例句] 汽车穿过密密匝匝的山茱萸,顺着一条蜿蜒的道路盘旋而上. The car climbed a twisting stretch of road through solid dogwood.
[动] titmouse,tit,willowbiter,tomtit ;
[例句] 在林木地带发现的雀鸟有各类柳莺 、 石青 、 知更鸟 、 夜莺和山雀. Sightings in wooded areas include warblers, flycatchers, robins, bulbuls and tits.
[例句] 大山雀开始产卵日期明显分为两个阶段. There are two stages before clutch day great tit.
mountain stream,mountain creeks ;
[例句] 小山涧奔腾而下,流向平原. Little mountain stream is dashing down to the plain.
[例句] 山涧向河里倾注. A mountain stream pours into the rivers.
half way up the mountain,mountainside,hillside,brae ;
[例句] 我们驶离公路,再次在山腰上颠簸前行。 We left the road, and again bumped over the mountainside.
[例句] 山腰上有一小块常绿灌木丛. There is a small evergreen shrub on the hillside.
mountain pass,pass,col,lak,[电影]Mountain Pass;
[例句] 这条道越过瓦尔山口之后,穿过于拜河畔圣保罗。 After going over the Col de Vars, the route passes through St-Paul-sur-Ubaye.
[例句] 有两个超过13,000英尺的山口,但坡度平缓。 There were two passes over 13,000 feet but the slopes were gentle.
low hill,hillock ;
[例句] 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。 They toiled up the hill in the blazing sun.
[例句] 褐赭色的山冈延绵数百英里不断. The low , brownish - ocher mountains continued for hundreds of miles.
massif,[电影]The Hill;
[例句] 山丘上突然冒出一幢幢的房子。 Houses had sprung up out of nowhere on the hills.
[例句] 800英亩绿地延伸至山丘后面。 Rising into the hills behind are 800 acres of parkland.
[非] kopje,lost mountain,butte,[地] isolated hill ;
[例句] 每到冬天,墨西哥中部的一座孤山顶上就栖满一种橙褐色的大蝴蝶. An isolated mountaintop in central Mexico is covered each winter with orange - and - black monarch butterflies.
[例句] 北溪的服务员收到孤山发来的电报,大感惊诧. The operator at North Creek thought himself crazy when he received the call from Lonely Hill.
deafening,thunderous ;
[例句] 门窗被风刮得乒乓山响. The doors and windows are rattling in the wind.
[例句] 北风刮得门窗乒乒乓乓山响. The doors and windows are rattling noisily in the north wind.
sorb ;
[例句] 人工甜味剂山梨糖醇有通便作用。 The artificial sweetener sorbitol has a laxative effect.
[例句] 所有例子中所用的乳化剂为脂肪酸(它是构成脂肪的)的一和二甘油酯及一油酸山梨糖醇酯. The emulsifiers in all examples are mono - and diglycerides of fat - forming fatty acids or soubitan monooleate.
ghat,mountain road ;
[例句] 她又开始沿着陡峭的山路往上爬。 She started once again on the steep upward climb.
[例句] 他关上门,踏上了1/4英里长的下山路. He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.
mountains,hills ;
[例句] 我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。 We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.
[例句] 我放眼绵延起伏的群山。 I looked across the mountains, ridge upon ridge.
setting;
[例句] 等到日头落山天气就会凉快些了. The weather will be cooler when the sun sets.
[例句] 天空立即落起大雨,而且行雷闪电, 大伙儿立即鸡咁脚走落山. The sky rains and lightnings, they are scared and run immediately.
donga,nek ;
[例句] 雾在对松山的山峡飘来飘去, 天色眼看黑将下来. Mist was drifting through the pine - clad crags , it would soon be evening.
[例句] 南天门应该近了, 由于山峡回环曲折,反而望不见了. Although the Southern Heavenly Gate was closer now, bends in the track hid it from sight.
[医] mandrill ;
[例句] 一种西非产 ( 鬼狒狒狒属 ), 与典型山魈有关并与其类似. A baboon ( Papio leucophaeus ) of western Africa, related to and resembling the mandrill.
[例句] 旧域猴; 长尾猴; 狒狒; 疣猴; 叶猴; 短尾猴; 山魈;白眉猴; 长鼻猴. Old World monkeys: guenon; baboon; colobus monkey; langur; macaque ; mandrill ; mangabey; patas; proboscis monkey.
Golconda ;
[例句] 风车亭位于元宝山公园北峰山顶. Windmill Park Pavilion is located in North Mineyama Yuanbaoshan top.
[例句] 何宝山金矿床具有构造破碎带蚀变岩型金矿床的重要特征. Hebaoshan gold deposit belongs to a typical structural alteration rock type deposit.
[机] beech ;
[例句] 这套家具是由西卡莫木材、山毛榉木材以及皮革制成的。 The furniture is made of sycamore, beech and leather.
[例句] 他们坐在一棵高大的山毛榉树下的草坪上。 They were sitting on the lawn under a large beech tree.
[医]camelliae,flos;名 学名:Camellia japonica ;
[例句] 她在窗前的桌子旁审视着山茶花. She was at the table by the window, examining the camellia.
[例句] 有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 ) A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )
crater,ring mountain ;
[例句] 借助小型望远镜可以看清月球上的环形山. Lunar craters can be plainly seen with the aid of a small telescope.
[例句] 在月球的高地上留下无数环形山,有的直径达236千米. The lunar highlands are scarred by innumerable craters ranging up to 236 km in diameter.